Що таке ПРАВИЛА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• privacy rules
• the rules of confidentiality

Приклади вживання Правила конфіденційності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правила конфіденційності для сайту.
Privacy rules for the site.

Створюйте строгі та безпечні правила конфіденційності для усіх користувачів.
Strict and safe data privacy rules for all users.

Дані Правила конфіденційності(далі-"Правила") є невід'ємною частиною Публічної оферти(далі-"Публічна Оферта").
These privacy rules(further"Rules") are an integral part of the public offer for the provision of services(further"Public offer").

Інша справа, що надійний брокер ніколи не порушить правила конфіденційності, подзвонивши без вашої згоди.
Another thing is that a credible broker will never break the privacy rules by calling without your consent.

Правила конфіденційності цієї Угоди не суперечать і повністю відповідають Політиці конфіденційності Serpstat.
The Rules of Confidentiality of this Agreement do not conflict with and completely correspond to the Privacy Policy.

Сезам постійно допомагає формувати правила конфіденційності і спостерігає за тим, щоб нові технології постачали великий досвід контенту, а не щось, що є недоречним, відповідно до їх місії.
Sesame has continually helped to shape privacy rules, and looks to have the new technology"deliver a great content experience, and not for something that is inappropriate with our mission.".

Ці Правила конфіденційності(далі-"Правила") є невід'ємною частиною Публічної оферти на надання послуг(далі-"Публічна Оферта").
These privacy rules(further"Rules") are an integral part of the public offer for the provision of services(further"Public offer").

У жодному випадку це не може тлумачитися як те, що MET Group погодилася або схвалила зміст цих веб-сайтів, а MET Group в свою чергу не несе відповідальності за зміст і правила конфіденційності цих веб-сайтів.
This shall in no case be construed as if MET Group agreed to or approved the content of these Websites and MET Group undertakes no liability for the content and the privacy rules of these Websites.

Правила конфіденційності, прийняті в минулому році Федеральною комісією зі зв'язку США(FCC), вимагали від інтернет-провайдерів, таких як Comcast, Verizon і AT& T, отримувати дозвіл кожного клієнта, перш ніж ділитися його особистими даними, наприклад, адресами сайтів, які вони відвідують.
The privacy rules, passed last year by the FCC, required internet providers like Comcast, Verizon, and AT&T to get each customer's permission before sharing personal information like which websites they visit.

Тим не менш, ми не можемо гарантувати високі стандарти забезпечення конфіденційності на інших веб-сайтах, на які ми даємо посилання, або нести відповідальність за правила конфіденційності таких веб-сайтів.
Nevertheless, we cannot guarantee a high standard of confidentiality provision on other websites, to which we furnish links, and we cannot be held liable for the privacy rules of such other websites.

Правила конфіденційності, прийняті в минулому році Федеральною комісією зі зв'язку США(FCC), вимагали від інтернет-провайдерів, таких як Comcast, Verizon і AT& T, отримувати дозвіл кожного клієнта, перш ніж ділитися його особистими даними, наприклад, адресами сайтів, які вони відвідують.
According to The Verge,“the privacy rules, passed last year by the FCC, required internet providers like Comcast, Verizon, and AT&T to get each customer's permission before sharing personal information like which websites they visit.

Секретар Томмі Томпсон закликав до додаткової можливості для громадського обговорення на недоторканність приватного правило, згідно з яким правила конфіденційності досягнення поставленої мети без шкоди для якості, або створення нових бар'єрів на шляху, догляді за хворими.
Secretary Tommy Thompson called for an additional opportunity for public comment on the Privacy Rule to ensure that the Privacy Rule achieves its intended purpose without adversely affecting the quality of, or creating new barriers to, patient care.

Якщо ви вважаєте, що конфіденційність вашої дитини порушено(наприклад, її зображення або особисту інформацію використано без її згоди), прочитайте Правила конфіденційності, щоб дізнатися більше про нашу політику конфіденційності та як подати скаргу.
Privacy: If you feel that your child's privacy has been violated(e.g. use of image or personal information without consent), please visit our Privacy Guidelines, where you can learn more about our privacy policy and how to file a privacy complaint.

