Що таке ПОЧАТИ ПЕРЕГОВОРИ Англійською - Англійська переклад

• to start negotiations
• begin negotiations
• to start talks
• to open negotiations
• to begin talks
• to start discussions
• start negotiating
• to launch negotiations
• to open talks
• to begin discussions

Приклади вживання Почати переговори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Був змушений почати переговори.
You had to start negotiations.

Ми готові почати переговори",- сказав він.
We are ready to begin negotiations," he said.

Висунути пропозицію і почати переговори;
Make an offer and begin negotiations.

США готові почати переговори про повторне приєднання або до Паризької угоди, або до….
But begin negotiations to re-enter either the Paris Accord or in….

А от як це"… намагається почати переговори…"?
How…" she tried to begin talking.

WBA зобов'язала українця почати переговори з 27-річним тайським боксером Сирачаи Таийеном.
The WBA ordered Ukrainian to begin negotiations with the 27-year-old Thai boxer Shirichai Thaiyen.

Висунути пропозицію і почати переговори;
Generate an offer and begin negotiations.

Trade Європейської комісії і Мексики почати переговори з торгівлі органічними продуктами.
Trade European Commission and Mexico start negotiations on trade of organic products.

Нам всім потрібно сісти за стіл і почати переговори.
Then we can all get around the table and beginnegotiations.

Лише після цього вони готові почати переговори щодо транзиту.
And only then they start negotiating about the price.

Нам всім потрібно сісти за стіл і почати переговори.
Everybody needs to come to the table and start the discussion.

Зачекайте іншу сторону, щоб почати переговори стосовно бізнесу.
Wait for the other party to move the conversation on to business.

Тепер Єврокомісія може почати переговори з країнами-членами Євросоюзу про введення заборони.
The European Commission can now begin negotiations with European Union member countries on the introduction of this ban.

Ти дозволиш мені почати переговори?
Do I have your permission to start negotiating?

Угорська опозиція вимагає почати переговори з Україною про легалізацію подвійного громадянства.
Hungarian opposition demands government to start talks with Ukraine to legalize dual nationality.

По-перше, це допомагає почати переговори.
On the other hand, it helps to start discussions.

За його словами, США готові почати переговори про повторне приєднання або до Паризької угоди, або до….
The United States will withdraw from the Paris climate accord but begin negotiations to reenter either the Paris accord or an….

Також Нетаньяху наголосив, що готовий почати переговори хоч сьогодні.
Netanyahu says he's ready right now to begin negotiations.

Китай, Японія і Південна Корея домовилися почати переговори про створення зони вільної торгівлі до кінця 2012 року.
The leaders of China, Japan and South Korea have agreed to start talks on creating a free-trade zone by the end of this year.

Поки відсутній головний елемент- пропозиція почати переговори",- вважають у Кремлі.
The proposal lacks“the main ingredient-- an offer to start negotiations,” the Kremlin said in a statement.

За винятком Папського престолу спостерігачі повинні почати переговори про приєднання протягом п'яти років з моменту отримання статусу спостерігачів.
The countries-observers should begin negotiations on the accession within five years from the moment of receiving the status of observers.

Прем'єр-міністр Британії Тереза Мей неодноразово заявляла про плани почати переговори з Брюсселем до кінця березня.
Prime Minister Theresa may has repeatedly said that it plans to begin talks with Brussels until March 31.

Нідерланди планують найближчим часом почати переговори з Росією про відповідальність за MH17.
Netherlands soon to start talks with Russia over MH17 liability.

Лютого 1950 року індійський уряд звернувся до португальського уряду проханням почати переговори про майбутнє колоній в Індії.
On 27 February 1950, the Government of India asked the Portuguese government to open negotiations about the future of these colonies.

OrganicProducts Європейська комісія і Колумбія, щоб почати переговори з торгівлі органічними продуктами.
OrganicProducts European Commission and Colombia to start negotiations on organic products trade.

Хоч це і виглядає дещо дивним- почати переговори після того, як всі агенти вимушено приєдналися до договору- діалог, безумовно, потрібен.
Although it looks somewhat strange- to start negotiations after all of the agents have been involuntarily joined the agreement, the dialogue is certainly needed.

Нагадаємо, раніше глава Нацбанку Яків Смолій заявив про намір почати переговори про нову програму з МВФ вже в цьому році.
We will remind, earlier the head of the national Bank Yakov Smoliy said about the intention to start negotiations on a new programme with the IMF this year.

Уряд хоче стрімко завершити огляд питань, щоб почати переговори щодо полегшення тягаря заборгованості та переконати греків, що їх жертви окупляться.
The government wants to conclude the review swiftly to start talks on debt relief and convince Greeks that their sacrifices are paying off.

Почати переговори, які сприятимуть проведенню міжнародній конференції та прийняттю глобального договору про безпечну, впорядковану і регульовану міграцію в 2018 році.
To start negotiations leading to an international conference and the adoption of a global compact for safe, orderly and regular migration in 2018;

Я особисто вважаю, що може бути тільки одне рішення: почати переговори відповідно до рекомендацій Європейської комісії як з Північної Македонією, так і з Албанією.
Personally, I believe that there can be only one decision to start negotiations in accordance with the recommendations from the European Commission, for North Macedonia and Albania.