Що таке ПОТУЖНИМ ТА Англійською - Англійська переклад

• powerful and
• a potent and
• strong and

Приклади вживання Потужним та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Австралія, поза сумнівом, є потужним та близьким за поглядами партнером.
Australia, without any doubt, is a strong and a like-minded partner.

JW 642 є потужним та селективним інгібітором моноацилгліцерин-ліпази(MAGL)(IC= 3. 7 нМ).
JW 642 is a potent and selective monoacylglycerol lipase(MAGI) inhibitor(IC= 3.7 nM).

Залежно від обставин, кредит може бути набагато більш потужним та гнучким варіантом, ніж дебет.
Depending on the circumstances, credit can be a much more powerful and flexible option than debit.

IT Research слугує потужним та аналітичним джерелом інформації про львівську ІТ-індустрію.
IT Research serves as a potent and analytical source of information about IT industry in Lviv.

Ці екстремальні умови роблять ультразвукове дослідження потужним та універсальним методом обробки рідини.
These extreme conditions make ultrasonication a powerful and versatile method for liquid processing.

Саме депортація стала потужним та ефективним інструментом для розправи з«інакомисленням» українців.
That deportation has become a powerful and effective tool to crack down on“dissent” of the Ukrainians.

Ультразвукові хвилі, що застосовуються до сумішей твердої рідини, є потужним та ефективним методом вилучення.
Ultrasonic waves applied to solid-liquid mixtures are a powerful and effective extraction method.

Композиція робить продукт потужним та корисним як для культуристів, так і для інших проблем з низьким вмістом тестостерону.
The composition makes the product powerful and useful for both bodybuilders and other low testosterone problems.

Не можу сказати, що військове співробітництво з Європейським Союзом є дуже потужним та дуже успішним, як у НАТО.
I can not say that military cooperation with the European Union is very powerful and very successful, as NATO.

Ультразвуковий процесор UIP2000hd(20 кГц, 2000 Вт) є потужним та адаптованим ультразвуковим пристроєм для промислової переробки рідин.
The ultrasonic processor UIP2000hd(20kHz, 2000W) is a powerful and adaptable ultrasonic device for the industrial processing of liquids.

UIP1000hdT(1000 Вт, 20 кГц) є потужним та адаптованим ультразвуковим пристроєм для лабораторного тестування та промислової переробки рідин.
The UIP1000hdT(1000W, 20kHz) is a powerful and adaptable ultrasonic device for lab testing and industrial processing of liquids.

Приймається високоякісний циліндр з газо-рідиною під тиском, який є потужним та стабільним, і легко обробляється продуктами з високою працездатністю.
The high quality gas-liquid pressurized cylinder is adopted, which is powerful and stable, and is easy to process high difficulty products.

Силденафіл є потужним та селективним інгібітором цГМФ-специфічної фосфодіестерази 5(ФДЕ5) у кавернозних тілах, де ФДЕ5 відповідає за розпад цГМФ.
Sildenafil is a powerful and selective inhibitor of cGMP-specific phosphodiesterase 5(PDE5) in cavernous bodies, where PDE5 is responsible for the degradation of cGMP.

Це сприяло перетворенню титано-магнієвої підгалузі у великомасштабне сучасне виробництво, оснащене потужним та високоефективним технологічним обладнанням, що дозволяє забезпечити гарантовану високу якість продукції.
This contributed to conversion of titanium and magnesium subindustry into a large scale up-to-date industry, provided with powerful and effective equipment, which guarantees production of high quality products.

Ми є потужним та відповідальним партнером, який допоможе вам та запропонує завдяки програмі OMNIplus широке коло продуманих послуг та індивідуальних рішень.
We are the powerful and responsible partner at your side, and with OMNIplus we offer you a wide range of well thought-out services and individual solutions.

Те, що я думаю, є важливим, і робить це та інші резистивні обчислювальні дослідження, стосовно яких варто писати, полягає в тому, що ми маємо доказ існування кінцевого нейроморфного комп'ютера- мозку- і наскільки він є потужним та ефективним.
What I think is important, and makes this and the other resistive computing research worth writing about, is that we have an existence proof of the ultimate neuromorphic computer- the brain- and how powerful and efficient it is.

Іфетробан є потужним та селективним антагоністом рецепторів тромбоксану.[3] Дипіридамол також протидіє цьому рецептору, але також має різні інші механізми антитромбоцитарної активності.
Ifetroban is a potent and selective thromboxane receptor antagonist.[9] Dipyridamole antagonizes this receptor too, but has various other mechanisms of antiplatelet activity as well.

