Що таке ПОЄДНУВАТИ РІЗНІ Англійською - Англійська переклад

• combine different
• to combine various

Приклади вживання Поєднувати різні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можна поєднувати різні форми навчання?
Can you combine various sorts of exercises?

У випадковий спосіб, проте цілеспрямовано, поєднувати різні концепції;
To randomly but purposefully combine different concepts;

Не можна поєднувати різні дорогоцінні метали.
You can not combine different precious metals.

У випадковий спосіб, проте цілеспрямовано, поєднувати різні концепції;
Randomly but deliberately to link different conceptions;

Одночасно поєднувати різні форми препаратів не рекомендується.
Combining different forms of medication is generally not advised.

Не бійтеся комбінувати і поєднувати різні види реклами.
Do not be afraid to combine and combine different types of advertising.

Як можна поєднувати різні цифрові формати та програми в одне велике зображення?
How can you combine different digital formats and apps into one big picture?

Градієнт має ту ж структуру, але може вдало поєднувати різні відтінки.
Gradient has the same structure, but can successfully combine different shades.

Пропонуємо поєднувати різні матеріали- гобелен, меламін і натуральне фанерне покриття.
Combine different materials- fabric, melamine and natural wood veneer.

Вам потрібно буде командувати та поєднувати різні навички, бути креативними та адаптивними.
You will need to command and combine different sets of skills, to be creative and adaptable.

Це намагання поєднувати різні техніки та стилі, постійний пошук нових форм.
It is an effort to combine different techniques and styles, a continual search for new forms.

При цьому з'являється можливість поєднувати різні кольори і домагатися вражаючих результатів.
At the same time, it becomes possible to combine different colors and achieve amazing results.

Підбирати і поєднувати різні реставраційні методики у відповідності до вимог і очікувань пацієнта.
Select and combine different restorative modalities to fit patient needs and expectations.

Тільки професіонал здатний грамотно оптимізувати простір, виділити зони і поєднувати різні стилі.
Only a professional can properly optimize space, identify areas and combine different styles.

Не бійтеся експериментувати і поєднувати різні відтінки стрічок для прикраси новорічного інтер'єру.
Do not be afraid to experiment and combine different shades of ribbons to decorate the New Year's interior.

Плануйте здійснювати в той же час кожен день і поєднувати різні вправи, щоб не дати вам нудьгувати.
Plan to exercise at the same time every day and combine a variety of exercises to keep you from getting bored.

Ваги відмінно вміють поєднувати різні принти та фасони, роблячи кожен свій образ воістину неповторним.
Scales are perfectly able to combine various prints and styles, making each their own image truly unique.

Щоб створити особливий самозаміс, потрібно наполегливо багато разів пробувати поєднувати різні інгредієнти.
To create special custom e-juice, you should try hard to combine various ingredients over and over again.

Якщо вміло поєднувати різні гобеленові шви, то можна створити картини, які матимуть цікаві фактури.
If skillfully combine different Tapestry stitches, you can create a pattern that will have interesting textures.

З'являється можливість братися за сміливі проекти, поєднувати різні відтінки і фактури, наносити мальовничі малюнки.
There is an opportunity to take up bold projects, combine different shades and textures, apply picturesque drawings.

Ви можете вибрати і красиво поєднувати різні відтінки цегли на своєму фасаді, так само як і використовувати незвичайний спосіб його укладання.
You can choose and combine various beautiful shades of brick on its facade, as well as use an unusual method of laying.

Такий бізнес підійде творчим натурам, які вміють фантазувати, вдало поєднувати різні предмети, кольори та матеріали.
This business is suitable for creative people who know how to fantasize, successfully combine different objects, colors and materials.

Мені подобається поєднувати різні кухні, експериментувати з продуктами і створювати кардинально нові страви і як результат- вносити новинки в меню.
I enjoy combining different cuisines, experimenting with the ingredients and creating brand-new courses. As a result the whole menu can be innovated.

І вміння правильно розставляти акценти і поєднувати різні підходи в управлінні- запорука появи в проекті сильних і професійних інвесторів.
And the ability to correctly place emphasis and combine different approaches in management- the key to the emergence of strong and professional investors in the project.

Через витончені спостереження та вправи, що покликані поглибити нашу увагу, ми будемо поєднувати різні можливості вивчення близькості з собою, з іншими та з локаціями.
Through fine observations and exercices designed to broader our sense of attention, we will be integrating different possibilities of exploring intimacy with ourselves, with others and with places.

Висококваліфікованому фахівцеві все частіше доводиться поєднувати різні трудові функції та приймати нестандартні рішення, які вимагають інноваційного підходу і нових знань.
A highly qualified specialist more and more often has to combine various labor functions and make non-standard decisions that require an innovative approach and new knowledge.

Для цього зовсім не обов'язково поєднувати різні матеріали- такого ефекту можна добитися за допомогою використання на одній стіні шпалер з фотопринтом або фарби більш яскравих забарвлень.
To do this, it is not at all necessary to combine different materials- such an effect can be achieved by using wallpaper with a photo print on one wall or paint of brighter colors.

Простір виконано з використанням великогокількості вигнутих форм і плавних ліній, що дозволило поєднувати різні матеріали, кольори, фактури, плавно переходять з одного приміщення в інше.
The space is made using a largeThe number of curved shapes and smooth lines, which allowed to combine different materials, colors, textures, smoothly passing from one room to another.

У ньому можна імпровізувати з геометричними малюнками, поєднувати різні формати і кольору, поєднувати елементи«під дерево»,«плитку»,«бетон» і«текстиль», а також вибирати матеріали.
In it you can improvise with geometric patterns, combine different formats and colors, combine elements"under the tree","tile","concrete" and"textiles", and choose materials.

Оскільки ви вольний птах, то ви не будете зв'язані якоюсь однією методикою, якою дотримується викладач іноземної мови, ви можете поєднувати різні методики, як вам зручно і тому ви можете придбати ширші знання.
Since you are a free bird, you will not be bound to any one method, which adheres language teacher, you can combine different techniques as you are comfortable and so you can acquire more knowledge.