Що таке ПОТРІБНО ЗАПИСАТИ Англійською - Англійська переклад

• you need to record
• need to write down
• you want to record

Приклади вживання Потрібно записати Українська мовою та їх переклад на Англійською

У такому разі потрібно записати його номер.
You need to write his number.

Потрібно записати щось зовсім нове.
I would have to write something entirely new.

Найголовніше те, що ваші цілі потрібно записати.
Most importantly, your goals need to be written down.

Потрібно записати щось зовсім нове?
Do you need to write something completely new?

Помістіть додаток на область, яку потрібно записати.
Position the app around the region you want to record.

Що використовує людина, якщо їй потрібно записати якусь інформацію?
What do people use when they have to write a letter?

І нам просто потрібно записати її як"відсоток", як частину від сотні.
And we just need to write it as a percent, as per 100.

Отже, для кожного клієнта потрібно записати адресу електронної пошти.
Therefore you need to record an e-mail address for each customer.

Отже, потрібно записати адресу електронної пошти для кожного клієнта.
Therefore you need to record an e-mail address for each customer.

Наприклад, коли в чітко визначеному місці потрібно записати соло.
For example, when in a clearly marked location you want to record solo.

Вам потрібно записати 10 речей, які, на ваш погляд, ви повинні робити в житті;
You need to write down 10 things that you think you should do in life;

Com приймає різні веб-сайти, виберіть веб-сайт, з якого потрібно записати.
Com accepts different websites, please choose the website you want to record from.

Вам просто потрібно записати продукти, які ви будете вживати щодня, на тиждень вперед.
You just need to write down the foods you will eat, every day, for the week ahead.

Якщо людину турбують думки або не дають заснути ідеї, потрібно записати їх на папері.
If a person is worried thoughts or not be kept awake by ideas, you need to record them on paper.

Якщо потрібно записати диск цілком, то необхідно скористатися методом DАО.
If you want to write the whole disk, then you need to use the DAO method.

У цій частині вправи вам потрібно записати 10 речей, які ви не можете, на ваш погляд, робити;
In this part of the exercise you need to write down 10 things that you can not, in your opinion, do;

Потрібно записати свої припущення з приводу якоїсь дії, яку необхідно зробити.
You need to write down your assumptions about any action that needs to be performed.

Для початку, вам потрібно записати строгий бюджет і подивитися, скільки ви можете ствердну….
For starters, you need to write down a strict budget and see how much you can aff….

Якщо лікар призначив наступну зустріч, потрібно записати дату, час і мета цього візиту.
If the doctor has scheduled the next meeting, you need to record the date, time and purpose of this visit.

Як дізнатися, коли потрібно записати свою близьку людину на консультацію до лікаря?
How to find out when you need to record your loved one for consultation with a doctor?

Додаток також має функцію запису та журналу, коли вам потрібно записати певний вимір для подальшого переходу.
The app also has a record and log feature for when you need to record a particular measurement for later referral.

Якщо Вам потрібно записати пісню, альбом чи озвучити фільм-“На Хаті рекордз” стане для Вас правильним вибором!
If you want to record a demo single or album"NaHati Records" will become the right choice for you!

Всі знають, що у випадку, коли потрібно записати живий голос на відео, використовують мікрофон-петличку.
Everyone knows that in the case when you need to record a live voice on video, use a microphone-buttonhole.

Якщо батькам важко визначити рідну мову дитини, потрібно записати мову, якою зазвичай розмовляють удома.
If parents have difficulties in determining the mother language of the child, you should write the language usually spoken at home.

Цю плиту точно потрібно записати в найкращі газові плити, так як вона не має ніяких нарікань з мого боку.
This plate must be written exactly in the best gas stoves, since it does not have any complaints on my part.

Форматувати флешку в NTFS є сенс лише в тому випадку, якщо вам потрібно записати на неї файл розміром більше 4 Гб.
Formatting a USB flash drive to NTFS only makes sense if you need to write a file larger than 4 GB to it.

Після вибору однієї з них, Вам потрібно, записати її(а не просто скопіювати) на карту SD за допомогою таких програм, як Win32 Disk Imager.
After you select one, you will need to write it(not just copy it) to an SD card using an application like Win32 Disk Imager.

Нам потрібно записати цифри, що відображають день, місяць і рік, в який ви народилися, і скласти всі числа до отримання однієї цифри(від 1 до 9).
We need to write down the figures that reflect the day, month and year in which you were born, and add up all the numbers until you get one digit(from 1 to 9).

Припустімо, що потрібно записати певну спеціальну додаткову інформацію про товари, яка вам буде потрібна рідко або яка стосується лише кількох товарів.
Suppose you need to record some special supplementary product information that you will need rarely or that only applies to a few products.

Нам потрібно записати дві ноти, звучання яких має початися одночасно, але перша з них звучатиме у 1/ 4, а друга- 1/ 2. Ось як це виглядає на класичному нотному стані(знімок вікна нотного запису редактора Rosegarden):.
We need to transcribe two notes that start at the same time, but first one sounds for 1/ 4 or a beat and second one lasts for 1/ 2. This is how it looks in classic note staff(screenshot of a Rosegarden sequencer's note editor):.