Що таке ПОЧАЛАСЬ ВІЙНА Англійською - Англійська переклад

• the war started
• war began

Приклади вживання Почалась війна Українська мовою та їх переклад на Англійською

І почалась війна.
And the war begun.

Ризик 2: Коли почалась війна?
When did the War start?

А потім почалась війна на Донбасі.
And then the war began in Donbas.

Думали, що почалась війна.
I thought a war had started.

Мені було лише 15 років, коли почалась війна.
I was five years old when the war started.

Коли почалась війна, я не могла сидіти вдома.
When war started in Syria I couldn't stay.

Хто винен у тому, що почалась війна?
Whose fault was that the war began?

Коли почалась війна, мені було 14 років.
When the first World War began, I was 14 years old.

Хто винен у тому, що почалась війна?
Who was at fault for starting the war?

Працювала лише декілька місяців, потім почалась війна.
I practiced for a few years and then the war started.

Хто винен у тому, що почалась війна?
Who bears the guilt of starting the war?

Потім почалась війна, якої в Україні ще не бачили.
And then began such a war as had never before been seen in Africa.

Я був ще підлітком на Україні, коли почалась війна.
I was still a teenager when the war started.

Настало 22 червня 1941 року, коли почалась війна між Німеччиною і Росією.
On 22 June 1941 the war started between Germany and Russia.

Проте, хоча все і було ідеально якийсь період часу, почалась війна.
However, although everything was ideal for a certain period of time, a war began.

Мені був 21 рік, коли почалась війна у Югославії, і 26- коли вона закінчилась.
I was twenty-two when World War II started, and twenty-six when it ended.

Батька мобілізували одразу, коли почалась війна, вони жили в Кишиневі.
The parents were mobilized as soon as the war began and they lived in Chisinau.

Коли почалась війна, і чоловіку прийшла повістка, він зібрався і сказав:“Я йду”.
When the war began and my husband was called up to the military, he gathered his things and said,“I'm going.

Просто товаришували, а коли почалась війна ми посварились сильно. Погляди розійшлися.
We were just friends, and when the war started we had a bad falling out. Our views differed.

Таємниця Ніколи Тесли() Обіцяна 1986 Donator 1989 Як почалась війна на моєму острові 1996 Маршал 2000 Libertas 2004.
The Secret of Nikola Tesla 1986- Obećana zemlja 1989- Donator 1996- How the War Started on My Island 2000- Marshal Tito 's Spirit 2004- Libertas.

Коли почалася війна, Гедель побоювався, що його покличуть до армії.
When the war started Godel feared that he might be conscripted into the German army.

Коли почалася війна, йому було 16 років.
When the war started he was 16 years old.

І навіть коли вже почалася війна, він сказав, що піде туди.
When the Iraq war started, he told me he was going to be there.

Коли почалася війна, мені було чотири роки.
When the war started, I was four years old.

У 1965 році почалася війна між Індією і Пакистаном.
In 1965, the war started between Pakistan and India.

Відтоді, як почалася війна, банк пережив сім інформаційних атак.
Since the war started, our bank has experienced seven information attacks.

Почалася війна, мене призвали в Червону армію.
When the war started he was mobilised into the Red army.

Вони провели всього кілька місяців разом, коли почалася війна.
We were there just a few months when the war started.

Величезну металеву машинку переплавили, коли почалася війна.[1].
The enormous typewriter was scrapped for metal when the war started.[8].