Що таке ПРАВИЛЬНЕ І НЕПРАВИЛЬНЕ Англійською - Англійська переклад

• right and wrong
• and right-doing

Приклади вживання Правильне і неправильне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мислення правильне і неправильне.
Thinks is right and wrong.

Правильне і неправильне зберігання кришок від каструль.
Proper and improper storage of lids from pots.

Поза межами ідей про правильне і неправильне є поле.
Out beyond ideas of wrong-doing and right-doing, there is a field.

Що таке правильне і неправильне, правильне і неправильне?
What's right and wrong, right and wrong?

Насправді наша відповідь багато говорить про наші уявлення про правильне і неправильне.
In fact, how we answer it tells us a great deal about right and wrong.

Існує не правильне і неправильне рішення, а тільки рішення, яке є для вас особисто.
There is no right or wrong choice, there is only what you choose for yourself.

Насправді наша відповідь багато що говорить про наші уявленнях про правильне і неправильне.
In fact, how we answer it tells us a great deal about right and wrong.

Існує не правильне і неправильне рішення, а тільки рішення, яке є для вас особисто.
There is no right or wrong answer, and it's a decision that only you can decide for yourself.

Родина- місце, де майбутні громадяни вчаться відрізняти правильне і неправильне.
A future where Malaysians will find it hard to differentiate between right and wrong.

Існує не правильне і неправильне рішення, а тільки рішення, яке є для вас особисто.
There is not a right and wrong decision to be made, only the decision that is right for you personally.

Ось що сказав великий перський поет Румі:"Поза межами ідей про правильне і неправильне є поле.
Here's how the great Persian poet Rumi put it:"Out beyond ideas of wrong-doing and right-doing, there is a field.

Подивіться на схему, на якій показано правильне і неправильне положення тіла людини, що сидить перед комп'ютером.
Look at the diagram showing correct and incorrect posture of a person sitting in front of the computer.

Когнитивизм можна розглядати як твердження, що, коли ми говоримо про правильне і неправильне, ми говоримо про факти.
Cognitivism may be seen as the claim that when we talk about right and wrong, we are talking about matters of fact.

З іншого боку, через ряд ретельно продуманих«теорій» марксизм вводить людей в оману, замінюючи традиційні моральні норми сурогатними стандартами, які переставляють місцями правильне і неправильне.
On the other hand, through a set of elaborately designed“theories,” Marxism deceives people into replacing traditional moral standards with its ersatz standards that invert right and wrong.

Нам здається неймовірним, що грецькі філософи повинні були так глибоко відрізняти правильне і неправильне, але все ж ніколи не помічали аморальності рабства.
To us it seems incredible that the Greek philosophers should have scanned so deeply into right and wrong and yet never noticed the immorality of slavery.

Гра у супергероїв допомагає дітям розуміти такі поняття, як правильне і неправильне, добре і погане, і дає батькам можливість проводити важливі розмови з дітьми.
These superhero toys make the perfect gift to help your kids develop concepts such as good and bad, right and wrong and offer parents the chance to hold important conversations with their kids.

Зараз широко розповсюджена думка, що питання моралі- про добро і зло, правильне і неправильне- це питання, на які у науки немає відповідей.
Now, it's generally understood that questions of morality-- questions of good and evil and right and wrong-- are questions about which science officially has no opinion.

Частіше наводиться процент ефективності презервативу при його типовому використанні, що включає правильне і неправильне використання(т. ч. не використовується при кожному статевому акті або використовується невірно).
The most frequently cited condom effectiveness rate is for typical use, which includes perfect and imperfect use(i.e. not used at every act of intercourse, or used incorrectly).

Коментарі на правильних і неправильних відповідей.
Explanations of right and wrong answers.

Немає правильних і неправильних цінностей.
There are no right and wrong values.

Немає правильних і неправильних цінностей.
There are no absolute right and wrong values.

З твердим наміром не ділити українців на правильних і неправильних.
With strong intention not to divide people into right and wrong Ukrainians.

Вінн придумав правила з правильною і неправильною ставкою.
Winn created the rules with the right and wrong bet.

Співвідношення відсотків правильних і неправильних відповідей.
Count the number of correct and incorrect answers.

Визначте, скільки правильних і неправильних відповідей ви.
Check the number of incorrect and correct answers.

Скільки правильних і неправильних відповідей ви.
Count the number of correct and incorrect answers.

Але в біблійному світогляді Бог і Його Слово забезпечують головну підставу для визначення правильного і неправильного.
But in a biblical worldview, God and His Word provide an ultimate basis for determining right and wrong.

Безсумнівно, Він і тільки Він очолює Православну Церкву, але Церква- це боголюдський організм, і Спаситель управляє нею у співпраці з людьми, з урахуванням наших правильних і неправильних бажань і дій.
Certainly, He and He alone heads the Orthodox Church but the Church is a divine-human organism and the Saviour rules over it co-working with people and taking into account both our right and wrong wishes and actions.

Немає моделей правильних і неправильних.
No models of right and wrong.

Немає правильних і неправильних цінностей.
There are no right or wrong values.