Приклади вживання По зміні клімату Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародний Grantham інститут по зміні клімату Європа.
International Grantham Institute for Climate Change Europe.Grantham інститут по зміні клімату Міжнародний Електрика Технологія.
Grantham Institute for Climate Change International Electricity Technology.Ал: 'я старався з усіх сил,але Трамп не може бути освіченим по зміні клімату.
Al Gore:'I tried my best' butTrump can't be educated on climate…›.Нью-Йорк хоче розмістити“лабораторію по зміні клімату” на острові Говернос.
Російські екологи виступають за створення комісії по зміні клімату.
Russian environmentalists advocate the creation of a Commission on Climate Change.Голосувати за владу уряд, який буде ходити по зміні клімату, а не просто говорити.
Vote into power a government that will walk the walk on climate change, not just talk the talk.Цьому насправді була драматичнаілюстрація рік тому у Копенгагені на конференції по зміні клімату.
There was a dramaticillustration of this actually a year ago-- Copenhagen, climate change conference.Автори дослідницьких робіт по зміні клімату, у яких я отримав ці світлини, визначають ці зміни як"невідомі процеси".
And the authors of the position paper on climate change from which I obtained these pictures attribute this Це число значно перевищує верхню межу майбутнього підвищення рівня моря,прогнозованого у п'ятій доповіді Про оцінку Міжурядової групи експертів по зміні клімату.
This number is far above the upper limit of future sea level rise predicted in theFifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change.У доповіді встановлено, що сміливі заходи по зміні клімату можуть принести пряму економічну вигоду в розмірі$ 26 трлн до 2030 року порівняно зі звичайним бізнесом.
New analysis is finding that bold climate action could yield a direct economic gain of $US26 trillion through to 2030, compared with business-as-usual.Результатами Конференції були, зокрема, Порядок денний на XXI століття, Декларація Рио,Рамочна конвенція по зміні клімату та Конвенція про біорізноманіття.
The outcome of the Conference was, in particular, the Agenda for XXI century, Rio Declaration,framework Convention on climate change and the Convention У доповіді встановлено, що сміливі заходи по зміні клімату можуть принести пряму економічну вигоду в розмірі$ 26 трлн до 2030 року порівняно зі звичайним бізнесом.
The report findings show that bold climate action could deliver at least US$26 trillion in economic benefits through to 2030, compared with business-as-usual.Довжина, частота і інтенсивність хвиль тепла, ймовірно, збільшиться додатково протягом цього століття,згідно з даними Міжурядової групи експертів по зміні клімату»,- йдеться в повідомленні організації.
The length, frequency and intensity of heatwaves will likely increase furtherduring this century, according to the Intergovernmental Panel on Climate Change.Виступаючи на шостій Міжнародній конференції по зміні клімату Інституту Хартланд, Шмітт сказав, що галас навколозмін клімату,- ширма для націонал-соціалізму.
At the Heartland Institute's sixth International Conference on Climate Change Schmitt said that Довжина, частота і інтенсивність хвиль тепла, ймовірно, збільшиться додатково протягом цього століття,згідно з даними Міжурядової групи експертів по зміні клімату»,- йдеться в повідомленні організації.
The length, frequency and intensity of heatwaves will likely increase further during this century,according to the Intergovernmental Panel on Climate Change,” said the agency.Всього 75 країн-учасниць рамкової конвенції ООН по зміні клімату узяли на себе зобов'язання по скороченню викидів парникових газів до 2020 року.
Reduce greenhouse gas emissions pledged 75 countries Total 75participating countries the un Framework Convention on Climate Change have committed themselves to reduce greenhouse gas emissions by 2020.Планета тепер нагрівається набагато швидше, ніж очікувалося, повідомив професор сер Роберт Уотсон,колишній голова Міжурядової групи експертів по зміні клімату і один з авторів доповіді.
But the planet is now heating up“much faster” than anticipated, said Professor Sir Robert Watson,a former chair of the Intergovernmental Panel on Climate Change and one of the authors of the report.У Четвертому оціночній доповіді МГЕЗК Міжурядової групою експертів по зміні клімату(МГЕЗК) було зазначено(підкреслено), що BECCS є однією з ключових технологій для досягнення в атмосфері низької концентрації оксиду вуглецю.
