Приклади вживання Почати тестування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли почати тестування?
When should be testing started?До кінця року Facebook планує почати тестування цього сервісу.
Facebook will start testing this feature by the end of the year.Те, що було б почати тестування звідси і йти вперед.
The right thing would be start testing from here and go forward.Виберіть вид зовнішньої реклами, щоб почати тестування вашого макета.
Please, choose the type of outdoor advertising to start testing your layout.Я хочу, щоб почати тестування цих.
I want you to start testing these.На дослідження було витрачено більше десяти років,і тепер автори готові почати тестування технології з живими клітинами.
The study had spent more than ten years,and now the authors are ready to begin testing the technology with living cells.Доктор Макгреді сподівається почати тестування на першому прототипі 12 в 18 місяцях тому.
Dr. McGrady hopes to begin tests on a prototype by a 12 18 months.Комісія планує почати тестування кандидатів 24 січня, а провести співбесіди з ними- 30 січня.
The Commission plans to start testing the candidates on 24 January and interviews with them- 30 January.Якщо проект"Веста" виживе,"Амазонка" може почати тестування пристрою в будинках наприкінці 2018 року.
If the Vesta project survives, Amazon could begin testing the device in homes in late 2018.Морський мисливець» був побудований біля узбережжя штату Орегон іпереїхав на баржі до берегової лінії Сан-Дієго, щоб почати тестування.
The ship was built off the Oregon coast,and moved on a barge Після створення облікового запису ви можете легко почати тестування демо-рахунку, у якому є віртуальна готівка$ 1000.
Once you have created you account, you can easily start testing the demo account which has $1000 virtual cash.Faraday Future планує почати тестування автопілотованих автомобілів на дорогах Каліфорнії після отримання схвалення від штату Каліфорнія 17 червня 2016.
Faraday Future planned to begin testing self-driving vehicles on California roads after winning approval from California in June, 2016.Це те, чого ще не було розроблено,але ми плануємо зробити це повним і почати тестування під час бета-фази розвитку.
This is something that has not been developed yet,but we do plan on having this complete and begin testing during the Beta phase of development.Всі дослідники продовжують роботу над з'єднаннями і сподіваються почати тестування препаратів на тварин, заражених синдромом Зика в найближчому майбутньому.
The researchers are still developing the compounds and hope to begin testing the drug in animals infected with Zika in the near future.Faraday Future планує почати тестування автопілотованих автомобілів на дорогах Каліфорнії після отримання схвалення від штату Каліфорнія 17 червня 2016.[24].
Faraday Future plans to begin testing self-driving vehicles on California roads after winning approval from California on June 17, 2016.[24].У правилах також роз'яснюється, що компаніям не потрібно чекати, щоб почати тестування і розгортання своїх автоматизованих систем керування.
According Щоб почати тестування, вам достатньо отримати безкоштовний план передплати"Free", що містить інсталяційний пакет JKassa, та встановити його в менеджері розширень на вашому сайті Joomla.
To begin testing, you enough get a free subscription plan"Free" with the installation package JKassa, and install it in the extension manager on your site Joomla.Всі дослідники продовжують роботу над з'єднаннями і сподіваються почати тестування препаратів на тварин, заражених синдромом Зика в найближчому майбутньому.
Now the researchers are continuing Елон Муск хоче почати тестування ракети Big Falcon вже наступного року, готуючись до амбітного розкладу вантажних розкладів з ракетами, що зв'язані з Марсом, які знімаються вже в 2022 році.
Elon Musk wants to start testing the Big Falcon Rocket as early as next year, in preparation for an ambitious cargo flight schedule with Mars-bound rockets taking off as soon as 2022.Це означає,що вже 3 червня користувачі зможуть завантажити iOS 13 на iPhone, iPad і iPod Touch, щоб почати тестування оновленої мобільної платформи.
This means thatas early as June 3, users will be able Раніше повідомлялось, що корпорація Airbus готується почати тестування«літаючих автомобілів» в кінці 2017 року, але тепер представники компанії заявили, що планують масштабні випробування на кінець наступного, 2018 року.
Informed that the Airbus is preparing to start test«flying car» at the end of 2017, but now the company representatives said they plan a large-scale Чи погодяться люди з тим, що ви вирішуєте проблему з високою значущостючи потребу і ви розумієте, що вашої бізнес-моделі достатньою, щоб почати тестування продажів, який є наступним кроком у перевірці клієнтів.
Do people agree that you're solving a high value problem or need,and do you understand your business model enough to start test selling, which is the next step in customer validation.Cпівбесідуючи кандидатів на позиції, пов'язані з перфоманс тестуванням, часто зустрічається ситуація,коли навіть тестувальники з досвідом не розуміють з чого почати тестування перфомансу на проекті.
When interviewing candidates for positions related Команда зі ста інженерів таких гігантів, як NASA і Boeing, об'єдналася в Hyperloop Transportation Technologies,оголосивши в грудні 2015 року про плани почати тестування на трасі під відкритим небом в штаті Невада в січні 2016 року.
A team of 100 engineers of such giants as NASA and Boeing merged into a company called“Hyperloop TransportationTechnologies” announcing in December 2015 plans to begin testing on the road under open air in the state of Nevada in January 2016.Verizon почала тестування мереж 5G.
Verizon to begin testing 5G network.Лабораторія Касперського” почала тестування власної ОС.
Kaspersky Lab” has begun testing its own operating system.Microsoft почала тестування управління Windows 10 за допомогою погляду.
Почали тестування STIMULAX у минулому році на ягідних культурах.
Started testing of STIMULAX last year in berry crops.
