Що таке ПОЧАВСЯ ЗЕМЛЕТРУС Англійською - Англійська переклад

• began an earthquake
• an earthquake had started

Приклади вживання Почався землетрус Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незабаром почався землетрус.
An earthquake had started.

Земля затремтіла так, ніби почався землетрус.
The floor trembled as if an earthquake had started.

Незабаром почався землетрус.
Then the earthquake began.

Земля затремтіла так, ніби почався землетрус.
The ground began to shake like an earthquake.

Незабаром почався землетрус.
Then the earthquake started.

Люди кажуть: подумали, що почався землетрус.
They said they thought there was an earthquake.

Зненацька почався землетрус?- Ні… Всього цього не відбулося.
There was an earthquake.- No, there wasn't.

Що робити, якщо почався землетрус?
What happens when an earthquake starts?

Очевидці згадують, що спочатку подумали, що почався землетрус.
They say that they initially thought an earthquake had occurred.

Несподівано почався землетрус і на морі почався шторм.
Suddenly there was an earthquake, and a storm arose on the sea.

Перелякані люди вибігли на вулицю, подумавши, що почався землетрус.
Terrified residents rushed out of their homes, thinking an earthquake had struck.

Після вітру почався землетрус, але не в землетрусі Господь.
After the wind an earthquake, but God wasn't in the earthquake;

Почався землетрус, і храм Зевса і ідоли, що знаходилися в ньому зруйнувалися.
There began an earthquake, and the temple of Zeus and the idols situated in it were destroyed.

Органи влади евакуювали будинок Капітолію, Пентагон, інші федеральні будинки, включно з Голосом Америки, який негайно після того, як почався землетрус, тимчасово припинив передачі.
Authorities evacuated the U.S. Capitol building, the Pentagon, and other federal buildings, including VOA headquarters, which temporarily stopped normal broadcasting after the ground began shaking.

В цей час почався землетрус, і всіх присутніх на судилищі засипало землею.
At this time, an earthquake began, and all those present at the trial were bombarded with earth.

В цей час почався землетрус і храм Зевса й ідоли, що знаходилися в ньому, зруйнувалися.
There began an earthquake, and the temple of Zeus and the idols situated in it were destroyed.

В цей час почався землетрус, і всіх присутніх на судилищі засипало землею.
At this time there began an earthquake, and it knocked down to the ground all those present at the judgement-place.

Думала, напевно, землетрус почався»,- повідомили очевидці.
I think, probably, the earthquake began”,- eyewitnesses reported.

Землетрус почався вранці, коли люди ще спали.
The earthquake occurred early in the morning, when people was asleep.

Столицю сколихнув потужний землетрус, почався хаос: кадри апокаліпсису.
The capital rocked by a massive earthquake, the chaos began: images of the Apocalypse.

За даними метеорологічної станції Загреба, землетрус почався о 7:33 ранку, після чого слідувала серія підземних поштовхів меншої інтенсивності.
According to the Zagreb Meteorological Station data, the earthquake struck at 07:33, and was followed by a series of tremors of smaller intensity.

У статті, Тесла говорив, що він під'єднав прилад до однієї з балок будинку, і через деякий час будинок став трястися: почався невеликий землетрус.
In the article, Tesla said that he connected the device to one of the beams at home, after a while the house began to shake, a small earthquake began.

У геологічній службі США заявили, що землетрус почався неподалік від берега в 5:03 за місцевим часом у вівторок на глибині 17, 2 км.
The US Geological Survey said the earthquake struck just offshore at 05:03 local time(22:03 GMT Tuesday) at a depth of 17.2km.

Все це змінилося 12 червня, коли в західній частині парку, в декількох милях на північ від Західного Йеллоустоун, Монтана, почався рій землетрусів вКлен-Крик.
All of this changed on June 12, when the Maple Creek earthquake swarm began on the west side of the Park, a few miles north of West Yellowstone, Montana.

Це може початися, як простий землетрус, але незабаром стане ясно, чи буде це виверженням вулкана або, ще гірше, супервулкана.
It may begin as an earthquake, but in very little time it will be all too apparent that it is something much worse: a volcanic eruption or, even worse, a supervolcanic eruption.

Після сейсмічно тихою 8 березня вранці(загального скоординованого часу UTC) з 9 березня почалося з землетрус магнітудою 7, 2 з японською східному узбережжі, а потім серії невеликих підземних поштовхів.
After a seismically quiet 8th March, the morning(coordinated universal time UTC) of the March 9 began with an earthquake of magnitude 7.2 off the Japanese east coast, followed by a series of smaller aftershocks.