Що таке ПОЧУВ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• heard her

Приклади вживання Почув її Українська мовою та їх переклад на Англійською

І Господь почув її.
And God heard her.

Дмитро теж почув її відповідь.
Tammy also remembers her response.

І Господь почув її.
The Lord heard her.

Лео почув її й обрав«згрішити».
Leo heard her and chose to"fall from grace".

І Господь почув її.
And the Lord heard her.

І той, хто почув її плач серед ночі, приречений.
Anyone who hears her crying in the night is doomed to death.

Перший раз почув її прізвище.
First time I heard her name.

Тож мене здивувало, коли я почув її тут.
It struck me when I heard it there.

Я плакав, коли почув її історію.
I am in tears after hearing her story.

І Господь почув її молитву і подарував їй Самуїла.
God did answer her prayer and gave her Samuel.

Так вперше він почув її голос.
It was the first time he heard her voice.

Воллі усвідомив, що Джин була жива, коли він почув її стогін.
Wally soon realized Jean was alive when he heard her moan.

Я плакав, коли почув її історію.
I cried when I heard her story.

І Господь почув її молитву і подарував їй Самуїла.
When God heard her prayers, He gave to her Samuel.

Я плакав, коли почув її історію.
I started to cry myself when I heard their story.

Одного разу багатий купець побачив сирену і почув її гарний спів.
One day a rich vendor saw the Mermaid and heard her singing.

І пригадав Бог про Рахіль, і почув її Бог, і отверз утробу її".
Then God remembered Rachel, and God listened to her and opened her womb.”.

Як тільки почув її, одразу зрозумів, що це саме те, що я шукав.
As soon as I saw it I knew it was exactly what I was looking for.

І пригадав Бог про Рахіль, і почув її Бог, і отверз утробу її".
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb''.

Я б почув її… і відчув би це… як чую, що двері відчиняються у цьому будинку.
I would hear her… and I would feel it… as if there were a door open in this very house.

Немолода мати вважає, що Господь почув її безустанні молитви про дитину.
Elizabeth must have thought that God had stopped hearing her prayers for a child.

Бог річки почув її, визирнув зі свого кришталевого замку на дні і дав красуні дивовижну силу.
River God heard her, looked out of my crystal castle at the bottom and made the amazing power of beauty.

Вона зовсім забув герцогині до цього часу, і був трохи вражений, коли вона почув її голос, близько до її вуха.
She had quite forgotten the Duchess by this time, and was a little startled when she heard her voice close to her ear.

Злодій почув її трагічну історію по радіо, коли вона виступала з проханням повернути вкрадене.
The thief heard her tragic story on the radio when she performed there to return the stolen goods.

Передусім тому, що я почув її від того, хто повинен зі зброєю в руках захищати кожен сантиметр української території.
First of all because I heard it from someone, who has to take up arms to defend every inch of Ukrainian territory.

У ту мить, як я почув її голос, моє серце закалатало, і кілька наступних секунд я мав відчуття немов цілу вічність хотів побачити її обличчя.
The second I heard her voice my heart jumped and the next several seconds felt like ages as I waited to see her face.

Я пригадую, що почув її підбадьорюючи за Швейцарію Джулію Стінгрубер на чемпіонаті світу 2015 року під час фіналу.
(I recall hearing her cheer for Switzerland's Giulia Steingruber at the 2015 world championships during the all-around final.).