Що таке ПОЧИНАЮЧИ З ЛИСТОПАДА Англійською - Англійська переклад

• since november
• starting november

Приклади вживання Починаючи з листопада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наслідки проявились починаючи з листопада 2008 року.
Forecasts were made starting from November 2008.

Починаючи з листопада 2015 року пристрої доступні і в Україні.
Since November 2012 the service is also available in Luxembourg.

LG G Flex буде доступний в Кореї, починаючи з листопада.
LG G Flex will also be available in Europe starting December.

Починаючи з листопада 2018 року, компанії працюють як єдиний бізнес.
Since November 2018, the companies operate as a single business.

Американські чиновники пізніше повідомили країнам світу, що вони мають припинити купувати іранську нафту, починаючи з листопада.
Officials later told countries they must stop buying Iranian oil beginning in November or face financial consequences.

Починаючи з листопада 2011 року, Ель-Кусейр було обложено сирійською армією.
Beginning in November 2011, al-Qusayr was besieged by the Syrian Army.

Дощ був дуже рідким, тому це не повинно впливати на вашу поїздку тут, якщо ви плануєте прийти в цей піковий сезон(починаючи з листопада 2018).
The rain was very rare, so it shouldn't affect your trip here if you're planning to come this peak season(starting November 2018).

Починаючи з листопада, багато хто із затриманих були поступово звільнені в обмін на значні платежі.
Since November, many of those detained have been gradually released in exchange for substantial payments.

Незважаючи на численні контакти з німецькою владою починаючи з листопада 2014 року, головні побоювання Єврокомісії не були розвіяні.
Despite numerous exchanges with the German authorities since November 2014, the Commission's fundamental concerns have not been addressed.

Починаючи з листопада 1917 года Київ багато разів переходив з рук в руки, влада постійно змінювалася:.
Since November 1917, Kiev repeatedly passed from hand to hand, the power was constantly changing:.

Фейсал кілька разів подорожував по Європі, починаючи з листопада 1918, намагаючись переконати Париж і Лондон, змінити свою позицію, але без успіху.
Faisal had travelled several times to Europe, since November 1918, trying to convince France and Britain to change their positions, but without success.

Починаючи з листопада 1917 року, Київ багаторазово переходив з рук в руки, влада постійно змінювалася.
Since November 1917, Kiev repeatedly passed from hand to hand, the power was constantly changing:.

Там більше дощу, іноді падають, як сніг, протягом зими, але температури залишаються приємним до жовтня з більш холодної погоди, починаючи з листопада.
There's more rain, sometimes falling as snow, over the winter but temperatures stay pleasant through to October with colder weather beginning from November.

При цьому, починаючи з листопада минулого року, кількість російських пасажирів щомісяця зростає на 25-30%.
At the same time, since November of the last year, the number of Russian passengers increases by 25-30% per month.

Ресурс містить всі голосування українського парламенту VIІI скликання, починаючи з листопада 2014 року, усі дані зібрані з офіційного порталу Верховної Ради.
The resource covers all votes of the Ukrainian Parliament of the 8th convocation since November 2014; all data have been collected from the official portal of the Verkhovna Rada.

Починаючи з листопада, люди з Амстердама починають святкувати Різдво і всю іншу зиму події.
Beginning in November, the people from Amsterdam begin to celebrate Christmas and all the other winter events.

З останнім Петров, починаючи з листопада 1846 р., квартирував в одному будинку в сусідніх кімнатах, що дозволило йому підслуховувати розмови кирило-мефодіївців.
With the last Petrov, since November 1846, quartered in a house in the next room, which allowed him to overhear conversations Cyril-Methodians.

Починаючи з листопада, 10 мільйонів людей у Лахорі дихають повітрям, що є або«дуже шкідливим» або«небезпечним».
Since the start of November, 10 million people in Lahore have been breathing air that is either“very unhealthy” or“hazardous”.

Наші Збройні сили, які починаючи з листопада 1993 року було реорганізовано та зміцнено завдяки волі керівництва Азербайджану, патріотизму та невідступності нашого народу, довели, що вони гідні славетних сторінок нашої історії, надії тa довіри нашого народу.
Our Armed forces reordered and fortified since November, 1993 due to the will of a leadership of Azerbaijan, patriotism and persistence of our people, have proved that they were worthy of glorious pages of our history, hope and trust of our people.

І починаючи з листопада 2018 року ця історія стає"психічним катуванням", характерним для дурниці та поганих процедур, нав'язаних аутистам у світі.
And since november 2018 this story is becoming a"mental torture", typical of the nonsense and bad treatments imposed to the autistics in the world.

Починаючи з листопада до мого офісу надійшло близько 300 звернень щодо нападів, включаючи застосування фізичної сили, викрадення, погрози та пошкодження обладнання.
Since November my office has noted almost 300 cases of attacks, including physical assaults, kidnappings, threats and damage and confiscation of equipment.

Починаючи з 1 листопада 2018 року центр сертифікації Comodo змінив назву на Sectigo.
Starting November 1, 2018, the Comodo certification authority changed its name to Sectigo.

Програму розгортатимуть поступово, починаючи з 16 листопада.
The program will be rolled out in stages, starting November 16.

Головний метеоролог також зазначив, що починаючи з 1 листопада можна очікувати на підвищення температури до+7°-+12°.
The chief meteorologist also said that starting November 1, you can expect a temperature increase to +7°- +12°.

У несподіваному оголошенні генерального директора Twitter Джека Дорсі платформа вирішила заборонити всю політичну рекламу по всьому світу, починаючи з 22 листопада.
Twitter CEO Jack Dorsey announced the decision to ban all political ads from the platform globally, starting November 22.

У несподіваному оголошенні генерального директора Twitter Джека Дорсі платформа вирішила заборонити всю політичну рекламу по всьому світу, починаючи з 22 листопада.
According to a tweet by CEO Jack Dorsey, Twitter will ban all political ads globally starting November 22nd.

Київські цінителі сучасної художньої фотографії зможуть побачити та придбати обрані роботи Елвіна Бута у галереї Brucie Collections починаючи з 20 листопада 2014 року.
The Kiev connoisseurs of contemporary art photography will be able to see and purchase selected works by Alvin Booth, in Brucie Collections gallery starting November, 20th, 2014.

Починаючи з 1 листопада 2016 року, претенденти на американські візи повинні знімати окуляри для фотографій на заявку.
Beginning November 1, 2016, applicants for U.S. passports and visas must remove their glasses for their application photos.

На відновлювані джерела припадають наступні 66 днів чистої енергії, серед яких біоенергетика забезпечує 41 день, починаючи з 21 листопада і до кінця року.
Renewables follow with 66 days of clean energy, with bioenergy accounting for 41 days, starting on November 21st until the end of the year.

Науковий центр Great Lakes, великий музей і освітній центр Клівленда, штат Огайо, почне приймати bitcoin як спосіб оплати, починаючи з 13 листопада.
Great Lakes Science Center, a large museum and educational facility in downtown Cleveland, Ohio, will begin accepting Bitcoin as a payment method beginning November 13.