Приклади вживання Потрібні та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тільки потрібні та обдумані покупки.
Only the necessary and advised buying.Прикольні винаходи для побуту, потрібні та просто смішні.
Funny inventions for life, necessary and just ridiculous.Тільки потрібні та обдумані покупки.
Only necessary and thoughtful purchases.Нерідко українці просто не усвідомлюють, які дані їм потрібні та навіщо.
Often, Ukrainians simply do not realize what information they need and why.Ви з легкістю знайдете потрібні та цікаві вам фотографії, а також зможете скачати їх безкоштовно.
You can easily find you interesting and desired pictures Окрім виконання більшої частини розробки, громадянитакож самі вирішують, які саме інновації потрібні та розроблятимуться.
In addition to executing most of the development,citizens themselves decide what innovations are needed and will У Вас є можливість вибрати потрібні та корисні подарунки з подарунковим сертифікатом"Тайська насолода для двох". детальніше….
You have the opportunity to choose the necessary and useful gifts with a gift certificate"Thai feast for two." details….Персональні асистенти шукатимуть і структуруватимутьінформацію в мережі, а користувач отримуватиме лише потрібні та корисні на той момент повідомлення.
Personal assistants can search Вважаємо ці документи як потрібні та важливі заходи щодо захисту дітей і молоді в церковному середовищі та зобов'язуємося боротися з будь-якими проявами насилля в наших церковних структурах.
We regard these documents as necessary and as important steps to protect childrenМи запропонуємо вам пораду з усіх питань реєстрації суб'єкта техконтролю, підкажемо,які документи потрібні, та надамо підтримку в проходженні реєстрації.
We Наведений вище перелік має на меті навести приклад необхідних документів, але не гарантується,що інші документи не будуть потрібні та/ або інші запити.
The list above is meant to provide an example of the documents typically required but no guarantee is made thatother documents will not be needed and/or other requests made.Ми цінуємо у людях та компаніях цілеспрямованість, бажання навчатися та самовдосконалюватися,створювати сучасні, потрібні та корисні продукти, раціоналізм та практичність у виборі засобів та технологій.
We appreciate people Таких проектів було затверджено для виконання у 2017-2018 роках, вони спрямовані на те, щоб показати,які зміни в системі управління наукової та інноваційної діяльності нам потрібні та як їх можна впроваджувати, враховуючи німецький досвід.
Six such projects Зустріч з бійцями прикордонниками була потрібна та корисна.
But the meetings with the contractor were necessary and beneficial.Будь-яка група крові є потрібною та важливою!
All blood types are needed and are important!Дуже багато є на світі потрібних та цікавих професій.
In the world there are so many necessary and fascinating professions.Агроменеджер разом з клієнтом визначають потрібну та оптимальну суму фінансування.
Agromanager together with the client determine the necessary and optimal amount of funding.Будь-яка група крові є потрібною та важливою.
All blood types are needed and valuable.Допомагати дитині відчувати себе потрібною та бажаною.
Help your child feel needed and wanted.Будь-яка група крові є потрібною та важливою!
All blood types are important and needed!Біля кордону з обох його боків існує маса потрібних та зручних можливостей.
At the border on both sides there is a mass of necessary and convenient opportunities.Такі заходи є особливо потрібними та цікавими тому, що вони дають можливість молодим людям пізнати щось нове, і також пропонують нові можливості для самореалізації.
Such measures are particularly necessary and interesting because they provide an opportunity for young people to learn something new,Але в моїх силах допомогти їм відчути себе потрібними та захищеними у цьому світі.
But it is in my power to help them to feel needed and protected in this world.Всі ми вчилися в школі, в інституті,де вивчали велику кількість предметів- потрібних та непотрібних.
Provedennye a U. We are with you at school, institute,where he studied a large number of subjects- necessary and unnecessary.Таким чином, наші волонтери за один тиждень надали скромну, але таку потрібну та приємну допомогу понад 150 людям.
Thus, our volunteers in one week provided a modest but a necessary and pleasant help of more than 150 people.Всі ми вчилися в школі, в інституті,де вивчали велику кількість предметів- потрібних та непотрібних.
We are with you at school, institute,where he studied a large number of subjects- necessary and unnecessary.Структурували сайт за напрямками діяльності компанії, для того,щоб користувач одразу міг обрати потрібний та ознайомитись із наявними засобами, які він може придбати.
Structure the site by the directions of the company,so that the user can immediately choose the necessary and see the available means that it can buy.Просто оберіть критерій для паролів, який вам потрібен, та натисніть"Згенерувати пароль(-і)".
Just select the criteria for the passwords you need, and click"Generate Password(s)".Надзвичайно потрібною та потужною допомогою Альянсу є Комплексний пакет допомоги, затвердженого в 2016 році на засіданні Альянсу в Польщі.
The Alliance's extremely useful and powerful effort is the Comprehensive Assistance Package, approved in 2016 at the Alliance's meeting in Poland.Саме тому така гуманітарнадопомога від канадських благодійників є дуже потрібною та важливою»,- зазначила Людмила Сухарьова, керівник проектів Карітасу України з допомоги людям з особливими потребами.
That is why this humanitarianaid from generous Canadians is very necessary and important,“- said Liudmila Soukharova, the Caritas Project Manager assisting people with disabilities.
