Приклади вживання Почне з Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нехай почне з брата.
Start with your brother.Почне з безкоштовних обстежень.
Start with free checks.Нехай почне з брата.
Starting with my brother.Або він почне з ключовим словом зробити, і закінчуються час ключовим словом.
Or it will start with the keyword do, and end Нехай почне з брата.
Let's start with my brother.Свій бізнес Civica Rx почне з виробництва 14 найменувань лікарських засобів, найбільш часто застосовуються в лікарнях.
Civica Rx plans to start with 14 widely used hospital drugs.Нехай почне з брата.
Let's start with the brother.Свою подорож до Місяця роботизований десантний модуль почне з низькою еліптичної орбіти навколо Землі.
His journey to the moon robotic landing module will begin with a low elliptical orbit around the Earth.Нехай почне з брата.
Let's start with his brother.Тепер Wattpad вибере платформу для історій,які будуть опубліковані у вигляді книг вже цієї осені, і почне з 6 книг в жанрі young adult.
Now, Wattpad will cull the platform forstories to publish as books under the new imprint, starting with six young adult titles this fall.Гонку він почне з 18-го місця.
He will start from 18th place.Професор археології і шукач пригодІндіана Джонс зробить все можливе, щоб їм перешкодити, і почне з того, що сам вирушить на пошуки артефакта….
An archaeologist and lover of antiquities,Indiana Jones will do everything possible to prevent them, and begin with the fact that he will go in search of the tip.Або він почне з ключовим словом.
Or it will start with the keyword.А також депортує з країни 11 мільйонів людей,які не мають документів іммігрантів, і почне з 2 мільйонів«іноземців-злочинців» вже в«першу годину своєї роботи в Білому домі».
He said he woulddeport 11 million undocumented immigrants, starting with 2 million“criminal aliens” within his“first hour in office.”.Нехай почне з"Трьох мушкетерів".
Let's start with the three musketeers themselves.Повноцінну роботу“єдине вікно” почне з 1 квітня, зараз воно працює в тестовому режимі.
Full operation of the“single window” will begin from April 1, now it works in test mode.Проте подібно організму людини, нашій планеті Земля притаманна властивість самовідновлення ікожен з нас може пришвидшити цей процес, якщо почне з себе.
However, like the human body, our planet Earth has an inherent property of self-healing,and each of us can accelerate this process if it starts from itself.Якщо зловмисник почне з UTXO у кількості k, зловмисник може створити кілька транзакцій, витрачаючи монети назад до зловмисника, як показано на малюнку нижче.
If an attacker starts with a UTXO of amount k, then the attacker can create multiple transactions spending the coins back to the attacker as shown in the figure below.Після свого повернення в Лондон, Доріан заявив,що відтепер він буде добрим і почне з того, що не буде розбивати невинного серця Хетті Мертон- дочки вікарія із одного села.
On returning to London, Dorian tells Lord Henrythat he will be good from then on; his new probity begins with not breaking the heart of the naïve Hetty Merton, his current romantic interest.Ця програма повинна початися цього року, і почне з дітьми бути першим, щоб бути розглянуті для дешевого медичного страхування плани, які вони раніше не могли бути право.
This program is to Кандидат в президенти України, чинний глава держави Петро Порошенко обіцяє,що в разі його обрання президентом свою нову каденцію почне з оновлення військової ракетної програми.
The presidential candidate of Ukraine, current head of state Petro Poroshenko promisesthat if elected President, his new term will begin with the renewal of the military missile program.Міжнародна молодіжна революція почне з масового руйнування авторитетів, з масового повстання, тотальної анархії в кожному інституті західного світу".
Revolutionaries Англійський філософ Френсіс Бекон сказав з цього приводу:«Якщо людина почне з впевненості, він прийде до сумніву, але якщо йому вистачить сил почати з сумніву, він прийде до впевненості».
To paraphrase Francis Bacon once said,“If a man will begin with certainties, he shall end in doubts; but if he Очікується, що кандидати PhD проводитиме прикладні науково-дослідні роботи, яка почне з створення теоретичної бази, продовжити реалізацію програмного прототипу і експериментів з реальними даними, і укласти з перевірки пропонованого рішення через реальному житті користувач дослідження.
It is expected that the PhD candidatesАнглійський філософ Френсіс Бекон сказав з цього приводу:«Якщо людина почне з впевненості, він прийде до сумніву, але якщо йому вистачить сил почати з сумніву, він прийде до впевненості».
English philosopher Francis Bacon put it this way:“If a man will begin with certainties, he shall end in doubts; but if he Англійський філософ Френсіс Бекон сказав з цього приводу:«Якщо людина почне з впевненості, він прийде до сумніву, але якщо йому вистачить сил почати з сумніву, він прийде до впевненості».
The English philosopher of the 16th Century- Sir Francis Bacon- said…“If a man will begin with certainties, he shall end in doubts; but if he Компанія прогнозує, що в 2020 році вона втратить 104 мільйони доларів,а свою програму космічного туризму вона почне з нуля, але очікує, що до 2021 року вона досягне беззбитковості, а до 2023 року заробить близько 274 мільйонів доларів, згідно зі звітом Virgin Galactic від грудня 2018 року.
The company projected that it will experience a $104 million loss in2020 while it gets its space tourism program off the ground, but it expects to break even in 2021 and rake in about $274 million in earnings by 2023, according to a report that Virgin Galactic filed to the U.S. Securities and Exchange Commission in December 2018.
