Що таке ПОТРІБНІ ФАХІВЦІ Англійською - Англійська переклад

• need specialists
• needs professionals
• need experts
• requires professionals

Приклади вживання Потрібні фахівці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам потрібні фахівці.
We need experts.

Великі компанії потрібні фахівці в цій галузі.
Large companies need specialists in this field.

Кому потрібні фахівці з вищою освітою, без досвіду роботи.
Who needs specialists with higher education without experience.

Для швидшого розвитку економіки Китаю потрібні фахівці у всіх галузях промисловості.
In order to develop economy faster, China needs specialists in all industries.

Діана: Мені потрібні фахівці, спеціалісти з інформатики.
Diane: I need specialists, computer science specialists..

Потрібні фахівці з особливим оснащенням, які вміють працювати в підземеллях.
Need specialists with special equipment able to work in the dungeons.

У нашому арсеналі завжди потрібні фахівці і достатньо ресурсів для миттєвої реакції.
There are always necessary staff and resources required for the flash reaction.

Опис: Потрібні фахівці для оздоблювальних робіт приміщень.
Description: Required specialists for finishing works on premises.

Переглянувши інформацію на сайті вашої організації, я дізналася, що вам потрібні фахівці з юридичних консультацій.
Reviewing the information on the website of your organization, I learned, you need specialists for legal consultations.

Україні потрібні фахівці, які мають не тільки знання, а й цінності»,- декан LvBS на«Голосі Америки».
Ukraine needs experts who not only have knowledge, but also values,” LvBS Dean on Voice of America.

Багато корпорації та великі підприємства контактують з іноземними партнерами- і їм потрібні фахівці, які володіють англійською.
Many corporations and large enterprises contact to foreign partners- and they need the specialists who know English perfectly.

Ми вважаємо, що Україні потрібні фахівці, які матимуть не лише знання, а й принципи та цінності».
We believe that Ukraine needs professionals who not only have knowledge, but also principles and values.”.

Тут потрібні фахівці, які мають допуск до робіт на висоті, а також спеціальна техніка, інструменти і матеріали.
Here we need specialists with access to work at height, as well as special equipment, tools and materials.

Крім того, Bigelow Aerospace потрібні фахівці, що забезпечують підготовку космічних місій на Землі.
In addition, Bigelow Aerospace, requires professionals to ensure the preparation of space missions on Earth.

Місто Ла-Коруньї і його агломерації має важливе розвиток секторів послуг і промисловості потрібні фахівців в юридичній професії.
The city of A Coruña and its metropolitan area count on an important development of the services and industry sectors that need professionals from the world of law.

Якщо нам потрібні фахівці такого рівня- треба вже зараз міняти систему освіти і професійної підготовки.
If we need specialists at this level, we need to change our education and training systems now.

У сучасних умовах глобалізації зі стійким зростанням авіаційних ринків Китаю, Індії та інших країн, що розвиваються, для ринку праці потрібні фахівці з вищою технічною освітою в галузі авіації та виробництва ракети.
In modern conditions of globalization with a steady growth of aviation markets of China, India and other developing countries, the labor market needs professionals with higher technical education in the field of aviation and rocket production.

Для роботи на Java потрібні фахівці і для розробки нових продуктів, і для підтримки або доопрацювання старих.
To work on Java, specialists are needed both to develop new products, and to support or modify the old ones.

Так, цього року ми відкрили Програму комп'ютерних наук, бо вважаємо, що цей напрямок дуже перспективний для України і є постійна потреба у кваліфікованих кадрах. Також в УКУ заснували Школу управління, яка виховує нових управлінців для державної служби, органів місцевого самоврядування. Ми вважаємо, що Україні потрібні фахівці, які матимуть не лише знання, а й принципи та цінності».
So, this year we started a Program of Computer Sciences because we believe that this is a very perspective one for Ukraine and there is a constant need of qualified professionals in that field. Also UCU has started a Management Program which educates new authorities for state services and organs of self management. We believe that Ukraine needs professionals who not only have knowledge, but also principles and values.”.

Якщо Вам потрібні фахівці для юридичного супроводу Вашого бізнесу і інвестицій- звертайтеся до МБЛС в наші офіси в Києві або Маріуполі!
If you need specialists for legal support of your business and investments- contact the MBLS in our offices in Kiev or Mariupol!

Щоб вижити на ринках, де вони працюють, компаніям та організаціям потрібні фахівці, які знають і використовують широкий спектр методів та інструментів управління, які вміють експлуатувати системи інформаційних технологій, а також здатні відкривати та використовувати нові технології.
To survive in the markets in which they operate, companies and organizations need professionals who know and use a wide range of management techniques and tools, who know how to exploit information technology systems and who are also in a position to discover and exploit new technologies.

Якій потрібні фахівці з вищою економічною та інженерною освітою, а також технічні фахівці- мехатроніки, зварювальники, електрики.
Which requires professionals with a degree in economics and engineering, as well as technical specialists, such as mechatronics engineers, welders, and electricians.

Оскільки входження України у світове господарство, ми розглядаємо як важливий чинників піднесення економіки, країні дуже потрібні фахівці, обізнані з досвідом господарських операцій господарюючих суб'єктів у сфері міжнародної торгівлі, фінансових операцій, науково-технічній діяльності, інвестування, посередництва на зовнішньому ринку, що знають порядок укладання зовнішньоекономічних контрактів, теорію і практику міжнародних економічних зв'язків та міжнародного співробітництва.
Since the entry of Ukraine into the world economy, we see as important factors of economic recovery, the country needed specialists very familiar with the experience of business operations of economic entities in international trade, financial transactions, scientific and technical activities, investment intermediation in the external market, know the procedure for concluding international contracts, theory and practice of international economic relations and international cooperation.

У нашій економіці компанії потрібні фахівці з повним видом фінансів в поточному іспанської компанії, які розуміють технічні та фінансові критерії і здатні успішно впоратися з новими вимогами.
In our economy, companies need experts with a complete view of finance in the current Spanish company, who understand the financial criteria and their techniques and are able to successfully meet the new demands.

Це факт життя, що всюди потрібні фахівці, які не тільки говорять по-англійськи правильно, але які також знайомі з товариствами і культурами тих країн, де англійська мова є першою мовою.
It is a fact of life that everywhere experts are needed who not only speak English correctly, but who are also familiar with the societies and cultures of those countries where English is the first language.

Вам потрібен фахівець, який допоможе вам.
You need an expert to assist you.

Тут ви можете вибрати потрібного фахівця зі списку або скористатись формою пошуку.
Here you can choose the right specialist from a list or use the search form.

За словами Сергія, уже зараз у вишах створюють окремі напрями для підготовки потрібних фахівців.
According to Sergiy, universities are creating individual training programs for required specialists.

Ми допоможемо вибрати потрібного фахівця.
We will help you choose the right specialist.

Це досить відповідальний процес, а значить, для нього потрібен фахівець.
This is a pretty important process, and therefore need a specialist for it.