In the IPCC Fourth Assessment Report by the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), BECCS was indicated as a key technology for reaching low carbon dioxide atmospheric concentration targets.Опублікований аналіз Міжурядової групи експертів по зміні клімату(МГЕЗК) також свідчить про нерівномірні втрати, спричинені екстремальними погодними явищами, адже їх вплив може бути посиленим через нестачу ресурсів для підготовки до стихійного лиха та боротьби з його наслідками.
The 592-page analysis by the Intergovernmental Panel on Climate Change, released yesterday, also makes clear the uneven toll extracted by extreme weather, because its effects can be magnified by a lack of resources to plan for disasters and cope with their aftermath.У вільному доступі вмережі Інтернет виявився чернетка доповіді Міжурядової групи експертів по зміні клімату(IPCC), реліз якого намічений на 2014 рік, в якому деякі аналітики розглянули непричетність діяльності людини до глобального потепління.
Freely available Якщо поглянути на перший звіт Міжурядової групи експертів по зміні клімату(МГЕЗК), представлений 30 років тому, ще до того, як ми почали проводити супутникові дослідження полярних регіонів, то ви побачите, що вчені навіть не розглядали можливість крижаних шапок якимось чином відповідати на глобальні кліматичні зміни. .
If you take a look at the first IPCC[Intergovernmental Panel on Climate Change] assessment report- 30 years ago, before we had satellite measurements of the polar regions- you will see that the ice sheets were not expected to respond to Деякі країни корпоративних гігантів, включаючи Walmart, Дженерал Моторс, Форд і Марс,з'явилася на цьому тижні на другій щорічній компаній у конференції по зміні клімату в Майамі, щоб продемонструвати свої успіхи і зміцнити їх переконання, що стійкість та інші цілі можуть бути досягнуті незалежно від політики і цілей Білого дому.
Several of the country's corporate giants, including Walmart, General Motors, Ford andMars, appeared this week at the second annual Companies v Climate Change conference in Miami to showcase their progress and reinforce their belief that sustainability and other green targets can be achieved irrespective of the policies and purpose of the White House.Якщо поглянути на перший звіт Міжурядової групи експертів по зміні клімату(МГЕЗК), представлений 30 років тому, ще до того, як ми почали проводити супутникові дослідження полярних регіонів, то ви побачите, що вчені навіть не розглядали можливість крижаних шапок якимось чином відповідати на глобальні кліматичні зміни. .
If you look at the first report of the intergovernmental panel on climate change(IPCC), presented 30 years ago, before we launched the satellite study of the polar regions, you will see that scientists had not even considered the possibility of ice caps in any way to respond to global На червень 2018 року цей показник становить411, 17 pm, що вимагає невідкладних дій по протидії зміні клімату.
By June 2018 this index is 411.17 ppm,thus it requires urgent action to avoid the catastrophic impacts of climate change.Аттенборо попередив, що виживання в світі залежить від швидких дій по запобіганню зміні клімату.
Attenborough warned that the world's survival depends on swift action to prevent climate change.Призначення РЕДа є частиною глобальної кампанії AngryBirdsHappyPlanet, яка має на меті популяризацію Міжнародного дня щастя, який відзначається 20 березня кожного року,і заохочення людей всієї планети до вживання заходів по запобіганню зміні клімату та її наслідків.
Red's appointment forms part of the UN's AngryBirdsHappyPlanet campaign, designed to promote the International Day of Happiness, observed in March each year,around the world and to encourage people to take action against climate change and its impacts.Призначення РЕДа є частиною глобальної кампанії AngryBirdsHappyPlanet, яка має на меті популяризацію Міжнародного дня щастя, який відзначається 20 березня кожного року,і заохочення людей всієї планети до вживання заходів по запобіганню зміні клімату та її наслідків.
The appointment of Red is part of the AngryBirdsHappyPlanet campaign to help the world body promote the International Day of Happiness, which is observedon March 20 each year, and encourage people to take action against climate change and its impacts.Тварини також моглимігрувати в більш придатне середовище мешкання по мірі зміни клімату.
