Що таке ПОЧИНАЄ СТАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• starts to become
• begins to become
• starts getting

Приклади вживання Починає ставати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно починає ставати великим.
This is starting to get big.

Однією з таких речей починає ставати книга.
This is beginning to become a book.

І це починає ставати традицією!
That is starting to be a tradition!

Купівля правильних автозапчастин починає ставати проблемою?
Auto body parts shopping starting to become a challenge?

І це починає ставати традицією!
This is starting to become a tradition!

Так області, де кістка раніше починає ставати м'якими і деформуються.
So the area, where the bone used to be starts to become soft and deformed.

E-ELT починає ставати реальністю.
The E-ELT is starting to become reality.

І це в основному тому, що відеореклама на YouTube починає ставати популярною.
Matter of fact, the video on YouTube is starting to become very popular.

Україна починає ставати на ноги.
The Irish are beginning to stand on their feet.

Треш виник в Америки, і в основному як альтернатива починає ставати помпезним хеві-металу.
Thrash originated in America, and as an alternative to the beginner becoming pompous heavy metal.

Все змінюється, коли вона починає ставати глобальної суперзіркою, і кожен знає, її.
Everything changes when she starts to become a global superstar, and everyone knows her.

TorrentFreak починає ставати все більш популярним і тепер цитується в основних новинних видань!(хлопці Congrats TF!).
TorrentFreak starts becoming more popular and is now cited in major news publications!(Congrats TF guys!).

Відправлення вантажів літаком починає ставати такою ж природною, як і перевезення пасажирів.
Sending cargo plane starts to become as natural as the transportation of passengers.

Тільки через любов ця музика стає живою, пробудженою, з можливої починає ставати дійсною»(Іван Завадський).
Only through love this music becomes alive, awakened, from possible is beginning to become real.

Згодом, ця поверхня починає ставати м'якше, а мікроорганізми потрапляють все глибше в емаль, внаслідок чого відбувається ураження.
Over time, this surface begins to become softer, and microorganisms get deeper into the enamel, as a result of which damage occurs.

Тільки через любов ця музика стає живою, пробудженою, з можливої починає ставати дійсною»(Іван Завадський).
It is only through love that this music becomes alive, awakened, from the possible begins to become real.

Коли дитина починає ставати успішним в областях, в яких раніше терпів невдачі, його ставлення до зовнішнього середовища буде поступово змінюватися.
When a child begins to become successful in areas in which he had previously failed, his attitude toward the external environment will gradually change.

Але в міру просування по раундах все починає ставати більш зрозумілим і ви опинитеся глибоко втягнутим в заплутаний сюжет з таємничими подіями.
But as you progress through the rounds, everything starts to become more understandable and you will find yourself deeply involved in an intricate story with mysterious events.

Ви, напевно, багато більше, ніж середня лабораторний щур, так що ми говоримо про десятки тисяч щеплення від грипу перш ніж ртуть всередині він починає ставати небезпечним.
You're probably a lot bigger than your average lab rat, so we're talking tens of thousands of flu shots before the mercury inside it starts getting dangerous.

Але коли ви думаєте про дійсно масивні тіла, як Земля, сила тяжіння починає ставати помітною, дуже помітною. Я не збираюся говорити вам масу Землі в цьому відео, ви можете знайти її самостійно.
But when you think about really massive bodies, like the Earth, the force of gravity starts to become noticeable, very noticeable. And I'm not going to give you the mass of Earth in this video, you can look it up yourself.

Сила Індії, Китаю та інших країн, що зв'язалися з нашим ринком і працюють з нашими компаніями через дешевий зв'язок, ще тільки починає ставати відчутною.
The force of India, and then China, and any other country that can contact our markets and will work with our companies-- because the communications are free-- is just beginning to be felt.

У той час, коли вода починає ставати серйозною проблемою на нашій планеті, компанія"золото" пропонує, не більше і не менш, ніж рухати льодовик, щоб бути в змозі використовувати в мирі шахту золота, який знаходиться внизу.
At a time when the water starts to become a serious problem on our planet, the gold company proposes nothing less than to move a glacier to exploit safely the gold mine that is located below.

Тоні спочатку спробував бути наставником для Джекі, але стає більш нетерплячим до його негідної поведінку, особливо коли відносини Джекі і Медоу починає ставати серйозним.
Tony initially attempts to act as a mentor to Jackie but becomes increasingly impatient with his escalating misbehavior, particularly as Jackie's relationship with Meadow begins to become serious.

І ось тут гра починає ставати цікавою, бо одна із речей, на якій ми сконцентрували зусилля,- дати гравцю дуже високоефективні інструменти, щоб із дуже малою кількістю зусиль гравець міг створити щось дуже класне.
And this is where the game starts getting interesting, because one of the things we really focused on here was giving the players very high-leverage tools, so that for very little effort, the player can make something very cool.

Згідно слів пані Терещенко, тема Чорнобильської катастрофи все більше зникає з суспільної пам'яті і, навіть, починає ставати своєрідним табу, що є дуже небезпечним симптомом для сучасного українського суспільства, а, зокрема, дієвості влади.
According to Natalia Tereschenko, the theme of the Chornobyl disaster is increasingly disappearing from public memory and even starting to become a kind of taboo, which is a very dangerous symptom of modern Ukrainian society and, in particular, the efficiency of government.

Якщо ми маємо більше число інфікованих людей з жовтою лихоманкою і Комар желтолихорадочный комар починає ставати переносниками жовтої лихоманки, він міг би стати міського середовища”,- сказав Луїс-молодший Антоніо Тейшейра, міністр охорони здоров'я Ріо-де-Жанейро держави.
If we have a higher number of infected people with yellow fever and the Aedes aegypti mosquito starts to become infected and transmit yellow fever, it could become urban,” said Luiz Antonio Teixeira Jr., Rio de Janeiro state's health secretary.

Ми починаємо ставати відкритими.
We begin to feel transparent.

Ми починаємо ставати відкритими.
We started being transparent.

Прийняття рішень користувачем починають ставати більш складними.
User purchasing decisions are beginning to become more complex.

Дизайнери починають ставати програмістами.
Graphic designers started becoming programmers.