Що таке ПОЧУВ ЦЮ Англійською - Англійська переклад

• heard this
• hearing this

Приклади вживання Почув цю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я щойно почув цю новину.
I just heard this news.

Почув цю сумну новину по телевізору.
I heard this sad news on the radio.

Але хто почув цю критику?
Who hasn't heard this criticism?

Я почув цю історію в колі старійшин.
This was told to me in a setup of elders.

Я дуже зрадів, коли почув цю новину.
I was very happy when I heard that news.

Я коли почув цю історію- дуже сильно засмутився.
When I heard this story, I was angry.

Перше відчуття, коли почув цю звістку?
What was your first reaction to hearing this news?

Коли я почув цю новину, одразу почав плакати.
When I heard this, I immediately started crying.

Я засмутився, коли почув цю інформацію.
I was floored when I heard that information.

Коли я вперше почув цю історію, я подумав:«Боже мій!
When I first heard this, I said,‘Oh my God!

Я засмутився, коли почув цю інформацію.
I was in shock when I heard this information.

І Господь почув цю дуже потужну подячну молитву».
The Lord hears that prayer much more powerfully.”.

Я був дуже схвильований, коли почув цю страшну звістку!
I was shocked upon hearing this ill news!

Бракує слів, щоб описати мій стан, коли я почув цю новину".
I lack the words to explain my feelings when hearing this instrument.”.

Уявіть, що Ваш чоловік почув цю фразу від Вас в момент розмови по телефону з Вашим колишнім?
Imagine that your man heard this phrase from you while talking on the phone with your ex?

Перше відчуття, коли почув цю звістку?
What was your first reaction when hearing this announcement?

Я був у океані і почув цю сирену»,- сказав турист Том Пассмор з Калґарі, Канада, додавши.
I was out in the ocean playing around, and I heard this siren,” Tom Passmore, a tourist from Calgary in Canada told Independent.

Я був глибоко зворушений, коли почув цю історію.
I was horrified when I heard this story.

Хто вперше почув цю назву, неминуче спадає на гадку, що її автор повинен бути лібералом, якщо вже не революціонером.
What comes first to out mind when hearing this title is that the author must be a liberal, if not a revolutionary.

Я був глибоко зворушений, коли почув цю історію.
I was so depressed when I heard that story.

Я був у океані і почув цю сирену»,- сказав турист Том Пассмор з Калґарі, Канада, додавши, що він над цим не замислювався.
I was out in the ocean playing around, and I heard this siren,” Canadian tourist Tom Passmore said, adding that he didn't think much of it.

Я був глибоко зворушений, коли почув цю історію.
I was quite shocked when I heard this story.

Я був у океані і почув цю сирену»,- сказав турист Том Пассмор з Калґарі, Канада, додавши, що він над цим не замислювався.
I was out in the ocean playing around, and I heard this siren,” said tourist Tom Passmore from Calgary, Canada, adding that he didn't think much of it.

Я чітко пам'ятаю, коли вперше почув цю новину.
I remember distinctly the very first time I heard this story.

Отож коли Льюїс Лікі, мій наставник, почув цю новину, то сказав:"Овва, тепер нам треба по-новому визначити людину, або знаряддя, або ж зарахувати шимпанзе до людських істот".
So that when Louis Leakey, my mentor, heard this news, he said,"Ah, we must now redefine'man,' redefine'tool,' or accept chimpanzees as humans.".

От уже не пам'ятаю, коли і в чиєму виконанні я вперше почув цю тривожно«скачущую» пісню.
I can't remember when or where I first heard this song.

Коли я почула цю пісню, то зрозуміла, що це моє.
When I heard this song, I knew that this was the one.

Почувши цю чудову пісню, світ завив, наче вовк.
Hearing this wonderful song, the world howled, like a wolf.

Де я почула цю мелодію ♪.
Where I heard this melody♪.

Де я почула цю колискову ♪.
Where I heard this lullaby♪.