Що таке ПОЧИНАЄ ПИТИ Англійською - Англійська переклад

• begins to drink
• starts drinking

Приклади вживання Починає пити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина починає пити частіше і більше.
He begins to drink more and more.

Найчастіше людина знову починає пити.
Most who stop drinking start again.

Людина починає пити частіше і більше.
The Swede begins to drink more and more.

В результаті алкоголік починає пити більше, ніж зазвичай.
For this they start drinking more than usual.

Людина починає пити частіше і більше.
Until my dad started to drink more and more.

Найстрашніше, коли людина починає пити постійно, тобто стає алкоголіком.
The worst thing is when a person begins to drink constantly and becomes an alcoholic.

Коли людина починає пити(вживати наркотики), він зупиняється в зростанні і духовному зростанні.
When a person starts drinking(using drugs), he stops growing and spiritual growth.

А буває, що не може впоратися і знову починає пити, так як алкоголь полегшує його стан.
And it happens that he can not cope and starts drinking again, as alcohol alleviates his condition.

Хоча ні, він поступово починає пити менше води, тому що морська вода може викликати занадто велике нагромадження солі.
While there, it gradually begins to drink less water because drinking seawater would cause too much salt to build up.

Хтось сліпо вірить в це твердження і починає пити настоянки глоду або відвари шипшини.
Someone blindly believes in this statement and begins to drink tinctures of hawthorn or broths of wild rose.

Після 60 років відзначається тенденція до зниження потягу до алкоголю, скорочується кількість запоїв, людина починає пити епізодично.
After 60 years, there is a tendency to reduce the desire to drink alcohol, reduce the number of drinks, people begin to drink episodically.

Він не в змозі впоратися самотужки з проблемами, тому починає пити від безвиході, що може стати однією з причин хронічного алкоголізму.
He is unable to cope with problems with one's own, so he begins to drink from hopelessness, which can be one of the causes of chronic alcoholism.

Після 60 років відзначається тенденція до зниження потягу до алкоголю, скорочується кількість запоїв, людина починає пити епізодично.
After 60 years, there is a tendency towards a decrease in the desire to drink alcohol, a decrease in the number of drinks, a person begins to drink episodically.

Коли дитина починає пити коров'яче молоко(його можна давати дітям до 12 місяців), ви виявите, що для запобігання і лікування таких шлункових проблем відмінно допомагає"живий" йогурт.
When a child begins to drink cow's milk(it can not be given to children up to 12 months), you will find that for the prevention and treatment of gastric problems great help"live" yogurt.

Якщо батьки хочуть, щоб зменшити ризик, що їх дитина стане п'яниця або проблеми питущого в підлітковому віці", говорить вона,"вони повинні намагатися відкласти вік, в якому їхня дитина починає пити.".
If parents want to reduce the risk that their child will become a heavy drinker or problem drinker in adolescence, they should try to postpone the age at which their child starts drinking.”.

Можливо деякий час він буде триматися, але рано чи пізно у нього знову виникає алкогольне потяг, він придумує собі привід і під його впливом починає пити знову і знову- так триває нескінченно.
Perhaps for some time he will hold on, but sooner or later he again has a strong desire, he comes up with an excuse for himself and, under his influence, begins to drink again and again- this goes on forever.

Дослідження з використанням МРТ допомагають вченим визначити, як відновлюються пам'ять і увага після довгого утримання від вживання алкоголю, а також які зміни відбуваються, якщо пацієнт починає пити знову.
Studies using MRI are helping scientists to determine how memory and attention improve with long-time abstinence from alcohol, as well as what changes take place when a patient begins drinking again.

Необхідно розпочинати подачу води дитині, як тільки він починає пити і їсти дитяче харчування, а також необхідно забезпечити воду, якщо дитина не тільки годує груддю і вже адаптує молоко, це спеціальні молочні суміші для немовлят.
It is necessary to start giving water to the baby as soon as he starts drinking and eating baby food, and it is also necessary to provide water if the baby does not exclusively breast feed and already has adapted milk, which are special milk formulas for babies.

Якщо батьки хочуть, щоб зменшити ризик, що їх дитина стане п'яниця або проблеми питущого в підлітковому віці", говорить вона,"вони повинні намагатися відкласти вік, в якому їхня дитина починає пити.".
If parents want to reduce the risk that their child will become a heavy drinker or problem drinker in adolescence, they should try to postpone the age at which their child starts drinking," said van der Vorst.

Коли англійці починають пити, заходи вони вже не відчувають.
When the British begin to drink, they no longer feel the measures.

Цього випробування і алкогольної спокуси багато хворих не витримують, починають пити.
This test and alcoholic temptation many patients do not maintain, begin to drink.

Перед тим як починати пити, випийте хоча б за півгодини яке-небудь всмоктуючий засіб.
Before you start drinking, drink at least half an hour some absorbent.

Українці починають пити з дитинства, а до 30 років стають алкоголіка.
Ukrainians start to drink in childhood, and become alcoholics before 30.

Починати пити раніше часу.
Start drinking earlier.

Починають пити рано, до 16 років або раніше.
Beginning to drink early, by age 16 or sooner.

З часом вони починають пити все більше і більше.
In time, they start to drink more and more.

Починати пити раніше часу.
Beginning to drink earlier.

З часом вони починають пити все більше і більше.
Over time, you begin to drink more and more.