Що таке ПОЧАЛА СВОЄ Англійською - Англійська переклад

• began its
• started its
• its start
• launched its

Приклади вживання Почала своє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Казка почала своє життя скромно.
Legend started its life very humbly.

З цього питання я і почала своє дослідження.
With that question, I began my investigation.

Будівля почала своє друге життя.
The poster had started its second life.

Вони віддали мені моє придане, і я почала своє самостійне життя.
They hired me, and I started my career.

Андріївка почала своє релігійне життя як окрема парафія.
Marguerite began her religious life as a Béguine.

Але от що дивно: ця знакова американська пам'ятка почала своє життя в Європі.
But surprisingly, this iconic American landmark began her life in Europe.

Армія Спасіння почала своє служіння в Україні в 1993 році.
The Salvation Army began its ministry in Ukraine in 1993.

Це прекрасна будівля в самому серці міста почала своє життя в далекому 1881 року.
This beautiful building in the heart of the city began its life in the distant 1881.

Хоча, де-факто, лікарня почала своє нормальне функціонування у березні 1953 року.
Practically though, the hospital started its normal operation in March 1953.

Місяць почала своє звернення на орбіті навколо Землі приблизно 4, 53 мільярда років тому.
The moon began its orbit in orbit around the Earth about 4.53 billion years ago.

Ливенская порода свиней Порода почала своє повноцінне існування з 1949 року.
Livenskaya breed of pigs The breed began its full-fledged existence since 1949.

Наша Сонячна система почала своє життя у вигляді пилового диску близько 4, 6 мільярда років тому.
Our Solar system started its life in the dust disk about 4.6 billion years ago.

Після весілля, молода родина Момотів почала своє спільне життя і облаштування побуту.
After the wedding, the young Momots family began their arranging their common life.

НРК почала своє існування як країна-банкрот, але в 1950 році настав час більшої упевненості в майбутньому.
The PRC began its days as a bankrupt nation, but the 1950s ushered in an era of great confidence.

Кримськотатарська діаспора почала своє формування саме з подібних вагомих причин.
The Crimean Tatar diaspora began its formation precisely due to such compelling reasons.

Прокуратура почала своє власне розслідування, але швидко згорнула його, заявивши, що ніяких законів кліп не порушує.
The prosecutor's office launched its own investigation but swiftly wrapped it up, stating that no laws were violated.

Що енергія в цих променях почала своє життя більш, ніж 30 000 років тому глибоко в ядрі сонця?
The energy in those rays started their life over 30,000 years ago deep within the core of the sun?

Після того, як в 1991 році Молдова стала незалежною, виноробницька індустрія почала своє повільне і важке відновлення.
After Moldova became independent from the Soviet Union in 1991, the wine industry began its slow and difficult recovery.

BILLA- мережа супермаркетів в Україні, яка почала своє просування на українському ринку 3 лютого 2000 року.
BILLA» is trade chain in Ukraine, which started its promotion of the Ukrainian market of 3 February 2000.

Італійська фірма почала своє існування в 2005 році і на даний момент є безліч підприємств, які виробляють різну сантехніку.
The Italian company began its existence in 2005 and at the moment is a multitude of enterprises producing various plumbing.

Ми дуже пишаємося тим, що у нас такий низький рівень антисемітизму- в незалежній Україні, яка почала своє існування в 1991 році.
We are very proud of the fact that we have such a low level of anti-Semitism- such a low level of anti-Semitism in independent Ukraine, which started its life in 1991.

Цікаво також те, що компанія почала своє існування при повному банкрутство двох її засновників.
It is also interesting that the company began its existence with the complete bankruptcy of its two founders.

Іспанська імперія почала своє офіційне управління Ямайкою в 1509 році, з формальної окупації острова конкістадором Хуаном де Эсківелем і його людьми.
The Spanish Empire began its official rule in Jamaica in 1509, with formal occupation of the island by conquistador Juan de Esquivel and his men.

Український національний символ тризуб, чи триденс, тридент, сягає своїм корінням у сиву давнину, коли людина тільки-но почала своє самоусвідомлення та самоствердження.
Ukrainian national symbol trident or trydens, Trydenti, rooted in ancient times, when people just began its self-awareness and self-assertion.

Те, як компанія«Сузір'я» почала своє існування, процес розвитку та досягнення за роки свого існування.
How it began, its existence, development and achievements during the years of its activity.

Травня 1902 року військовий уряд передав кермо влади новообраній адміністрації президента Т. Естради Пальми, і Кубинська республіка почала своє існування як незалежна держава.
In May 1902, the military government handed over the reins to the newly elected Administration of the President Estrada Palma, and the Cuban Republic began its existence as an independent state.

У далекому 1926 році в Зауерланд почала своє існування компанія Kludi, яка на сьогоднішній день є одним з найвідоміших німецьких брендів, що займаються випуском сантехнічних виробів.
Back in 1926, Kludi began its existence in Sauerland, which today is one of the most famous German brands involved in the production of sanitary products.

Представник Майнінг-пулу F2Pool повідомив, що в період з 14 Листопада, коли вартість біткоіну почала своє зниження з позначки 6300 доларів, кількість майнінгових установок підключених до мережі зменшилася приблизно на 700 000 штук.
The representative of the mining pool F2Pool reported that in the period from November 14, when the cost of Bitcoin began its decline from$ 6300, the number of mining installations connected to the network decreased by about 700,000 units.

Незважаючи на молодість російської компанії«Азора», що почала своє існування в 2006 році, грамотна маркетингова політика керівництва з залученням в команду талановитих дизайнерів дозволила досягти комерційного успіху в найкоротші терміни.
Despite the youth of the Russian company"Azores", began its existence in 2006, competent marketing policy management with the assistance of a team of talented designers has achieved commercial success in the shortest possible time.