Що таке ПРАВИЛА ЗБЕРІГАННЯ Англійською - Англійська переклад

• storage rules
• rules for storing

Приклади вживання Правила зберігання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правила зберігання весільного торта.
The retention rules of wedding cake.

MailStore обробляє різні правила зберігання.
MailStore handles different retention policies.

Санітарні норми, правила зберігання та маркування і т. д.
Sanitary norms, storage and labeling rules, etc.

Згідно статистиці, багато магазинів не дотримуються правила зберігання.
According to statistics, Many shops do not comply with retention rules.

Тут дотримуються всі правила зберігання квітів.
It respects all the rules of color conservation.

Обов'язкова допомога правоохоронним органам і правила зберігання даних.
There is mandatory law enforcement assistance and data retention regulations.

Правила зберігання і обробки продуктів до того, як вони потрапили до вас на стіл;
Rules for storing and processing products before they hit your table;

На мій погляд, єдиний виняток із правила зберігання клієнта відноситься до ставок.
In my mind, the only exception to the client retention rule relates to rates.

Правила зберігання, монтажу та експлуатації вхідних та міжкімнатних дверей.
Terms of storage, installation and operation of entry and interior doors.

Як лікуватися- рецепти і правила зберігання Забрус- корисні властивості продукту бджільництва.
How to treat- recipes and storage rules Zabrus- the beneficial properties of bee products.

Провізор-фармацевт повинен знати фізико-хімічні властивості лікарських засобів, технології, правила зберігання.
Pharmacists should know the physicochemical properties of drugs, technology, rules of preservation.

Bet(надалі Веб-сайт), Ви приймаєте Правила зберігання особистої інформації, викладені нижче.
Bet(hereinafter referred to as the"Website"), you accept the personal information storage rules pointed out below.

Не можна купувати ягоду в придорожніх торгових точках, там вона неякісна та порушуються правила зберігання продукту.
You can not buy a berry in roadside shoppingpoints, there it is of poor quality and the product storage rules are violated.

Національний банк України змінив правила зберігання, захисту та використання банківської таємниці.
The national Bank of Ukraine has amended the Rules of storage, protection, use and disclosure of Bank secrecy.

Готовий настій можна зберігати в холодильнику протягом 2-х тижнів, але краще, якщо правила зберігання будуть такими ж, як і для рослинних настоїв, т. Е.
Ready-made infusion can be stored in the refrigerator for 2 weeks, but it is better if the storage rules are the same as for vegetable infusions, i. e.

Національний банк України змінив правила зберігання, захисту, використання та розкриття банківської таємниці.
The national Bank of Ukraine has amended the Rules of storage, protection, use and disclosure of Bank secrecy.

Cпеціальне взуття- працівнику повинно бути зручно Про функціональне призначення, види і матеріали для виготовлення ергономічного робочого взуття, правила зберігання та до… Детальніше.
Special shoes- comfort is must About correct use, kinds of material for manufacturing ergonomic work shoes, rules of storage and proper care. Details.

Регламент, що описує правила зберігання і носіння зброї, ще суворіше, оскільки порушення його норм становить безпосередню небезпеку для життя самого військовослужбовця і оточуючих його людей.
The regulation describing the rules for storing and carrying weapons is even stricter, since a violation of its standards poses an immediate danger to the life of the soldier and the people around him.

Особлива увага приділяється правилам зберігання зброї і боєприпасів.
Special attention is paid to the rules of storage of weapons and ammunition.

При дотриманні всіх правил зберігання насіння зберігає схожість протягом 5-6 років.
With all the rules of storage, the seeds remain viable for 5-6 years.

Знання правил зберігання лікарських засобів.
Knowledge of rules of storage of medicines.

Застосування чітких і встановлених правил зберігання та знищення своїх документів.
Dapply clear and established rules for the preservation and destruction of their documents.

При порушенні термінів і правил зберігання, а також при неправильному способі консервації навіть їстівні гриби можуть стати причиною сильного отруєння.
If you violate the terms and rules of storage, as well as incorrect method for the preservation of even edible mushrooms can cause severe poisoning.

Якщо не дотримуватися правил зберігання, то в приміщеннях, де є стиглі фрукти, мошки розмножуються швидко.
If you do not comply with retention rules, in areas, where there is ripe fruit, lice multiply rapidly.

Термін придатності: 2 роки з дати виробництва(дивитися на упаковці) за умови дотримання правил зберігання та цілісності упаковки.
Expiration date: 2 years from the date of production(look at the package), subject to the rules of storage and package integrity.

Там, принаймні, є контроль над якістю і дотриманням правил зберігання товару. коли купувати?
There, at least, have control over the quality and compliance with the rules of storage of goods. when to buy?

Крім цього, потрібен час, щоб звикнути до нового пристосуванню, а також навчитися правилам зберігання та догляду за лінзами.
In addition, it takes time to get used to the new adaptation, as well as learn the rules of preservation and care of the lenses.

Слід доповнити закон правилами зберігання, використання та знищення зібраних матеріалів, зокрема правилами обміну зібраними матеріалами між різними органами та правилами складання підсумкового звіту.
The law must be supplemented with the rules of storage, use and destruction of the collected materials, in particular, the rules of the interchange of the materials between various organs, and the rules of compiling the concluding reports.

Клас9: речовини, що відрізняються низьким рівнем небезпеки при перевезенні небезпечних вантажів, які не відносяться ні до одного з перерахованих вище класів, але вимагають вживання спеціальних правил зберігання і перевезення:.
Class 9: substances with low danger during carriage of dangerous goods, which do not belong to any of the above categories, but require special terms of storage and transportation.

Виробник не відповідає за недоліки товару, які виникли після передачі товару споживачеві і внаслідок порушення правил зберігання, монтажу і експлуатації у відповідності до чинних стандартів, нормативних документів та чинного законодавства України.
The manufacturer is not liable for defects of the product that were find out after transportation of the product to the consumer and as a result of violations of the rules of preservation, installations and use in accordance with current standards, regulatory documents and current law of Ukraine.