Що таке ПОТРІБНО ЗНИЗИТИ Англійською - Англійська переклад

• should be reduced
• should be lowered
• you need to lower
• you need to reduce
• must be reduced

Приклади вживання Потрібно знизити Українська мовою та їх переклад на Англійською

До 2050 їх потрібно знизити на 30% порівняно з 1990 роком.
By 2050, they must be reduced by 30% compared to 1990.

Але нам також потрібно знизити споживання.
But we have also got to get consumption down.

Потрібно знизити податки і зробити їх більш зручними для сплати.
You need to lower the rates and make it more affordable.

Щоб отримати чисту перемогу, вам потрібно знизити його до нуля у противника.
To win a fight, you must lower your opponent's health to zero.

Нам потрібно знизити рівень тотального стеження, але до яких меж?
We need to reduce the level of general surveillance, but how far?

Щоб скинути зайві кілограми, потрібно знизити кількість уживаних калорій, вірно?
Everyone believes that in order to lose weight you have to cut down on calories, right?

При істотному підвищенні, в межах 150-160 мг/дл, рівень холестерину потрібно знизити до 130 мг/дл.
When a substantial increase, within 150-160 mg/ dL, Cholesterol is required to reduce 130 mg/ dL.

З появою перших сходів її потрібно знизити до 6-7 ° С, для цього зніміть плівку.
With the appearance of the first shoots, it should be lowered to 6-7° С; for this, remove the film.

За кілька тижнів до процесу дітонародження потрібно знизити кількість споживаної їжі.
In just a few weeks before the childbirth process is necessary to reduce the amount of food consumed.

Через два тижні температуру потрібно знизити до+10, розмістивши ящики в світлому місці.
After two weeks, the temperature should be lowered to +10, placing the boxes in a light place.

Якщо виявляється піноутворення або утворення білого осаду, то інтенсивність потрібно знизити.
If foaming or the formation of a white precipitate is detected, the intensity needs to be lowered.

Щоб полегшити новий розділ, нам потрібно знизити C: partition, тобто розділ Windows.
To make room for the new partition, we need to lower C: partition, that is, Windows partition.

Традиційне уявлення говорить про те, що для збільшення обсягів продажів товару потрібно знизити його ціну.
The traditional view suggests that to increase sales of the product have to lower its price.

У таких випадках дозу Урсомаксу 250 мг в капсулах потрібно знизити до однієї капсули Урсомаксу 250 мг на добу;
In such cases, the dose of Ursofalk 250 mg capsules should be reduced to one capsule of Ursofalk 250 mg per day;

Безпосередньо перед цвітінням з вересня по листопад, то температуру потрібно знизити до+ 15-16 градусів.
Immediately before flowering from September to November, the temperature is required to be reduced to+ 15-16 degrees.

Вартість баків потрібно знизити, щоб зробити цей варіант економічнішим(зараз) понад кілька тисяч доларів США за одиницю.
The cost of tanks will need to lower to make this option more economic(currently over a few thousands of US dollars per unit).

У разі одночасного використання арипіпразолу та кетоконазолу дозу арипіпразолу потрібно знизити приблизно наполовину.
With the simultaneous use of ketoconazole and aripiprazole, the dose of aripiprazole should be reduced by approximately half the prescribed dose.

Якщо пацієнту потрібно знизити кількість ліпопротеїдів низької щільності(ЛПНЩ) на 20%, то лікування слід починати з дози 20 мг на день.
If a patient needs to lower the level of low-density lipoproteins by 20%, the treatment can be started with 20 mg a day at once.

Це не означає, що вам потрібно медикаментозне лікування, але це жовте світло, який сигналізує, що потрібно знизити кров'яний тиск, в основному.
It doesn't mean you need medication, but it's a yellow light that you need to be lowering your blood pressure.”.

Це особливо зручно під час свят або відпустки, коли потрібно знизити температуру, тому що в приміщенні тривалий час нікого не буде.
This is especially convenient during holidays or holidays, when you need to lower the temperature, because in the room for a long time no one will be.

Для зниження ваги потрібно знизити споживання м'яса, збільшити споживання овочів і тофу(прекрасне джерело білка для типів А і В).
To reduce weight, you need to reduce meat consumption, increase the consumption of vegetables and tofu(an excellent source of protein for types A and B).

Це не означає, що вам потрібно медикаментозне лікування, але це жовте світло, який сигналізує, що потрібно знизити кров'яний тиск, в основному, при нелекарственних підходах».
It doesn't mean you need medication, but it's a yellow light that you need to be lowering your blood pressure, mainly with non-drug approaches.”.

У тих випадках, коли потрібно знизити витрати води на випаровування, рослини, наприклад кактуси, знаходять кулясту форму з максимальною площею поверхні.
In those cases where you need reduce the cost of water to evaporation, plants like cacti, they acquire a spherical shape with a maximum surface area.

У традиційній технології основною рідиною є молоко, однак Ви можете використовувати і звичайну воду, якщо потрібно знизити калорійність страви або ж прибрати зайвий білок і лактозу.
In the traditional technology, the main liquid is milk, but you can use regular water if you need to reduce the caloric content of the dish or remove excess protein and lactose.

Щоб заморозити геморагічний вірус, потрібно знизити температуру більш ніж до-50 градусів, але після розморожування він все ще становитиме загрозу для кроликів.
To freeze a hemorrhagic virus, you will need to reduce the temperature to more than -50 degrees, but after defrosting it will still pose a threat to rabbits.

Виборцям було поставлено 2 запитання:«Чи схвалюють вони збільшення кількості депутатів Ландтагу з 12 до 17 осіб», та«Чи потрібно знизити віковий ценз виборців з 24 років до 21 року».
Voters were asked whether they approved of increasing the number of directly elected members of the Landtag from 12 to 17, and whether the voting age should be lowered from 24 to 21.

Використовуйте там, де потрібно знизити тертя, зокрема, пластмасових деталей з пластиковими направляючими, на направляючих або в якості антиадгезивної обробки етикетки, щоб значно зменшити накопичення клею на самій етикетці;
Use where friction reduction is required particularly plastic-toplastic components, on guide rails or as a label adhesive antistick treatment to dramatically reduce label adhesive build-up;

Якщо пташенята збираються в купу, потрібно додати тепла, я вкручують інфрачервону лампочку, а когдамалиші лежать, розкривши клювики, розпустивши крила, то обігрів потрібно знизити.
If the chicks are going to a heap, you need to add heat, I screw in an infrared light bulb, and when the little ones are lying, having opened the beaks, spreading their wings, then the heating should be reduced.

Потрібно знизити смертність до пристойних стандартів, організувати в республіці виявлення і направлення в інститут хворих з вадами серця, особливо дітей, число операцій в наявних будівлях довести до чотирьох тисяч.
We have to reduce the mortality rate to acceptable figures, to identify in the Ukrainian Republic and send to the Institute patients with heart defects, particularly children, and to raise the annual number of operations to four thousand.

Коли закінчиться перший тиждень дієти, потрібно дати організму відпочити і потроїти йому дводенну вуглеводну завантаження(краще овочами та фруктами з низьким глікемічним індексом), проте, споживання жирів в ці дні потрібно знизити.
When the first week of the diet ends, you need to give the body a rest and triple it with a two-day carbohydrate load(preferably vegetables and fruits with a low glycemic index), however, fat intake on these days must be reduced.