Приклади вживання Починають роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Починають роботу в основному з підошви.
They begin to work mainly from the soles.Наші фахівці починають роботу з blockchain-стартапами.
Our experts start working with blockchain startups.Останнім часом найбільше новачків починають роботу в наступних сферах:.
The latest apprentices have started work in the following areas:.За фото починають роботу з в'язання однієї повітряної петлі.
The photos begin to work with the knitting of one air loop.Екологічні автобуси починають роботу по всьому Дубаю.
Eco-friendly buses begin operation throughout Dubai.Вони починають роботу тоді, коли всмоктувальний патрубок повністю заповнений повітрям.
They begin to work when the suction pipe is completely filled with air.Продуктові магазини часто починають роботу з 7. 00 і закінчують після 19. 00.
Product stores frequently begin work from 7.00 and they close after 19.00.Українці, як правило, починають роботу трішки пізніше і працюють трішки довше вечорами, ніж це роблять на заході.
Ukrainians tend to start work a little later and Вперше на франчайзинговій основі починають роботу точки фірмової торгівлі«Пан Курчак».
На відміну від України, де навчальний рік починається у вересні,в Японії школи та університети починають роботу у квітні.
Unlike Ukraine, where the academic year begins in September,schools and universities in Japan start work in April.У своїй більшості клієнти починають роботу з нами з підбору організаційної форми бізнесу.
Most of our clients start working with us to find the organizational form of business.LDaily: Яким ризикам піддаються іноземні інвестори, які починають роботу в Україні, і як їм цих ризиків уникнути?
LD: What risks do foreign investors face when they start working in Ukraine and how Відібрані нами кандидати починають роботу у вашій компанії на підставі договору лізингу персоналу.
The candidates selected by us begin to work in your company on the basis of the staff leasing agreement.Потім на отриману обрешітку роблять укладку гілля абоіншого підручного матеріалу, при цьому починають роботу з самого низу.
Then, the resulting produce crate stacking twigs or other material at hand,at the same time begin to work from the bottom.Деякі менеджери починають роботу над проектом з розробки цієї його частини, в такому разі інші розділи заповнюються швидше і легше.
Some managers begin working on the project with the development of this part of it, in this case, the other sections are filled faster and easier.Після того як клієнт зробив замовлення на покупку букета або квіткової композиції,наші флористи починають роботу зі складання букета.
After the customer has made a purchase order of a bouquet or flower arrangement,our florists start working on assembling the bouquet.Домовилися, що експерти починають роботу по групах, для того щоб готувати до липня ті документи, статус яких ще належить уточнити.
We agreed that the experts will start working in groups to prepare by the end of July the documents, the status of which Пристрій поміщається на робочу поверхню столу,закладають в глечик всі необхідні інгредієнти і починають роботу, натиснувши на кнопку запуску на панелі управління.
The device is placed on the О шостій годині щоранку хлопчики починають роботу на шкільній фермі, де вони навчаються копати, вирощувати кукурудзу і орати поля плугом за допомогою ослів.
At six every morning, the boys begin work on the school farm where they learn how to dig, harvest maize, and plow the fields using donkeys.У порівнянні з тим, як жили наші батьки, яким мало не щодня доводилося бігати за спеціальними дитячими продуктами до 6 ранку, сьогодні пункти видачі працюють вдуже зручному графіку. М. К. починають роботу в 6. 30.
Compared with the, how our parents lived, which nearly every day had to run over to the special children's products 6 morning, today issuing offices О шостій годині щоранку хлопчики починають роботу на шкільній фермі, де вони навчаються копати, вирощувати кукурудзу і орати поля плугом за допомогою ослів.
At 6 o'clock every morning, the children start working at the school farm, where they learn how to dig, harvest the corn and plow the fields by using donkeys.Багато хто з нас починають роботу на одному комп'ютері, продовжують її на іншому, а демонструють на третьому, попутно встигаючи вносити дрібні правки за ноутбуком, на планшеті або навіть смартфоні.
Many of us start working on one computer, continue it on another, but show on the third, along the way managing to make minor edits for your laptop, tablet or even smartphone.Порадившись з батьком брати починають роботу з виготовлення гімнастичних тапочок, а потім і спортивного взуття з нерівною горбкуватою підошвою для бігунів-спринтерів.
After consulting with his father to begin work on making gymnastic slippers, and then athletic shoes with uneven knobby soles for runners, sprinters.Багато хто з нас починають роботу на одному комп'ютері, продовжують її на іншому, а демонструють на третьому, попутно встигаючи вносити дрібні правки за ноутбуком, на планшеті або навіть смартфоні.
Many of us start working on one computer, continue it on another, and demonstrate on the third, simultaneously managing to make minor edits for your laptop, tablet or even smartphone.Багато хто з нас починають роботу на одному комп'ютері, продовжують її на іншому, а демонструють на третьому, попутно встигаючи вносити дрібні правки за ноутбуком, на планшеті або навіть смартфоні.
Many of us begin work on one computer, continue it on another, and demonstrate it on the third, incidentally having time to make small changes for the laptop, on the tablet or even a smartphone.Багато хто з нас починають роботу на одному комп'ютері, продовжують її на іншому, а демонструють на третьому, попутно встигаючи вносити дрібні правки за ноутбуком, на планшеті або навіть смартфоні.
Many of us are beginning to work on the same computer, it continues on the other, as demonstrated in the third, simultaneously managing Можемо починати роботу з програмою!
We can start working with the program!Починати роботу рекомендується з внутрішньої, найбільш світлої частини.
It is recommended to start work from the inner, the lighter part.Можемо починати роботу з програмою!
Now you can start working with program!
