Що таке ПОТРЕБУЄ ТАКОЖ Англійською - Англійська переклад

• also requires
• also needs

Приклади вживання Потребує також Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це потребує також підготовчої роботи.
Preparatory work is also required.

Особливої уваги потребує також митниця.
Special attention is also needed for customs.

Проте, він потребує також міжнародної підтримки.
However, it also requires external support.

Потребує також удосконалення і система державного управління.
It also requires system and network administration skills.

Молодий сад потребує також в захисті від шкідників.
Young garden also needs to be protected from pests.

Формування ефективної монетарної стратегії потребує також усунення.
Successful monetary policymaking also requires a plan.

Посилення потребує також експертна співпраця в сфері безпеки.
Expert cooperation in the security field also requires enhancement.

Наше тіло саме випромінює довгі інфрачервоні хвилі, але воно саме потребує також і постійного підживлення довгохвильовим теплом.
Our body emits long infrared waves itself, but it also needs constant nourishment with long-wave heat.

Така вистава потребує також дуже виразного музичного рішення.
Such a performance also requires a very expressive musical solution.

Наше тіло саме випромінює довгі інфрачервоні хвилі, але воно саме потребує також і в постійному підживленні довгохвильовим теплом.
Our body itself radiates long infrared waves, but it itself also needs constant feeding with long-wave heat.

Складання договорів потребує також індивідуального аналізу функціональних особливостей підприємства.
It also requires an individual analysis of functional features of an enterprise.

Щоб в організації провести облік персоналу, кадрова служба потребує також в засобах, які дозволять їй зберігати всю необхідну інформацію.
In order to conduct an accounting of personnel in the organization, the human resources service also needs the means that will allow it to store all the necessary information.

Однак, більш-менш швидкий поступ потребує також активної участі та підтримки головних стейкхолдерів- батьків і здобувачів освітніх послуг.
However, more or less rapid progress requires also active participation and support of the main stakeholders- parents and applicants for educational services.

Також і родина людства, сьогодні ще більше об'єднана внаслідок явища глобалізації, крім фундаменту спільних цінностей, потребує також і економіки, яка дійсно відповідатиме потребам спільного добра на планетному рівні.
The human family, which today is increasingly unified as a result of globalization, also needs, in addition to a foundation of shared values, an economy capable of responding effectively to the requirements of a common good which is now planetary in scope.

Нова геополітична ситуація в світі потребує також і внесення змін до стратегії інформаційних війн у кібернетичному просторі.
The new geopolitical situation in the world also requires changes to the strategy of information wars in cyberspace.

Внутрішній енергоринок ЄС, крім загальних правил його функціонування, потребує також реалізації значної кількості проектів з розвитку інфраструктурних проектів, особливо транскордонних інтерконекторів між країнами членами ЄС.
EU internal energy, apart from the general rules of its operation also requires the implementation of a significant number of projects for the development of infrastructure projects, especially cross-border interconnections between EU member states.

Деякі матеріали потребують також наявності у партнера договору.
Access to some materials also requires.

Ми потребуємо також його якостей борця, його наполегливості.
You also need his defensive aptitude, his resilience.

Потребуєте також бухгалтерського супроводу?
Do you also need an accountant?

Країна потребувала також у численних воїнів- сміливих, витривалих, загартованих у боях.
The country also needed numerous warriors, brave, hardy, hardened in battles.

Проте потребую також і правої підтримки влади- і це дуже важливе питання.
They will also need the support of the public- and this is crucial.

Бактерії потребують також достатньої вологості навколишнього середовища, оптимальній кількості кисню тощо див.
Bacteria also require sufficient humidity of environment, optimal amount of oxygen and so on(see Nutrient medium).

Що якщо Росія продовжуватиме тиснути, Україна потребуватиме також фінансової допомоги з боку європейців, аби добре пережити зиму.
If Russia sticks to its threats, Ukraine will also need financial assistance from the Europeans to see it through the winter.

Окрім об'єднання державних органів влади, інтеграція Німецької Демократичної Республіки до складу ФРН потребувала також і вирішення досить складного питання перебудови східнонімецької економіки.
Apart from unification of public authorities, the integration of the German Democratic Republic into the Federal Republic of Germany also needed dealing with a rather complex issue of restructuring the East Germany's economy.

Але наука в чистому вигляді не задовольняє людину, люди потребують також в пристрасті, в мистецтві і в релігії.
But science, unadulterated, is not satisfying; men need also passion, art and religion.

(3) Згоди Бундесрата потребують також федеральні закони, видавані у відповідності з пунктом 8 статті 73, оскільки вони встановлюють критерії для структури або числення оплати і забезпечення, включаючи посадові ставки, або інші мінімальні і максимальні ставки, що передбачено федеральними законами відповідно з першим абзацом.
(3) Federal statutes enacted pursuant to item 8 of Article 73 shall likewise require the consent of the Bundesrat, insofar as for the structure and assessment of remuneration and pensions, including the rating of posts, provision is made for criteria or minimum or maximum rates other than those provided for in federal statutes enacted pursuant to paragraph(I) of this Article.

(3) Згоди Бундесрата потребують також федеральні закони, видавані у відповідності з пунктом 8 статті 73, оскільки вони встановлюють критерії для структури або числення оплати і забезпечення, включаючи посадові ставки, або інші мінімальні і максимальні ставки, що передбачено федеральними законами відповідно з першим абзацом.
(3) Federal laws enacted pursuant to clause 8 of Article 73 shall likewise require the consent of the Bundesrat, insofar as they contemplate standards for the structure or computation of remuneration, pensions, and related benefits including the classification of positions, or minimum or maximum rates, that differ from those provided for in federal laws enacted pursuant to paragraph(1) of this Article.

Управлінської адміністрації потребувало також повної реорганізації.
It needed a complete management restructuring as well.

Інколи деякі завдання потребують також додаткових компонентів.
Sometimes certain tasks need additional components as well.