Приклади вживання Потрібна якась Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи потрібна якась інструкція?
Need some instruction?Вказує, що для цього запрошення потрібна якась дія.
Indicates this invitation still needs some action.Чи потрібна якась інструкція?
Need some instructions?Відправник вказує, що для цього завдання потрібна якась дія.
Sender indicates this to-do assignment still needs some action.Потрібна якась реєстрація?
Do I need any registration?Тому тут потрібна якась політика своя.
So it is necessary to have their own policy.Потрібна якась схема індексування.
You need some kind of indexing.Щоб створити величезну стабільну червоточину, вам потрібна якась магія".
To create a huge wormhole that's stable, you need some magic.'.Нам потрібна якась кількість грошей.
We need some money.Для того, щоб не запустити рекламу на все, що нам потрібна якась бізнес-модель," пан Цукерберг сказав.
In order to not run ads at all we would need some kind of business model,” Zuckerberg replied.Чи потрібна якась допомога, транші?
Need some help, Charlene?Для того, щоб не запустити рекламу на все, що нам потрібна якась бізнес-модель," пан Цукерберг сказав.
In order to not run ads at all we would need some kind of business model,” Mr Zuckerberg said.Чи потрібна якась допомога, транші?
Do you need any help, Santi?”?Їм властива нестабільність, і їм потрібна якась форма автоматичного зворотного живлення для можливості літати.
They are inherently unstable, and they need some form of automatic feedback control in order to be able to fly.Нам потрібна якась українська музика».
We need some Chinese food.”.Якщо у Вас залишились питання, чи Вам потрібна якась інша услуга, просто напишіть нам, ми зробимо все можливе, щоб допомогти Вам.
If you still have Чи потрібна якась специфічне лікування?
Do you need some special treatment?У кожному випадку, коли вам потрібна якась дозвіл на проживання, потрібно взяти додаткові гроші та багато терпіння.
In every case where you need some kind of residency permit, assume extra cash and lots of patience will be required.Чи потрібна якась специфічне лікування?
Do they need some kind of special treatment?У кожному випадку, коли вам потрібна якась дозвіл на проживання, потрібно взяти додаткові гроші та багато терпіння.
In every case where you need some kind of residency permit, assume extra cash and lots of patience will be required for your international relocation.Потрібна якась їжа, щоб покращити свій стан після попередньої ночі?
Need some food to recover from the previous night?Однак, відчуваючи, що на сході все ще потрібна якась імперська присутність, він підняв свого двоюрідного брата Констанція Галла до Цезаря з східних провінцій.
However, feeling that the east still required some sort of imperial control, he elevated his cousin Constantius Gallus to Caesar of the East.Їм потрібна якась методологічна допомога, поради, підказки.
They needed some kind of methodological help, advice, tips.Однак, відчуваючи, що на сході все ще потрібна якась імперська присутність, він підняв свого двоюрідного брата Констанція Галла до Цезаря з східних провінцій.
However, feeling that the east still required some sort of imperial presence, he elevated his cousin Constantius Gallus to Caesar of the eastern provinces.Потрібна якась рідина, якийсь розчинник для всіх цих хімічних елементів.
So you need some kind of liquid, Якщо потрібна якась допомога ти тільки скажи.
If you need some help Можливо, нам потрібна якась система чи спосіб для людей мати охорону здоров'я.
Maybe we do need some form or way for people to get health care.Йому зараз потрібна якась противага Європі і Китаю, яким може бути Росія.
He now needs some kind of counterweight to Europe and China, what can be Russia.Якщо вам потрібна якась конкретна особа, зв'яжіться з нами на мобільний або телефонний номер.
If you need any specific person contact mobile or telephone number you can contact to us.Якщо вам потрібна якась допомога геологічного або геодезичного характеру, скористайтеся послугами нашої компанії.
If you need any assistance geological or geodetic character, use the services of our company.
