Що таке ПОТРІБНО ВІДНЯТИ Англійською - Англійська переклад

• you need to subtract
• you need to take away

Приклади вживання Потрібно відняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут нам потрібно відняти 25.
And now we need to subtract our 25.

Якщо потрібно відняти 8, це означає, що треба переміститись на 8 ліворуч.
If we're subtracting 8, that means we're going to move 8 to the left.

Щоб відняти 8, потрібно відняти ще 6.
When you're subtracting 8 you're subtracting another 6.

Яке число потрібно відняти від числа 740, щоб одержати 510?
(iii) What should be taken out from 765 to get 567?

Ми не хочемо мати цей 6х тут, тому мабуть потрібно відняти 6х від обох сторін.
So we don't want this 6x here, so maybe we subtract 6x from both sides.

Після, від довгого циклу потрібно відняти число 11, а від того що коротше- число 18.
Then from the number of days a short cycle you need to take 18, and of the long- 11.

Але якщо речі не є взаємовиключними, то вам буде потрібно відняти цей перетин.
But if things are not mutually exclusive, you would have to subtract out the overlap.

Потім від першого значення потрібно відняти суму, яка була отримана в другій дії.
Then you have to deduct the amount obtained in the second operation from the first value.

Тож, якщо ми маємо повну ціну шістьох гуав, нам потрібно відняти від неї 30%.
So if we have the full price of six guavas, we're going to take thirty percent off of that.

Для більшої точності потрібно відняти з цієї суми по 2% на кожні 10 років після досягнення 20-річного віку.
Subtract 2 percent of this total for every 10 years after age 20.

Щоб отримати валовий прибуток з першого показника потрібно відняти другий.
To get the gross profit from the first indicator you need to subtract the second one.

Якщо воно більше 22, як у наведеному прикладі, то потрібно відняти від отриманого числа 22.
If you get a number greater than 22, you need to take away from him 22.

А для розрахунку останнього фертильного дня від«найдовшого циклу» потрібно відняти одинадцять.
To find the last day of the fertile phase, subtract 11 days from the longest cycle.

З цього значення потрібно відняти показник, який береться з таблиці рівняння часу.
From this value you need to subtract the indicator, which is taken from the table of the equation of time.

Направляти ваші переміщення миші напрямок, в якому пінгвін, але остерігайтеся перешкод і шипи, потрібно відняти життя.
Guide your mouse moving the direction in which the penguin, but beware of obstacles and spikes, you subtract life.

Для цього з площі стін потрібно відняти обсяг, який займуть віконні та дверні прорізи.
To do this, from the area of the walls you need to subtract the volume that will occupy the window and doorways.

Не проти того, втрати м'яча, що не карається, але якщо випадково м'яч через корзину в протилежному напрямку потрібно відняти одну точку.
Do not mind losing the ball, not penalized, but if by chance the ball goes through the basket in the opposite direction you subtract one point.

При розрахунку площі поверхня, яка фарбується, потрібно відняти площу, яка не буде фарбуватися.(вікна, двері і т. д.).
When calculating the area to be painted, you need to subtract the area that will not be painted.(windows, doors, etc.).

Як я вже говорив неодноразово, потрібно відняти$45 млрд золота і$172 млрд з Резервного фонду і Фонду національного добробуту.
As I have argued elsewhere, we need to deduct $45 billion of gold and $172 billion of the two sovereign wealth funds, the Reserve Fund and the National Wealth Fund.

Часові дати були запозичені з вавілонських(багдадських) спостережень; отже, для того щоб отримати дійсне(правильне) цивільний час Єрусалиму, потрібно відняти тридцять сім хвилин від(вказаного) часу.
The times are supplied from observation at Babylon(Baghdad) and thus 37 minutes must be deducted from the times to get Jerusalem civil time.

Так як ми хочемо відняти 2 справа, потрібно відняти 2 з лівого боку теж: тому, що це рівняння.
But if we want to subtract it from the right hand side, we also have to subtract it from the left hand side: because, this is an equation.

Розміри виробів На дитячий в'язанийконверт-спальний мішок потрібна ширина приблизно 40 см(з них по 4 см з кожного боку потрібно відняти на ширину планок для застібок, якщо річ буде застібатися на кнопки).
Dimensions of products For children's knittedAn envelope sleeping bag needs a width of about 40 cm(one of them 4 cm on each side has to be subtracted from the width of the fasteners if the thing is fastened with buttons).

Плюс 5 доларів. А тепер потрібно відняти резерви. Резерви у нас становлять 2 долари, тож мінус 2 долари.
Plus the $5 and then you would want to subtract out the reserves… and the reserves here, there are $2 of the reserves… so minus $2 and you would get yourself back to the $7.

Міністр пропонує дати охорони здоров'я додатково 35 млн євро, але, щоб їх отримати, потрібно відняти гроші у самоврядувань, доріг, інвестицій, освіти і культури.
The Minister proposes to give health care to an additional 35 million euros, but to get them, you need to take money from local governments, roads, investment, education and culture.

Щоб відняти два дроби з однаковими знаменниками, потрібно відняти від чисельника першого дробу чисельник другого, а знаменник залишити без змін:.
To subtract two fractions with the same denominators, subtract the numerator from the first fraction, the numerator of the second, and the denominator remain unchanged:.

Наприклад, якщо цикл- 32 доби, то якщо від цієї цифри потрібно відняти 14, з'ясовується, що яйцеклітина готова до запліднення на 18 день від початку менструації.
For example, if your cycle is 32 days, if this is the number you need to take away 14, it appears that the egg is ready for fertilization on day 18 from the start of menstruation.

Для отримання розрахованої за формулою 1 реальної концентрації етанолу у крові потрібно відняти від маси випитого алкоголю А від 10% до 30% так званого дефіциту резорбції, так як частина алкоголю не доходить до периферичної крові.
To get the actual concentration of ethanol in blood by making calculations to formula 1, you must subtract from 10% to 30% of the so-called resorption deficit from the mass of alcohol consumed- A, because some part of alcohol will not reach the peripheral blood.

Для людей, що народилися після цього часу, суму потрібно буде відняти з 9.
For people born after that time, the amount should be subtracted from 9.

Але врахуйте, що з суми потрібно ще й відняти оплату:.
But keep in mind that out of the amount you also need to deduct the payment:.

Ваш день настання повноцінної овуляції буде дорівнює датою наступних місячних, з якої потрібно буде відняти рівно чотирнадцять днів.
Your day full of ovulation will be equal to the date of the subsequent month, from which you will need to subtract exactly fourteen days.