Приклади вживання Поштова марка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це- поштова марка.
It's a post stamp.Поштова марка Росії, 2010.
Ейпен і Мальмеді. Бельгійська поштова марка.
Поштова марка № 1310«м. Вінниця. Водонапірна вежа».
Postage stamp No. 1310“Vinnytsia. Water tower”.Радянська поштова марка, присвячена Альберту Ейнштейну.
USSR postage stamp dedicated to Albert Einstein.Поштова марка Російської імперії 17-го випуску.
Postage stamp of the Russian Empire of the 17th issue.Болівійська поштова марка 1920-х років. Чако показано в складі Болівії.
Bolivia stamp for 1920. Chaco shown as part of Bolivia.Поштова марка, створена за мотивами фотоплакати В.
The postage stamp, created based on the photo poster of V.Неймовірно, але у зоопарку є свій гімн і навіть поштова марка!
Incredibly, the zoo has its own anthem and even a postage stamp!Тут поштова марка вже не є єдиним об'єктом збирання.
Here the stamp is no longer the only object of gathering.Надішліть листівку своїм друзям, і вона буде поштова марка з Ватикану.
Send a postcard to your friends and it will be postmarked from Vatican City.Поштова марка з першої серії ФРН, 1949( Скотт 666).
Stamp of the first set of the Bundespost, 1949, Scott 666.Параґвайська поштова марка 1920-х років. Чако показано в складі Параґваю.
Paraguayan stamp for 1920. Chaco shown as part of Paraguay.Поштова марка 1942 зображує султана Салех і ворота міста.
A postage stamp of 1942 depicts the sultan and the capital city.Тифліська марка»- дуже рідкісна поштова марка, випущена в Російській імперії для міської пошти Тифліса(нині Тбілісі) і Коджорі в 1857 році.
The Tiflis Mark is a very rare postage stamp issued in the Russian Empire for the city mail of Tiflis(now Tbilisi) and Kojori in 1857.Поштова марка № 1316«Історія національного зв'язку».
Рostage stamp No. 1316“History of national communications” will be issued.Справжня краса векторів полягаєв їх здатності бути розміром, як маленька, як поштова марка, або достатньо велика, щоб поміститися на 18-колесо!
The real beauty of vectorslies in their ability to be sized as small as a postage stamp, or large enough to fit on a large image!Радянська поштова марка із зображенням традиційних музичних інструментів Білорусі.
Soviet postage stamp depicting traditional musical instruments of Belarus.Це прапор, державний герб, банкнота чи поштова марка з країни, де такі предмети звільняються від авторського права відповідно до місцевого законодавства.
It is an official governmental item, such as a flag, state emblem, banknote or postage stamp, from a country where such items are exempt from copyright according to local law.Взагалі, поштова марка є спеціальним знаком, який випускають поштові відомства для полегшення збору за пересилання листів.
Generally, a postage stamp is a special mark, which produce postal authorities to facilitate the collection of the transmittal letter.Поштова марка- спеціальний знак поштової оплати, що випускається і продається національними(та іншими) поштовими відомствами і володіє певною номінальною вартістю(номіналом).
Postage stamp is a special sign of postal payment issued and sold by national(and other) postal departments and having a certain nominal value(nominal).Офіційно поштова марка продавалася кілька хвилин, після чого тираж вилучили і знищили.
Officially, the postage stamp was sold for several minutes, after which the circulation was seized and destroyed.Поштова марка- спеціальний знак поштової оплати, що випускається і продається національними(та іншими) поштовими відомствами і володіє певною номінальною вартістю(номіналом).
A postage stamp is a special sign of postal payment, issued and sold by national(and other) postal authorities and has a certain nominal value(face value).У них він був розміром, як поштова марка, такий же тонкий, і створював тонку оболонку навколо їхнього мозку, величиною з волоський горіх, але він був здатний до нового типу мислення.
It was the size of a postage stamp and just as thin, and was Ця рідкісна поштова марка 1968 го року з Китаю, що є відносно"молодий", Так і не була випущена, а в травні 2012-го року була продана на аукціоні"China Guardian" за ціною 7, 3 млн юанів(1, 15 млн дол.).
Relatively“young” Chinese postage stamp of 1968, was sold in May 2012 at auction“China Guardian” for 7.3 million yuan(about$ 1.15 million).Радянська поштова марка 1979 року, на якій зображено ташкентську станцію метро з тодішньою її назвою Площа Леніна.
Soviet postage stamp from 1979 depicting Tashkent's Lenin Square metro station, as it was called at the time.Військова поштова марка із зображенням Франца Йосифа I(1912) Військова поштова марка(1917) Газетна марка(1913).
Military post stamp depicting Francis Joseph I 1917 military post stamp 1913 newspaper 
