Приклади вживання Потрібної температури Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Використовуйте воду потрібної температури.
Use water of suitable temperature.Але що ж можна побачити всередині кондиціонерів, які дозволяють досягти потрібної температури в приміщенні?
But who can prove that the needed temperature is reached during the tests?Це означає, що якщо вода не в їх потрібної температури, вони не можуть перетравлювати їжу.
Meaning that if the water isn't at their needed temperature, they can't digest their food.Вода не нагрівається до потрібної температури;
Water is not at required temperature;Як тільки вона досягне потрібної температури, помістіть її на верхню частину теля, щоб зменшити біль.
Once it reaches the right temperature, place it on top of your calf to reduce the pain.За день вона прогріється до потрібної температури.
Не забувайте, що грудне молоко завжди з вами, завжди стерильно і потрібної температури.
One thing about breastfeeding is that the milk us always ready, always the right temperature and sterile.Газовий водонагрівач здатний нагріти воду до потрібної температури за лічені секунди.
Gas heater capable of heating water to the desired temperature within seconds.Захоплення потрібної температури у вашому домі часто вимагає трохи більше, ніж хороший повітряний потік.
Trapping the right temperature in your home often requires little more than good airflow.Дайте настоятися кілька хвилин, доведіть до потрібної температури і давайте дитині.
Allow to stand for several minutes, bring to the desired temperature and give В охолоджену до потрібної температури середовище за допомогою сифона стерильно вносять культуру вирощуваного мікроба.
In cooled to the desired temperature environment through a siphon make sterile culture grown microbe.При охолодженні в відерці шампанське досягає потрібної температури буквально через 40-50 хвилин.
When cooled in a bucket, champagne reaches the desired temperature in literally 40-50 minutes.Ви можете видалити шкідливі організми в більшості харчових продуктів шляхом підготовки іготувати їх до потрібної температури.
You can remove harmful organisms in most foods by preparing andcooking them to the right temperature.Проточні апарати тільки підігрівають воду до потрібної температури, але не зберігають гарячу рідину.
The flow-through devices only heat the water to the desired temperature, but do not retain the hot liquid.У міру витрати гарячої води, в бойлер одночасно подається вода холодна,яка поступово нагрівається до потрібної температури.
As the flow of hot water is simultaneously supplied into the boiler cold water,which is gradually heated to the desired temperature.Під впливом енергії світла капіляри або судини нагріваються до потрібної температури, внаслідок чого стають непомітними.
Under the influence of light energy,the capillaries or vessels are heated to the desired temperature, as a result of which they become invisible.Градирня повністю автоматизована, її пристрій дозволяє оперативно змінювати параметри роботи таотримувати воду потрібної температури.
The cooling tower is fully automated, by design it allows changing the mode of operation in real time andcool water to required temperatures.Душова кафедра призначена для змішування і подачі води потрібної температури і заданого тиску в лікувальні душі.
Shower system is intended for mixing and delivery Ефективно та надійно: спеціальні рішення для транспортування вантажу в охолодженомувигляді від Webasto дають змогу перевозити товари за потрібної температури.
Efficient and reliable:tailor-made refrigeration solutions from Webasto allow for transportation at the right temperature.В результаті для створення потрібної температури води потрібно значно більше електроенергії, а самі нагрівальні елементи вимушені перегріватися.
As a result, to create the desired temperature of water requires much more electricity and heating elements themselves are forced to overheat.Крок 4: При похмурій погоді резервне джерело тепла(газовий або електричний котел, тепловий насос)включається для догріву води до потрібної температури.
Step 4: In cloudy weather, a backup heat source(gas or electric boiler, Heat Pump)included for reheating the water to the desired temperature.Тобто період часу між включенням крану і отриманням води потрібної температури- зменшується(відповідно зменшується й невиправдана витрата води).
That is the period of time between turning the tap and getting water the right temperature- decreases(respectively reduced unnecessary water consumption).Перед тим, як сакава-хлопці переходять до фінансових питань,інтерес клієнтів до себе треба розігріти до потрібної температури.
Before Тільки після підключення робоче жало почне нагріватися, правда,для того щоб воно досягло потрібної температури, має пройти достатню кількість часу.
Only after connecting the working sting will begin to heat up, however,in order for it to reach the desired temperature, a sufficient amount of time must pass.Наповнивши чан водою потрібної температури, занурте туди хрюшу на 3-4 хвилини, витягніть на 30-60 секунд і повторіть процедуру знову.
After filling Використання газових котлів не дає повного комфорту через те щоповітря начебто і прогрілося до потрібної температури, а ногам все одно холодно.
The use of gas boilers does not give full comfort due to thefact that the air seems to have warmed up to the desired temperature, but the feet are still cold.Перед мильним масажем, необхідно підготувати мильний розчин до потрібної температури(не надто високою, однак вище звичайної температури тіла).
Before soap massage,it is necessary to prepare a soap solution to the desired temperature(not too high, however, above normal body Такі колектори використовуються для попереднього нагріву води,яка потім нагрівається до потрібної температури в традиційних установках, наприклад, в газових колонках.
Such collectors are used to pre-heat water,which is then heated to the desired temperature in traditional installations, for example, in gas columns.Цей вкрай повільний процес, що вимагає для охолодження продукту до потрібної температури декількох днів, залежить від циркуляції повітря в приміщенні і варіантів укладання продукту.
This extremely slow process,which requires several days to cool the product to the desired temperature, depends on the air circulation in the room and the options for laying the product.Такі колектори використовуються для попереднього нагріву води,яка потім нагрівається до потрібної температури в традиційних установках, наприклад, в газових колонках.
Such collectors are used for preliminary heating of water,which then heats up to the desired temperature in traditional installations, for example, in gas columns.