Він сказав, що люди повинні залишатися суверенними щодо правил конфіденційності.
He said people should remain sovereign on privacy rules.

Змінення Правил конфіденційності.
Changing the rules of confidentiality.

До Правил конфіденційності(DSGVO).
Of the Datenschtzgrundverordung(DSGVO).

Готель дотримується правил конфіденційності.
The Hotel complies with confidentiality rules.

Крім того, постачальники повинні продовжувати розробку більшого інтелекту в рамках своїх систем, щоб служити промисловості при зрівнянні в с важливими правилами конфіденційності.
Additionally, suppliers must keep developing greater intelligence within their systems to serve the industry while fitting in with important privacy rules.

Наша компанія керується суворими правилами конфіденційності, тому ми не розкриваємо публічно ПІБ наших клієнтів.
Our company is guided by strict rules of confidentiality, so we do not disclose publicly the name of our customers.

Користувачі повинні будуть підтвердити, що їм виповнилось 16 років, і що вони погоджуються з новими умовами сервісу та правилами конфіденційності.
In upcoming weeks users will be asked to confirm if they are at least 16 and then agree to the new terms of service and privacy rules.

Ці угоди забезпечують, що передача ваших даних за межами ЄС дозволяється відповідно до правил конфіденційності ЄС.
These agreements are concluded ensure that the transfer of your data outside the EU is allowed under EU privacy rules.

Користувачам буде запропоновано підтвердити, що їм виповнилось 16 років і що вони погоджуються з новими умовами сервісу та правилами конфіденційності.
In upcoming weeks users will be asked to confirm if they are at least 16 and then agree to the new terms of service and privacy rules.

Правило конфіденційності відносин між пацієнтом та лікарем застосовується напротязі всієї історії медицини і стоматології.
The rule of confidentiality in the patient/clinician relationship has been accepted throughout the history of medicine and dentistry.

Ви все ще можете скористатися відповідними даними для аналізу інформації та дотримання останніх правил конфіденційності користувачів.
You can still use the respective data to analyze information and while complying with the latest user privacy regulations.

Інтернет-гігантів можуть змусити платити за збитки, завдані ними суспільству, та підкорятися французьким чи європейським правилам конфіденційності, припустив Макрон.
Internet giants could be forced to pay for the disruption they cause in society and submit to French or European privacy regulations, he suggested.

Власник сайту докладає всіх зусиль, щоб забезпечити захист всіх даних користувачів за допомогою новітніх технологій відповідно до діючих правил безпеки та правил конфіденційності.
The Owner of the Portal shall make every effort to ensure that the Users' data is protected with the use of modern technologies in accordance with applicable security requirements and confidentiality principles.

Адвокатське об'єднання в своїй діяльності суворо дотримується правил конфіденційності, що, на наш погляд, є запорукою довіри клієнтів, які довіряють нам ведення своїх справ.
Our law firm in our activities strictly follows the rules of confidentiality which, in our opinion, is the key to trust of the customers who entrust us with handling their cases.

На запит редакції автори повинні надати відкритий доступ до всіх даних і матеріалів, представлених у статті, якщо це не порушує правил конфіденційності, пов'язаних з анонімним опитуванням людей під час дослідження.
On request, the authors must provide immediate access to all data and materials presented in the article, if it does not break rule of confidentiality, related to the anonymous questioning of people during research.

З урахуванням правил конфіденційності, викладених у статті 11, Комітет кожного року подає Комітету міністрів загальну доповідь про свою діяльність, яка перепроваджується Консультативній асамблеї та всім державам, що не входять до Ради Європи, але є учасницями цієї Конвенції, та оприлюднюється.
Subject to the rules of confidentiality in Article 11, the Committee shall every year submit to the Committee of Ministers a general report on its activities which shall be transmitted to the Consultative Assembly and to any non-member State of the Council of Europe which is a party to the Convention, and made public.