Приклади вживання
Почав працювати у
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Тож почав працювати у ресторані.
I start working in the restaurant.
Саме тому я почав працювати у Франції.
And then I started working in France.
Тож почав працювати у ресторані.
So I started working in restaurants.
Згодом він почав працювати у галузі.
It was then that he began working in oils.
Тож почав працювати у ресторані.
So she started working at a restaurant.
Після завершення навчання я почав працювати у банку.
After I left school I started working at the Bank.
Ясинський почав працювати у 2003 році.
Yandex started working in 2003.
Тоді ж почав працювати у Національному центрі наукових досліджень.
She began working at the National Science Advisory Council.
У 16 років Броснан почав працювати у фотостудії.
Year-old Brosnan began working in the photo studio.
Тож почав працювати у ресторані.
So, I started working at the restaurant.
Паралельно з навчанням я почав працювати у Softserve.
While studying at the university, I started to work at SoftServe.
Віктор Ішков почав працювати у маркетингу в 2000 році.
Victor Ishkov started working in marketing in 2000.
Glovo- це стартап з Барселони, який почав працювати у 2015 році.
Glovo is a Barcelona-based startup, which commenced operations in 2015.
У 1837, Сноу почав працювати у Вестмінстерському госпіталі.
In 1837, Snow began working at the Westminster Hospital.
Після закінчення університету почав працювати у ресторанному бізнесі.
While in college, he began working in the restaurant business.
Він почав працювати у віці 13 років у Кроссхаусі на вугільній шахті.
He began working at the age of 13 in the Crosshouse coal mines.
Потім у 2013 році під час Революції Гідності почав працювати у Києві.
Then, in 2013, during the Revolution of Dignity, he began working in Kiev.
У 1837, Сноу почав працювати у Вестмінстерському госпіталі(нп Westminster Hospital).
In 1837, Snow began working at the Westminster Hospital.
До України повернувся влітку 2014 року і почав працювати у Львівській освітній фундації(ЛОФ).
He returned to Ukraine in the summer of 2014 and started working at the Lviv Education Foundation.
Коли я почав працювати у корпоративних структурах, то зрозумів, що я це ненавиджу.
I started working in the corporate world, and realized that I hated it.
На третьому курсі Алфьоров почав працювати у вакуумній лабораторії професора Б. П. Козирєва.
When he was a third-year student he started to work in a vacuum laboratory of Professor B.P. Kozyrev.
Він почав працювати у лісовому господарстві, але у травні 1941 року його заарештували.
He went on to work in forestry, but in May 1941 he was arrested.
Крупської, після закінчення якого почав працювати у художньо-виробничих майстернях міста Кіровограда.
Krupskaya, after which he began to work in the artistic production workshops of the city of Kirovograd.
З 1921 почав працювати у Фізико-технічному інституті під керівництвом Н. Н. Семенова.
In 1921 he began working at the Physicotechnical Institute under the direction of N. N. Semenov.
У 1887 р. Георгій Георгійович повернувся до Одеси і почав працювати у фізичній лабораторії професора Ф. М. Шведова.
In 1887, Georgiy Grygoriyovych returned to Odessa and began working in the physical laboratory of Professor F. Shvedov.
У 1952 році він почав працювати у ботанічному саду Тенерифе(Jardín de Aclimatación de la Orotava).
In 1952, he began working at the Botanical Garden of Tenerife(Jardín de Aclimatación de la Orotava).
Одразу після завершення навчання у Могилянці почав працювати у Державній комісії з цінних паперів та фондового ринку.
Having finished his studies at Kyiv Mohyla Academy, Mr. Butsa started to work at the State Commission for Securities and Stock Market.
Після гімназії почав працювати у фінансовій установі, але продовжував малювати, постійно вдосконалюючись, у співпраці з Бокшаєм та Ерделі.
After gymnasium, he started working in a financial institution, but continued to paint, constantly improving himself in collaboration with Bokshai and Erdeli.
Історія почалася у 1899 році у Чикаго,де у 17-річному віці Вільям почав працювати у невеликому взуттєвому магазині, що спеціалізувався на комфортному взутті.
The story begins in Chicago in 1899,when 17-year-old William started working in a small shoe store specializing in comfortable shoes.
Бренен отримав ступінь магістрамистецтв у Оксфордському університеті у 1940 році та почав працювати у Imperial Forestry Institute(Oxford Forestry Institute) у Оксфорді.
Brenan received his Master ofArts in Biology from the University of Oxford in 1940 and began to work at the Imperial Forestry Institute(now the Oxford Forestry Institute) in Oxford.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文