Що таке ПОЯС КОЙПЕРА Англійською - Англійська переклад

• kuiper belt

Приклади вживання Пояс койпера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Область, яка знаходиться за межами орбіти Нептуна називають пояс Койпера.
The area beyond Neptune's orbit is called as the Kuiper Belt.

Коли дві зірки зустрічаються, пояс Койпера меншої зірки сильно руйнується через більшу масу її рідної сестри.
When the two stars meet, the Kuiper belt of the smaller star is heavily disrupted by its higher mass sibling.

Далі маємо зовнішні планети Сатурн, Уран, Нептун, а далі маємо пояс Койпера.
And then you have Nepp… you have the outer planets Saturn, Uranus, Neptune and then you have a Kuiper belt.

Пояс Койпера- це величезне скупчення астероїдів в Сонячній системі за Нептуном, що утворює кільце навколо Сонця.
The Kuiper belt is a huge cluster of asteroids in the Solar system beyond Neptune, forming a ring around the Sun.

Раніше вважалося, що пояс Койпера- головне джерело короткоперіодичних комет з орбітальними періодами менше 200 років.
The Kuiper belt is believed to be the source of short-period comets, with orbital periods of 200 years or less.

Пояс Койпера- це дископодібна область крижаних об'єктів за орбітою Нептуна- в мільярдах кілометрах від нашого Сонця.
The Kuiper Belt is a disc-shaped region of icy objects beyond the orbit of Neptune- billions of kilometers from our sun.

Раніше вважалося, що пояс Койпера- головне джерело короткоперіодичних комет з орбітальними періодами менше 200 років.
The Kuiper belt was thought to be the main repository for periodic comets, those with orbits lasting less than 200 years.

Запущений 19 січня 2006 року, зонд«Нові горизонти» став першим штучним космічним апаратом, який буде досліджувати пояс Койпера.
Launched on January 19th, 2006, the New Horizons probe is the first man-made spacecraft to explore the Kuiper Belt.

Цілком можливо, вважає вчений, пояс Койпера містить набагато більше об'єктів, просто побачити ми їх не в змозі.
It is quite possible, according to the scientist, the Kuiper belt contains many more objects, we are simply unable to see them.

Можливо, що гальмування викликано гравітаційними силами з невідомих джерел, таких як пояс Койпера або темної матерії.
It is possible that deceleration is caused by gravitational forces from unidentified sources such as the Kuiper belt or dark matter.

Деякі з них відлітали за межі системи, в пояс Койпера, а деякі врізались у інші, які перебували ближче до Сонця і складалися з заліза і силікатів.
Some of them flew outside the system, in the Kuiper belt, and some of them hit the other, which were closer to the Sun and consisted of iron and silicates.

Кожна зірка має пояс так званих планетезималів- будівельних блоків планет, як пояс Койпера у зовнішній Сонячній системі.
Each star has a belt of so-called planetesimals, the building blocks of planets, like the Kuiper belt in the outer Solar System.

Він увійшов в нову популяцію, відому як пояс Койпера, про який довгий час говорили астрономи і який повинен лежати на краю Сонячної системи.
This would prove to be the first of a new population, known as the Kuiper Belt, which had already been predicted by astronomers to exist at the edge of the Solar System.

Пояс Койпера і хмара Оорта названі по іменах астрономів, які передбачили їх існування в 1950-х: Джерард Койпер і Ян Оорт.
Both the Kuiper Belt and the Oort Cloud are named for the astronomers who predicted their existence during the 1950s: Gerard Kuiper and Jan Oort.

Серед них Уран і Нептун(планети, які ми відвідували в 1986 і 1989 роках, відповідно), а також сотні крижаних тіл за межами області, відомої як пояс Койпера.
Among them, Uranus and Neptune(the planets that we had visited in 1986 and 1989, respectively), as well as hundreds of icy bodies beyond the region known as the Kuiper belt.

Пояс Койпера складається з мільйонів кам'яних і металевих брил, у 200 разів масивніших за середній об'єкт із поясу астероїдів між Марсом і Юпітером.
The Kuiper belt consists of millions of stone and metal blocks, which are 200 times more massive than the secondary object from the asteroid belt between Mars and Jupiter.

