Що таке ПОШИРЕННЯ ДАНИХ Англійською - Англійська переклад

• distribution of data
• dissemination of data
• of data propagation
• distribute data

Приклади вживання Поширення даних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розширене використання довгострокового неформального спілкування для поширення даних для працівників.
Expanded utilization of long range informal communication to disseminate data to workers.

UNWTO є основ­ним центром збору, аналізу і поширення даних з туризму з понад 180 країн і те­риторій.
UNWTO is the main center for collecting, analyzing and disseminating data from more than 180 countries and regions.

Ця система збору та поширення даних виявилася настільки ефективною, що використовувалася принаймні у восьми наступних місіях.
The system used to acquire and distribute data was so effective that it was used in at least eight other satellite missions.

Що"нова система створення матеріальних цінностей повністю залежить від миттєвого зв'язку і поширення даних, ідей, символів і символізму".
The new system for making wealth is totally dependent on the instant communication and dissemination of data. ideas. symbols, and symbolism.”.

Дані також можуть створюватися при виготовленні носіїв, як у випадку більшості форматів оптичних дисків для комерційного поширення даних.
Data may also be created in the manufacturing of the media, as is the case with most optical disc formats for commercial data distribution.

Адже лише застарілі цінності в науковій культурі породжують зневагу до такої діяльності, як поширення даних, ведення блогу, створення вікі-проектів і т. п.
It is only conservative scientific values that look down on these activities-- the sharing of data, the blogging, or using of wikis and so on.

Однак авторські права не завжди можуть бути належним чином захищені через гнучкості умов і надзвичайно високій швидкості поширення даних.
However, copyright cannot always be duly protected because of the flexibility of conditions and a tremendously high speed of data distribution.

Sony Group також розглядає інноваційні способи використанняблокчейн-технології для управління інформацією і поширення даних в сферах різних технологічних процесів».
Sony Group is also considering innovative ways to make use of blockchain technology for information management and data distribution in a host of different fields.

Суб'єкт даних має право на контролер даних стерти його/ її персональні дані, припинити подальше поширення даних.
Data subject has the right to have the data controller erase his/her personal data, cease further dissemination of the data.

Веб-технології надають нові можливості поширення даних у глобальних масштабах і поза бібліотечною сферою, проте вимагають авторитетних і надійних даних..
Web technologies offer new possibilities of sharing data at a global scale and beyond the library domain, but also show a need for authoritative and trusted data..

Але на відміну від біологічного мозку, де один нейрон може зв'язуватися з будь-яким іншим в межах певної відстані, штучні нейронні мережі мають дискретні рівні, зв'язку та напрямки поширення даних.
But unlike a human brain where any neuron can connect to any others within a certain physical distance, the ANN has discrete layers and directions of data reproduction.

Sony Group також розглядає інноваційні способи використанняблокчейн-технології для управління інформацією і поширення даних в сферах різних технологічних процесів»,- додали в компанії.
Sony Group is also considering innovative ways to make use of blockchain technology for information management and data distribution in a host of different fields,” the release said.

Але на відміну від біологічного мозку, де один нейрон може зв'язуватися з будь-яким іншим в межах певної відстані, штучні нейронні мережі мають дискретні рівні, зв'язку та напрямки поширення даних.
However, unlike the human brain, where any neuron can establish a connection with some other proximate neuron, neural networks have discrete connections, layers, and data propagation directions.

Sony Group також розглядає інноваційні способи використанняблокчейн-технології для управління інформацією і поширення даних в сферах різних технологічних процесів»,- додали в компанії.
Sony Group is also considering innovative ways to use blockchain technology to manage an information and disseminate data in entire areas of various technological processes,” added in the company.

Але на відміну від біологічного мозку, де один нейрон може зв'язуватися з будь-яким іншим в межах певної відстані, штучні нейронні мережі мають дискретні рівні, зв'язку та напрямки поширення даних.
Unlike our brains, where any neuron can connect to any other neuron within a certain physical distance, artificial neural networks have separate layers, connections, and directions of data propagation.

Крім того, зазначається, що обробка й поширення даних про таких осіб здійснюється відповідно до законодавства й не потребує згоди суб'єкта персональних даних на отримання й поширення такої інформації.
In addition, it is noted that the processing and dissemination of data of such persons is carried out in accordance with the law and does not require the consent of the subject of personal data to receive and disseminate such information.

Але на відміну від біологічного мозку, де один нейрон може зв'язуватися з будь-яким іншим в межах певної відстані, штучні нейронні мережі мають дискретні рівні, зв'язку та напрямки поширення даних.
But, unlike the biological brain, where one neuron can communicate with any other within a certain distance, artificial neural networks have discrete levels, connections, and directions of data distribution.

Ініціатива Amazon Sustainability Data Initiative використовує технологію й інфраструктуру Amazon Web Services для підготовки, аналізу і поширення даних і є спільною роботою фахівців AWS Open Data і Amazon Sustainability.
The Amazon Sustainability Data Initiative leverages Amazon Web Services' technology and scalable infrastructure to stage, analyze, and distribute data, and is a joint effort between the AWS Open Data and Amazon Sustainability teams.

