Приклади вживання Почали їсти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почали їсти глину.
Люди почали їсти трупи.
Ми сіли і почали їсти.
We sat down and started eating.Люди почали їсти трупи.
People started to eat corpses.Тоді всі набралися мужності і теж почали їсти.
They all felt better and started eating, too.Кримчани почали їсти оленів.
Inmates began eating cats.На цьому етапі деякі тварини почали їсти одне одного.
Some animals had begun to eat each other.Українці почали їсти менше хліба.
I started eating less bread.На цьому етапі деякі тварини почали їсти одне одного.
Some of these animals eventually began to eat one another.Українці почали їсти більше м'яса.
Russians are beginning to eat more meat.Тоді всі набралися мужності і теж почали їсти.
Але в якийсь момент ми почали їсти за робочими столами.
But at some point, we started eating at our desks.Ніхто не знає, коли і чому люди почали їсти перець.
Nobody really knows when or why humans started eating hot peppers.Ми почали їсти"картоплю свободи". Ми почали бойкотувати усе французьке.
We started eating"freedom fries," and we Можливо, на цьому етапі деякі тварини почали їсти одне одного.
Maybe some animals started eating each other at this stage.Як їжі не лишилося, люди почали їсти усе, що знаходили.
Out of food, the colonists started to eat anything they could find.Більш того, ми такі, які є, саме тому, що почали їсти м'ясо.
Moreover, we are what we are, precisely because they started eating meat.Що сигнал про втамуванняголоду поступає в мозок тільки через 20 хвилин після того, як ви почали їсти.
Археологи стверджують, що американські індіанці почали їсти поп-корн як мінімум п'ять тисячоліть тому.
Archaeologists insist that American Indians began to eat popmaize at least five thousand years ago.Після того, як гріх зіпсував світ, тварини почали їсти один одного і, ймовірно, людей(і ці кинджали в чудових щелепах тираннозавра стали смертельною зброєю).
After sin corrupted the world, animals began eating one another and probably humans(and those daggers in T. rex's magnificent jaws became lethal weapons).Клієнти в одному американському кафе, яким казали, що 30% американців почали їсти менше м'яса, вдвічі частіше замовляли вегетаріанський обід.
Patrons at a US cafe who were told that 30% of Americans had started eating less meat were twice as likely to order a meatless lunch.Натомість у них не вистачало їжі і вони почали їсти єдине доступне джерело їжі- лишайники- доти, поки їх не були звушені повернутися до основної групи Кейна, де Гейс піддався ампутації трьох обморожених пальців ніг, перш ніж Кейн наказав групі вирушити до Гренландії на санках та човні.
Instead, they ran out of food and began to eat the only available food source- lichen- until forced Їх спричинила колонія скарових риб, що почали їсти його, та, на щастя, втратили до нього інтерес, і він вижив.
That was actually caused by a school of parrot fish that had started eating it, though luckily, they lost interest before killing it.У якийсь момент шведи втомилися від строгого дотримання посту,додавши вершки і мигдалеву пасту і почали їсти семлу кожен вівторок між Масляним вівторком і Великоднем.
At some point Swedes grew tired of the strict observance of Lent,added cream and almond paste to the mix and started eating semla every Tuesday between Shrove Tuesday and Easter.Підтвердженням дієвості«вправ» з паличками є заява дослідників про те, що діти, які почали їсти за допомогою хасі одразу після того, як їм виповнився рік, випереджають у розвитку своїх однолітків, які не зуміли розлучитися з ложками.
Confirmation of the effectiveness of“exercise” with thesticks is the statement of researchers that the children who began to eat with Hashi right after they turned one, ahead in the development of their peers who failed Кілька сімей почали їсти картоплю до цього часу і Тьюлі спочатку вважають, що це було можливо, причиною цього захворювання, але в цей час він ще не став досить популярним, щоб бути стандартною платою за проїзд в сімейних обідів і святого Антонія Вогонь був відомий сотні років до введення картоплі в Європу.
A few families began eating potatoes by this time and Thuillier initially believe that this was the possible cause of this disease, but at this time it had not yet become popular enough to be a standard fare in family meals and St. Anthony's Fire had been known hundreds of years prior to the introduction of the potato to Europe.Клієнти в одному американському кафе, яким казали, що 30% американців почали їсти менше м'яса, вдвічі частіше замовляли вегетаріанський обід.
Customers at an American cafe who said that 30% of Americans began to eat less meat were twice as likely Природні транс-жири буличастиною людського раціону харчування з тих пір, як ми почали їсти м'ясо і молочні продукти жуйних тварин(таких, як велика рогата худоба, вівці і кози).
Natural trans fats havebeen part of the human diet ever since we began eating the meat and dairy from ruminant animals(such as cattle, sheep and goats).Природні транс-жири буличастиною людського раціону харчування з тих пір, як ми почали їсти м'ясо і молочні продукти жуйних тварин(таких, як велика рогата худоба, вівці і кози).
Natural trans fats-They have been part of the human diet ever since we began eating meat and dairy products from grass fed animals(cattle, sheep and goats.).Більшість людей із зайвою вагою та ожирінням виявляють, що вони відчуваютьзначну втрату ваги протягом перших двох тижнів, коли почали їсти здорово та займатися фізичними вправами- і це ще до того, як вводити будь-які добавки чи препарати, як Орлістат.
Most overweight and obese individuals find that they experience asignificant weight loss in the first two weeks of starting to eat healthily and exercise- and that's before they introduce any supplements or drugs like Orlistat.
