Приклади вживання Потрібний матеріал Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потрібний матеріал можна знайти:.
The required materials can be found at:.Підібрати потрібний матеріал для оберега.
To pick up the necessary material for a charm.Ми допоможемо вам підібрати потрібний матеріал.
We will help you find the right material.Потрібний матеріал просто клеїться поверх застиглого розчину.
The desired material is simply glued on top of a frozen solution.Тема есе підкаже, де шукати потрібний матеріал.
Theme essay tells you where to look for the right material.Створюється так що б весь потрібний матеріал, знаходився в межах однієї сторінки.
Created so that would be all right material, was on the same page.Все це сприяє польоту фантазії, і ми збираємо потрібний матеріал, самі цього не помічаючи.
All this contributes to the flight of fantasy, and we collect the necessary material, without noticing it.Якщо вам потрібно швидко вивчити цілий розділ або навіть весь підручник,розділіть потрібний матеріал на блоки.
If you need to quickly learn a whole section or even the entire textbook,divide the desired material into blocks.Зараз на ринку представлено безліч різних будівельних матеріалів, а вибрати потрібний матеріал часом дуже важко, адже не всі досконало в них розбираються.
Now there are a lot of different building Вибір фасаду цього типу забезпечує високу універсальність і складається у виготовленні рамки,до яких прикріплюють потрібний матеріал- скло, MDF або SAD.
Choosing this type of facade provides high versatility and is in the manufacture of frames,to which is attached the right material- glass, MDF or SAD.Він переглядає вміст кількох десятків папок в надії відшукати завантажений матеріал, але, витративши дорогоцінний час даремно- жоден файл так і не був знайдений,- кидає це виснажливе заняття і приходить до думки,що завантажити потрібний матеріал не вдалося.
He looks at the contents of several dozen folders in the hope of finding the downloaded Для досягнення цих цілей ми розробляємо своє унікальне програмне забезпечення, яке можна порівняти з верстатом для створення нових мозкових нервових зв'язків-вам просто потрібно вибрати потрібний матеріал і докласти зусиль для досягнення найкращого результату.
To achieve these goals, we are developing our unique software that can be compared to a loom for creating new neural connections in the brain-you just have to pick the right material and put in the effort to achieve the best result.Поєднуючи алюміній, сталь, магній і вуглепластик, вони впроваджують новий етап у будівництві машин із застосуванням кількох матеріалів за технологією Audi Space Frame(ASF) для наступного покоління Audi A8-дотримуючись принципу«потрібний матеріал в потрібному місці і в потрібній кількості».
With a mix of aluminum, steel, magnesium and carbon fiber-reinforced polymer(CFRP) they are establishing a new stage in multi-material construction in the Audi Space Frame(ASF) for the next generation of the Audi A8-in keeping with the principle"the right material in the Для пошуку потрібних матеріалів, будь ласка, користуйтеся меню ліворуч.
To find the right materials, please use the menu on the left.Всі потрібні матеріали, напевно знайдуться у вас вдома.
All the necessary materials, for sure, will be found in your home.Більш того, всі потрібні матеріали для уроків можна також отримувати через скайп.
Moreover, all necessary materials for lessons can be received also via Skype.Кролівник самостійно підбирає все потрібні матеріали і може бути в них упевнений.
The breeder independently selects all the necessary materials and can be sure of them.Дуже потрібних матеріалів.
Very Necessary Items.Щоб робити меблі від Армані, потрібні матеріали від Армані.
To make furniture from Armani, Armani need materials.Імовірно, що він не мав потрібних матеріалів.
Maybe they didn't have the necessary materials.Студентам надаються усі потрібні матеріали.
Students should by all the needed materials.Якщо ви згодні,тоді приступайте до уроку, спочатку приготував потрібні матеріали.
If you agree,then start the lesson by first preparing the necessary materials.Я вчу іспанськумову в якості добровольця в марокканських жінок, і я потрібен матеріал для моїх класів.
I teach Spanish as a volunteer to Moroccan women and I need material for my classes.Новини, файли та внутрішні повідомлення, пов'язані з травмуючими зображеннями,повинні бути чітко позначені та поширені тільки серед тих, кому потрібен матеріал.
Feeds, files and internal communications related to traumatic imageryshould be clearly signposted and distributed only to those who need the material.Ви дізнаєтеся, які потрібні матеріали, а також правильний хід покрокових дій.
You will learn what materials are needed, as well as the right course of action step by step.У нас представлені всі потрібні матеріали для повноцінного виробництва у великій кількості на складі, тому замовлення буде доставлений вам в дуже короткі терміни.
We have presented all the necessary materials for a full production in large quantities in stock, so the order will be delivered to you in a very short time.Використання такого комплексу дозволяє відокремити потрібні матеріали від сміття для їх подальшого використання, як вторинної сировини, або для утилізації.
This complex allows to separate useful materials from garbage for their further usage as recycled resources or utilization.Так, якщо ви володієте потрібними матеріалами і навичками, то зробіть все самостійно.
But if you have the needed equipment and skills, you can do this by yourself.Достатньо лише запастися потрібними матеріалами, парою годин вільного часу і виконувати покрокові інструкції майстер-класу по ліпленню. знадобиться Матеріали для декору гуртки з об'ємним….
It is enough to stock up with the necessary materials, a couple of hours of free time and follow 
