Що таке ПОХМІЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• hangover
• hungover

Приклади вживання Похмільний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідеальні продукти подолати похмільний.
Ideal foods to overcome a hungover.

Як зняти похмільний синдром в домашніх умовах і чи можна це зробити швидко?
How to remove a hangover syndrome at home and can it be done quickly?

Досить ефективний при алкогольному отруєнні і похмільний синдром.
Is quite effective in alcohol poisoning and hangover syndrome.

Похмільний синдром ще відсутня, але починає формуватися психічна залежність від спиртного.
The hungover syndrome still is absent, but mental dependence on alcohol begins to form.

Напевно кожен хоч раз у житті відчув на собі, що таке похмільний синдром.
For sure, every once in my life I experienced on myself what a hangover syndrome is.

Похмільний синдром у підлітків формується через 1-3 роки після початку систематичного пияцтва[6].
Hangover syndrome in adolescents develops in 1-3 years after the onset of systematic drunkenness.

Ось як впливають алкогольні токсичні речовини і чому виникає похмільний синдром:.
Here's how alcoholic toxic substances affect and why hangover syndrome occurs:.

А похмільний синдром у підлітків розвивається вже через 1- 3 роки після початку систематичного пияцтва.
Hangover syndrome in adolescents develops in 1-3 years after the onset of systematic drunkenness.

Розпивання пива в ранкові години, щоб підняти настрій і зняти похмільний синдром.
Brewing beer in the morning hours to lift the mood and remove the hangover syndrome.

Похмільний суп, хеянг-гук[1](해장국, 解 酲-)[1] відноситься до всіх видів гуку або супу, що вживаються як ліки від похмілля в корейській кухні.
Haejang-guk[1](해장국, 解酲-) or hangover soup[1] refers to all kinds of guk or soup eaten as a hangover cure in Korean cuisine.

Справа в тому, що різні засоби можуть нейтралізувати діючі речовини один одного, і тоді ваш похмільний синдром нічому буде лікувати.
The fact is that different drugs can neutralize the active substances of each other, and then your hangover syndrome will not be cured.

Спеціальні автобуси Hangover Heaven(«Похмільний рай») пропонують своїм пасажирам повністю позбутися від похмільного синдрому всього за 45 хвилин.
Special buses Hangover Heaven(“Hangover heaven”) to offer its passengers completely get rid of the hangover in just 45 minutes.

І що характерно, алкоголь світлого кольору(горілка, текіла, мартіні) викликає рідше похмільний синдром, ніж напої темного кольору(коньяк, ром тощо).
And characteristically, light-colored alcohol(vodka, tequila, martini) causes a hangover syndrome less often than dark-colored drinks(brandy, rum, etc.).

На даній стадії похмільний синдром не спостерігається, тому хворий повинен повністю відмовитися від вживання спиртного, добровільно або примусово.
At this stage, the hangover syndrome is not observed, so the patient should completely abandon the use of alcohol, voluntarily or coercive.

Розглядався пагубному тяжінню супроводжує похмільний синдром і зростання кількості випадків доз алкоголю для отримання відчуття задоволення.
Considered pernicious aggravation accompanied by hangover syndrome and an increase in the number of doses of alcohol to get a sense of satisfaction.

При певній спадковості, навіть пізніше захоплення, після 30-40 років майже миттєво переводить похмільний стан в абстинентний синдром, який свідчить про алкоголізм.
At a certain heredity, even later craze, after 30-40 years, almost instantly translates hungover state in withdrawal symptoms, which suggests about alcoholism.

Тому, стверджують наркологи з Британської медичної асоціації, похмільний синдром після горілчаного застілля виявляється набагато легшим, ніж, скажімо, від віскі, рому або навіть вина.
Therefore, claim narcologists from the British Medical Association, a hangover syndrome after a vodka feast is much easier than, say, whiskey, rum or even wine.

При певній спадковості, навіть пізніше захоплення, після 30-40 років майже миттєво переводить похмільний стан в абстинентний синдром, який свідчить про алкоголізм.
With a certain heredity, even after capture, after 30-40 years, almost instantaneously translates the hangover into withdrawal syndrome, which indicates alcoholism.

Виходить, завдяки даного препарату ви зможете насолодитися смаком алкоголю, практично не обмежуючи себе в межах допустимого, і на наступний ранок вас не буде турбувати похмільний синдром.
It turns out, thanks to this drug, you can enjoy the taste of alcohol, almost without limiting yourself to the acceptable, and the next morning you will not be bothered by hangover syndrome.

Вся справа в тому, що коли алкоголь у великій кількості надходить в організм, він заповнює шлунок токсинами, а не корисною рідиною, в наслідок чого і настає похмільний синдром, який базується на поганому самопочутті людини в галузі ШКТ.
The fact is that when alcohol enters a large amount of the body, it fills the stomach with toxins, and not a useful liquid, which results in a hangover syndrome that is based on a person's poor state of health in the field of gastrointestinal tract.

Якщо похмільний синдром виражений значно- це може бути сигналом погіршення роботи печінки, в такому випадку рекомендують приймати Бетаргін по 1 ампулі, розведеною в половині склянки води, 3 рази на день ще 2-3 дні, щоб нейтралізувати і вивести з організму всі шкідливі продукти розпаду алкоголю.
If the hangover syndrome is significantly pronounced, this can be a signal of deterioration of the liver function; in this case, it is recommended to take Betargin in the dose 1 ampoule diluted in half of a glass of water 3 times a day for 2-3 more days to neutralize and remove all harmful alcohol decomposition products from the body.

Похмільні автобуси у США.
Hangover bus in USA.

Всього в салоні похмільного автобуса може одночасно вмістити до 15 пасажирів.
Just inside the hangover bus can simultaneously accommodate up to 15 passengers.

Похмільні автобуси у США- Onlinetickets. world.
Hangover bus in USA- Onlinetickets. world.

Один з найважчих похмільних синдромів дає саме шампанське.
One of the most severe hangover syndromes is given by champagne.

Ранкове зняття похмільного синдрому.
Morning withdrawal of hangover syndrome.

Цей сорбент лікує саму причину похмільного синдрому- алкогольну інтоксикацію.
This sorbent treats the very cause of the hangover syndrome- alcohol intoxication.

Ефективно даний засіб в лікуванні похмільного синдрому та алкогольної залежності, вона прекрасно знешкоджує токсини і сприяє їх виведенню.
Effectively this drug in the treatment of hangover syndrome and alcohol dependence, it perfectly neutralizes toxins and promotes their elimination.

Експерти знають про ефективні способи усунення похмільного синдрому, про що із задоволенням діляться з іншими людьми.
Experts are aware of effective ways to eliminate the hangover syndrome, which is happy to share with other people.

На самому початку терапії хворому алкоголізмом допомагають медикаментозно позбутися похмільного синдрому.
At the very beginning of therapy to the alcoholic help to get rid of a hungover syndrome medicamentally.