Що таке ПОЧАТИ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• to start life
• to begin life

Приклади вживання Почати життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почати життя наново….
Starting to live life again….

Якби мені почати життя спочатку….
When we first started living….

Кожен ранок- це час почати життя знову».
Every morning is a time to begin life again.

Якби мені почати життя спочатку….
If I was starting my life anew….

Кожен ранок- це час почати життя знову».
Every morning is the time to start life again.

Як почати життя спочатку, коли ви втратили все?
How to start your life over when you have lost everything?

Інсайт допомагає почати життя спочатку.
Insight helps to start life first.

Я бажаю почати жити, припинити животіння і почати життя.
I want to stop surviving and start living.

Чи мріяв ти коли-небудь почати життя спочатку?
Have you ever wanted to start your life again?

Як почати життя спочатку, коли ви втратили все?
But how do you begin your life over after you lose everything?

Кожен ранок- це час почати життя знову».
Each morning is like a chance to begin life all over again.”.

Щоб почати життя на Землі, нам потрібно, щоб все було в порядку.
For life to start on Earth, we needed everything to be just right.

Слоган:«Ніколи не пізно почати життя спочатку.».
Prince Bastian, it is never too late to start in life.”.

Макс Андрєєв вирішив почати життя з чистого аркуша, для чого відправився на острів у Південно-Східній Азії.
Max Andreev, decided to start life from scratch, which went to the island in Southeast Asia.

Це чудова перспектива почати життя у власній оселі.
This is a wonderful chance to begin life together in your home.

Два невдахи вирішують імітувати свою смерть, щоб почати життя з чистого аркуша.
Two losers decide to imitate the death to start life with a clean slate.

Якщо б виникла можливість почати життя знову, ви обрали б той самий шлях?
If you were given the opportunity to start life again, would you still choose this path?

Пам'ятаю, мені захотілося все змінити і почати життя з чистого аркуша.
I remember that I wanted to change everything and start life with a clean slate.

Після розлучення відомий бостонський психіатр Фрейзер Крейн приїжджає в рідне Сіетл, щоб почати життя заново.
After the divorce, the famous Boston psychiatrist Fraser Crane arrives in his native Seattle to start life anew.

Як пробачити себе за помилки минулого і почати життя з чистого аркуша.
How to forgive yourself for the mistakes of the past and start life from scratch.

Він вирішив почати життя з чистого аркуша і піти з кримінального світу, однак зробити це виявилося дуже непросто.
He decided to start life with a clean slate and leave the criminal world, but it was very difficult to do.

Уже в досить зрілому віці Нолан вирішує почати життя з чистого аркуша, забувши, що було до.
Already at a rather mature age, Nolan decides to start life from scratch, forgetting what it was before.

Після закінчення трудової повинності їм виділявся земельну ділянку і давалася можливість почати життя з"чистого аркуша";
At the end of the labor service, they were allocated a land plot and were given the opportunity to start life from scratch;

Якщо Тельці побажають почати життя з чистого аркуша, для цього у них є всі шанси, але необхідно проявити старання вже зараз.
If Taurus wants to start life from scratch, for this they have every chance, but you need to show diligence now.

Хто опинився в такій ситуації, слід просто подолати свої страхи і знайти в собі мужність почати життя з чистого аркуша.
Those who are in this situation, simply to overcome their fears and find the courage to start life with a clean slate.

Звільнившись з спецназу, він пробує почати життя заново, але незабаром минуле жорстоко нагадує про себе- злочинці вбивають його брата.
Having resigned from the special forces, he tries to start life anew, but soon the past reminds of himself hard- criminals are killing his brother.

Він відчув успіх на численних етапах і буде досвідчений начальник, що деякі уболівальники“Арсеналу” прагнуть почати життя після Венгера.
He's experienced success on numerous stages and would be the experienced head that some Arsenal fans crave to start life after Wenger.

У відчайдушній спробі почати життя з чистого аркуша Гліб йде з дому, потрапляючи в запаморочливий світ містики і криміналу, дружби і любові.
In a desperate attempt to start life from scratch Hleb leaves the house, getting into a dizzying world of mystery and crime, friendship and love.

В гостях у Еліс Тільки недавно Еліс розлучилася зі своїм чоловіком і переїхала з двома дочками в сонячний Лос-Анджелес, щоб почати життя з чистого аркуша.
Visiting Alice Only recently Alice divorced her husband and moved with two daughters to sunny Los Angeles to start life from scratch.

Для кого-то необхідність отримання другого громадянства викликана сімейним станом, для когось це якесь засіб можливого відступу, засіб почати життя спочатку.
For someone the need to obtain a second citizenship due to family situation, for some it's a means of possible deviations, the means to start life anew.