По завершенні основної місії він приступив до виконання додаткової місії з дослідження віддалених регіонів Сонячної системи, включаючи пояс Койпера і кордон гелиосферы.
Upon completion of the main mission, he embarked on an additional mission to study the remote regions of the solar system, including the Kuiper belt and the heliosphere boundary.

Не можна також виключати ймовірність того, що обидва варіанти можуть бути вірні- сам пояс Койпера набагато більше, ніж нам видається зараз, а«Дев'ята планета» насправді існує.
It is also impossible to exclude the possibility that both options may be correct- the Kuiper belt itself is much larger than we see it now, and the“Ninth Planet” actually exists.

Примітно, що якщо ці прогнози не збігаються, це може означати, що існує ще один об'єкт- ще одне велике тіло, тяжкість якого впливає на рухи об'єктів пояс Койпера.
Notably, if these predictions don't match up, it may mean there's another object- another large body- past our vision whose gravity is impacting the movements of the Kuiper belt objects.

Корабель відправиться в пояс Койпера для вивчення одного або двох древніх, крижаних міні-світів у цьому великому регіоні(як мінімум мільярд миль за межами орбіти Нептуна).
The spacecraft is expected to head farther into the Kuiper Belt to examine one or two of the ancient, icy mini-worlds in that vast region, at least a billion miles beyond Neptune's orbit.

Після прольоту в 2015 році керівництво місії вирішило в період з 2016 по 2021 рік дослідити пояс Койпера, розташований на відстані 30-55 астрономічних одиниць від Сонця, який містить тіла, що залишилися після формування Сонячної системи.
Then the mission leadership decided in the period from 2016 to 2021 to explore the Kuiper belt, which is located at a distance of 30-55 astronomical units from the Sun and contains of the body remaining after the formation of the Solar system.

Пояс Койпера- області реліктів часів утворення Сонячної системи, що є великим поясом осколків, подібним до поясу астероїдів, але складається в основному з льоду.
The Kuiper belt- the region relics of the time of formation of the Solar system, which is a large belt of debris, similar to the asteroid belt, but consisting mainly of ice.

В рамках розширеної місії, корабель відправиться в пояс Койпера для вивчення одного або двох древніх, крижаних міні-світів у цьому великому регіоні(як мінімум мільярд миль за межами орбіти Нептуна).
NASA is ex­tending mission to head farther into the Kuiper Belt to examine one or two of the ancient, icy mini-worlds in that vast region, at least a billion miles beyond Neptune's orbit.

Вони припускають, що пояс Койпера за орбітою Нептуна містить коротко-періодичні комети(комети з орбітами менше 200 років), а набагато більша, віддалена хмара Оорта містить довгоперіодичні комети(комети з орбітами більше 200 років).
They propose that a Kuiper belt beyond the orbit of Neptune hosts short-period comets(comets with orbits under 200 years), and a much larger, distant Oort cloud hosts long-period comets(comets with orbits over 200 years).

В рамках розширеної місії, корабель відправиться в пояс Койпера для вивчення одного або двох древніх, крижаних міні-світів у цьому великому регіоні(як мінімум мільярд миль за межами орбіти Нептуна).
If NASA approves an extended mission, the spacecraft could head farther into the Kuiper Belt to examine one or two of the ancient, icy mini-worlds in that vast region, at least a billion miles beyond Neptune? s orbit.

Місія Нові горизонти допоможе нам краще зрозуміти світи на краю нашої Сонячної системи, зробивши перший розвідувальний політ до карликової планети Плутон і заглибившись в далекий і таємничий пояс Койпера- пережиток утворення нашої Сонячної системи.
The New Horizons mission will help us understand worlds at the edge of our solar system by making the first reconnaissance of the Pluto system and by venturing deeper into the distant, mysterious Kuiper Belt? a relic of solar system formation.

Крім того, є відомості, що пояс Койпера має зовнішню межу, оскільки спостерігається помітна нестача об'єктів із малими нахилами орбіт далі 47- 49 а. о., що було передбачено ще 1998 року, і було підтверджено новими даними 2001.
Furthermore, there is evidence that the Kuiper belt has an'edge', in that an apparent lack of low-inclination objects beyond 47- 49 AU was suspected as early as 1998 and shown with more data in 2001.