Що таке ПОШКОДИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• be damaged
• get damaged

Приклади вживання Пошкодитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також може пошкодитися і мийка.
It can also damage and washing.

Внаслідок цього може пошкодитися яєчник.
This can damage the egg.

Існує ймовірність впасти і пошкодитися.
It is a chance of falling and injuring.

Окуляри можуть легко пошкодитися або зламатися.
Glasses are easy to break or damage.

Він стане крихкою і може пошкодитися.
He will destroy things and may get hurt.

При їх зростанні можна пошкодитися, навіть впавши з ліжка.
Your bike can get damaged or even fall out of the bed.

Він стане крихкою і може пошкодитися.
He is probably hungry and may be hurt.

Підлога може пошкодитися, якщо на неї впаде важкий предмет.
Potential to be discolored if a heavy object falls on it.

Але при проведення такої операції можуть пошкодитися нерви.
During the operation, these nerves may be injured.

До цього моменту весь«пиріг» може пошкодитися і растрескаться.
The whole"pie" up to this point may be damaged and cracked.

З часом змінить колір, при падінні може пошкодитися.
Over time, the color will change, if dropped it may be damaged.

Ваші ляльки можуть пошкодитися, але фотографії завжди залишаться з вами.
Your dolls might get damaged but pictures will always remain with you.

Якщо їх не запакувати у спеціальні матеріали, вони можуть пошкодитися.
If they do not protect the special materials they can be damaged.

Вантаж може пошкодитися при навантаженні або вивантаженні, під час перевезення.
The cargo may be damaged during loading or unloading, during transport.

Якщо їх не захистити спеціальними матеріалами, вони можуть пошкодитися.
If they do not protect the special materials they can be damaged.

М'язи втрачають свою еластичність і можуть пошкодитися навіть при повсякденному навантаженні.
Muscles lose their elasticity and can be damaged even at daily stress.

Та й самі корені в підсушеному стані стають надто ламкими і можуть пошкодитися.
And the roots themselves in the dried state become too brittle and can be damaged.

Протягом літа газонна трава може пошкодитися сонячними променями, кротами, бур'янами і т. д.
During the summer, the lawn grass can be damaged by sunlight, moles, weeds, etc.

Під дією високої температури може розплавитися верхня синтетична тканина і пошкодитися мембрана.
Under the influence of heat, the upper synthetic fabric may melt and the membrane damage.

Крім стандартного людського фактора вантаж може пошкодитися в результаті аварії або стихійного лиха.
In addition to the standard human factor, the cargo can be damaged as a result of an accident or a natural disaster.

Єдине, що може пошкодитися- спеціальні насічки, що забезпечують надійну фіксацію імпланта під шкірою.
The only thing that can be damaged is special notches, which ensure reliable fixation of the implant under the skin.

Якщо температура холодоагенту буде дуже низькою, шкіра може пошкодитися, а в цьому місці утворитися шрам.
If the temperature of the coolant is very low, the skin may be damaged, and a scar will form at this point.

В цьому випадку може пошкодитися фрикційний диск і зчеплення поступово буде пробуксовувати, і його стан з часом погіршиться.
In this case, the friction disc may be damaged and the clutch will gradually slip, and its condition will deteriorate with time.

Коли вони скорочуються настільки, що гени, які перебувають під їхніх захистом, ризикують пошкодитися, клітини перестають ділитися та відновлюватися.
If they become so short that the genes they protect could be damaged, the cell stops dividing and renewing.

Пороги та бампери також можуть пошкодитися, особливо якщо водій часто паркувався в заметах і, відповідно, виїжджав з них.
Thresholds and bumper can also be damaged, especially if the driver often parked in the snowdrifts and, accordingly, traveled with them.

В дорозі може виникнути будь-яка неприємність, найпоширенішою є прокол колеса, в результаті чого можуть пошкодитися колісні диски.
Any kind of trouble may occur on the way, the wheel is the most common one, as a result of which the wheels can be damaged.

Будь-яке лакофарбове покриття може пошкодитися в процесі транспортування, монтажу, експлуатації, і місце пошкодження стає потенційним джерелом корозії.
Any paint coating can be damaged during of transportation, installation, exploitation, and the place of the damage becomes a potential corrosion source.

Рідкісний випадок- невеликі вироби вагою до 3 кг В будь-якому випадку краще вибрати варіант доставки, оскільки конструкція задоволена тендітна і може пошкодитися.
A rare case of small products up to 3 kg. In any case it is better to choose a delivery option because the design is quite fragile and can be damaged.

Також, проблем доставляють самі прошивки контролерів, які при різкій втраті живлення можуть пошкодитися і заблокувати доступ до файлів даних.
Also, the problems are delivered by the microprograms of the controllers themselves, which, if there is a sharp loss of power, can be damaged and block access to data files.

Сучасні 3d пластикові панелі володіють всіма перевагами алюмінієвих панелей, тільки на відміну від них, не є дуже міцними і легко можуть пошкодитися при необережному поводженні.
Modern 3d plastic panels have all the advantages of aluminum panels, but unlike it, It is not very durable and can easily be damaged by careless handling.