Але на відміну від біологічного мозку, де один нейрон може зв'язуватися з будь-яким іншим в межах певної відстані, штучні нейронні мережі мають дискретні рівні, зв'язку та напрямки поширення даних.
Unlike an actual brain where any neuron can reach to any other neuron within a certain physical distance, an artificial neural network may have discrete layers, connections, and directions of data propagation.

Пропозиція щодо Положення про вільний обіг неперсональної інформації, яке дозволить вільне поширення даних через кордони, допоможе модернізувати промисловість та створити справді єдиний європейський простір даних(прийнята 13 вересня 2017 року).
A proposal for a Regulation on the free flow of non-personal data that will enable data to circulate freely across borders, helping to modernise industry and create a truly common European data space(adopted on 13 September 2017).

Але на відміну від біологічного мозку, де один нейрон може зв'язуватися з будь-яким іншим в межах певної відстані, штучні нейронні мережі мають дискретні рівні, зв'язку та напрямки поширення даних.
But, unlike a biological brain where any neuron can connect to any other neuron within a certain physical distance, these artificial neural networks have discrete layers, connections, and directions of data propagation.

Згода на обробку та поширення персональних даних надається на невизначений строк, але не більший, ніж це необхідно для цілей такої обробки та поширення даних, відповідно до чинного законодавства та предмету діяльності Компанії.
Consent to the processing and dissemination of personal data is granted for an indefinite period, but no more than is necessary for the purposes of such processing and dissemination of data, in accordance with applicable law and the subject of the Company's activities.

Закони про авторські права забороняють копіювання, відтворення, використання та поширення даних, логотипів, графічних зображень, ілюстрацій, дизайну продукту і пов'язаних з ним документів(керівництва, офіційні документи, таблиці і т. д.) в цілому або частково без згоди власника авторських прав авторських прав.
Copyright laws prohibit the copying, reproduction, use and distribution of data, logos, graphics, illustrations, product design and related documents(manuals, official documents, tables, etc.) in whole or in part without the permission of the copyright owner.

Програма«Показники роботи АЕС» призначена для обміну інформацією про досвід експлуатації атомних станцій за допомогою збору та поширення даних про роботу АЕС і виявлення тенденцій за дев'ятьма основними показниками.
The"NPP Operational Performance" program is aimed at the exchange of information on the operating experience of the nuclear power plants through the collection and distribution of the data on the NPPs operation and identification of trends in nine key indicators.

Інформаційне забезпечення планетарних геофізичних досліджень, включаючи виконання функцій Світового центра даних з фізики твердої Землі та Світового центра даних з сонячно-земної фізики; застосування сучасних інформаційних технологій збереження, обробки та поширення даних по наукам о Землі.
Informative provision of planetary geophysical research including carrying out functions of the World Data Center on Solid Earth Physics and World Data Center on Solar-Earth Physics as well as provision of updated communication technologies for storing, processing and distribution of data referring to the Earth sciences.

Компонент керування даними. Ним можна скористатися для створення схем баз даних, вставки даних, виконання запитів і обробки даних. Для створення нетипового інтерфейсу до ваших даних ви можете створити форми. Всіоб' єкти баз даних,- таблиці, запити і форми,- зберігаються у базі даних, що спрощує поширення даних і розробку баз даних.
The data management component. It can be used for creating database schemas, inserting data, performing queries, and processing data. Forms can be created to provide a custom interface to your data. All database objects-- tables, queries and forms-- are stored in the database, making it easy to share data and database design.

Kexi;- це програма для керування базами даних. Нею можна скористатися для створення баз даних, додавання даних, виконання запитів і обробки даних. Передбачено створення форм, за допомогою яких ви можете отримувати доступ до ваших даних. Всіоб' єкти бази даних(таблиці, запити і форми) зберігаються у базі даних, що спрощує поширення даних та дизайну бази даних.
Kexi; is a database management application. It can be used for creating databases, inserting data, performing queries, and processing data. Forms can be created to provide a custom interface to your data. All database objects- tables, queries and forms- are stored in the database, making it easy to share data and design.

У четвер суд Центрального району Риги виправдав Ілмара Пойканса(Нео), якого звинувачували в незаконному отриманні та поширенні даних Служби держдоходів.
On Thursday the court of the Central area of Riga has justified the creativity of Poikansa(Neo), which was accused of illegally obtaining and disseminating data Service revenue.

Правила конфіденційності та використання даних швидко і систематично розвиваються зі збільшенням кількості та поширенням даних, тому забезпечення відповідності вимогам в таких умовах- це рухома ціль.
Data privacy and usage regulations are rapidly and consistently evolving with the rise and proliferation of data- staying compliant is a moving target.

Неупередженість та точність: при зборі та поширенні даних про порушення прав людини учасники Платформи зобов'язуються дотримуватися неупередженості від будь-яких політичних та ідеологічних поглядів і точності фіксації і відображення інформації.
Impartiality and accuracy: in collecting and disseminating data on human rights violations, the platform's participants undertake to be impartial from any political and ideological views and to record and display information accurately;