Якщо ви роздумуєте про покупку газонокосарки, оскільки він може бути більш потужним та ефективним, ніж їзди косарки, то почати з прийняття рішення, яку модель ви хочете, які функції важливі для вас і скільки ви можете дозволити собі витратити.
When you are considering the acquisition of the lawn tractor since it can be much more powerful and productive than the usual Using mower, then start off by choosing what model you need, what attributes are essential to you and exactly how much it is possible to manage to spend.

Ми є потужним та відповідальним партнером, який допоможе вам та запропонує завдяки програмі OMNIplus широке коло продуманих послуг, різноманітних сервісних акцій та індивідуальних рішень.
We are the powerful and responsible partner by your side, and with OMNIplus we offer you a wide range of well-thought-out services, alternating service campaigns and individual solutions.

Регресія між життєвими душами є потужним та глибоко цілющим способом отримати розширене усвідомлення того, хто ви дійсно є, і глибоке розуміння плану та цілі вашого життя.
A Between Lives Soul Regression is a powerful and deeply healing way to gain an expanded awareness of who you really are and a profound understanding of the plan for, and purpose of, your life.

PTXDist є потужним та гнучким інструментом однак старі його версії мають проблеми на сучасних хостових системах, що ускладнює завдання збірки програмних оточень для порівняно старих але все ще розповсюджених апаратних платформ.
PTXDist is a powerful and flexible tool, but it's older versions have problems in the modern host systems, which complicates the task of building the software environments for relatively old but still prevalent hardware platforms.

Фенілпірацетам у багато разів посилюється формула, відома з часів Радянського Союзу речовин, що називаються"пірацетам". Додавання фенілової групи сприяло поліпшенню фармакокінетики препарату(наприклад, ще більш виражене проникнення через гематоенцефалічний бар'єр), що робить його потужним та швидким.
Phenylpyracetam is many times the amplified formula, known since the time of the Soviet Union of substances called“pyracetam.” The addition of a phenyl group has contributed to an improvement in the pharmacokinetics of the drug(for example, an even more pronounced penetration through the blood-brain barrier), which makes it powerful and quick.

Землетрус був досить потужним та неглибоким, його відчули аж до Паданга на заході Суматри, але ризику цунамі не було",- заявив в представник індонезійського метеорологічного та геофізичного агентства.
The earthquake was quite strong and shallow, it was felt all the way to Padang, West Sumatra, but there was no threat of a tsunami," Mochammad Riyadi, an official at Indonesia's meteorology and geophysics agency said.

Hielscher Ultrasonics постачає ультразвукові пристрої для вимкнення та вилучення клітин Лабораторія і Промисловий масштаб Для вилучення зразків лабораторії та менших партій до 4 л(або до 50 л/ год із проточної коміркою), ультразвуковий лабораторний гомогенізатор, такий як UP200St(200 Вт) або UP400St(400 Вт) є потужним та ефективним для виконання лікування.
Hielscher Ultrasonics supplies ultrasonic devices for the cell disruption and extraction on lab and industrial scale. For the extraction of lab samples and smaller batches up to 4L(or up to 50L/hr with flow cell), an ultrasonic lab homogenizer such as the UP200St(200W) or UP400St(400W) is powerful and efficient enough to fulfil the treatment.

Не можу сказати, що військове співробітництво з Європейським Союзом є дуже потужним та дуже успішним, як у НАТО. Але воно започатковане, розвивається, разом з тим- потребує певного правильного розуміння, фінансування, визначення такої собі прагматичної кількості залучення до цього…”,- наголосив військовий аналітик Інституту Євро-Атлантичного співробітництва Ігор Козій.
I can not say that military cooperation with the European Union is very powerful and very successful, as NATO. But it is initiated, developing, at the same time- it needs a certain correct understanding, financing, and determination of a pragmatic number of such involvement…"- said Igor Koziy, a military analyst at the Euro-Atlantic Cooperation Institute.

Ми виробляємо потужні та надійні ультразвукові системи для будь-якого об'єму.
We manufacture powerful and reliable ultrasonic systems for any volume.

Потужні та відповідальні системи вищої освіти забезпечують основу для суспільств знань, що швидко розвиваються.
Strong and accountable higher education systems provide the foundations for thriving knowledge societies.

Потужній та надійний орендний портал.
Powerful and reliable rental portal.

Нині країна має потужну та сучасну армію.
Algeria has a strong and modern military.