Що таке ПОЧАЛИ ЗНИКАТИ Англійською - Англійська переклад

• started to disappear
• began to disappear

Приклади вживання Почали зникати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почали зникати люди.
People start to disappear.

Люди почали зникати.
People start to disappear.

Почали зникати люди.
People started to disappear.

Люди почали зникати.
People started to disappear.

Почали зникати люди.
The people started to disappear.

Люди почали зникати.
The people started to disappear.

Почали зникати обмеження.
Boundaries were beginning to disappear.

Люди почали зникати.
People have started going missing.

Один за одним люди мого міста почали зникати.
One by one the people of my city began to vanish.

Агенти почали зникати від початку 2011 року.
Informants began to disappear in early 2011.

Традиційні заняття і культура почали зникати.
Our culture and traditions have begun to disappear.

Поступово вони почали зникати з лиця землі.
And slowly it started to disappear from the face of the earth.

Традиційні заняття і культура почали зникати.
Our culture and tradition have started to disappear.

Дешеві товари почали зникати з полиць магазинів.
But then valuable things begin to disappear from the store.

Але зараз відбуваються дивні речі- свідки почали зникати.
However, a curious thing began happening- the signs began disappearing.

Тоді по ночах почали зникати люди, часто з цілими родинами.
Then some men began disappearing; sometimes whole families.

Після приходу Радянського Союзу, із забороною релігійних практик, почали зникати колядки і псальми.
During soviet union times when the religion was under the ban, carols and psalms started disappearing too.

Але тоді поселенці почали зникати по всій країні, і тіла з'явилися на їх місці.
But then settlers started to disappear all across the countryside, and body parts turned up in their place.

Тільки ось в уряду з'явилася проблема- утворилася витік інформації, агенти почали зникати один за іншим.
Only now the government had a problem- there was a leak of information, agents began to disappear one by one.

Захворювання почали зникати до початку застосування вакцин, просто з причини кращою санітарії та гігієни.
Disease was already disappearing before vaccines because of better hygiene and sanitation.

Тривалий час печера Ласко була відмінним місцем для проведення екскурсій, але незабаром зображення почали зникати.
For a long time the Lascaux caves were a great place for sightseeing, but soon the image began to disappear.

У 1974 році раптом почали зникати молоді жінки переважно в університетських містечках штатів Вашингтон і Орегон.
In 1974 young women began vanishing from college campuses around Washington and Oregon.

Генетичні відмінності між континентами почали зникати, створюючи умови для наступної фази розвитку людства.
Genetic differences within continents began disappearing, setting the stage for the most recent chapter in our human story.

Заощадження почали зникати, стимулюючи всі форми економії на зарплатах і робочому часі.
Earnings began to disappear, requiring economies of all kinds in the wages, salaries, and time of those employed.

На вулицях кримських міст з'явилися російські військові, почали зникати люди, які виступали проти російської агресії.
Russian soldiers were permeating streets of Crimean cities; people opposing Russian aggression started disappearing.

Дослідники в населеному пункті Керала, який знаходиться в Індії, помітили, що після появи тріщин в грунті почали зникати водойми.
Researchers in the village of Kerala which is in India, I noticed that after the appearance of cracks in the ground started to disappear water.

Кримський татарин Емір-Усеїн Куку розповів, що коли в анексованому Криму почали зникати одновірці, він зайнявся їх пошуками.
Crimean Tatar Emer-Usein Kuku said that when his fellow believers started to disappear in the annexed Crimea, he set off to search them.

Ціанобактеріальні океани почали зникати приблизно 650 мільйонів років тому, коли водорості почали швидко поширюватися, щоб забезпечити вибух енергії, необхідний для еволюції складних екосистем, де на Землі можуть процвітати великі тварини, включаючи людей".
The cyanobacterial oceans began to disappear about 650 million years ago as the algae spread rapidly to provide the energy needed for the development of complex ecosystems in which large animals, including humans, could live on Earth," explained Dr. Brocks.

Дослідження його зубів підтвердило, що сибірський єдиноріг харчувався жорсткими, сухими травами Євроазійського регіону, які почали зникати після льодовикового періоду.
A study of its teeth confirmed that the Siberian unicorn fed on the tough, dry grasses of the region, which started to disappear after the Ice Age.

За час світової війни купівельна спроможність рубля сильно впала, з обігу почали зникати, осідаючи в«заначках», як срібні монети, так і мідна дрібниця.
During World War II, the purchasing power of the ruble fell dramatically, from circulation began to disappear, settling in"stashes" as silver coins and copper coins.