Що таке ПРАВИЛЬНИЙ ВИД Англійською - Англійська переклад

• right kind
• the right type
• right sort

Приклади вживання Правильний вид Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибрати правильний вид презервативів, щоб запобігти захворюванню.
Choosing the right type of condom to prevent STDs.

Переконайтеся в тому, що ви купуєте правильний вид нерухомості для даного району.
Make sure that you are buying the right type of soil.

Виберіть правильний вид меблів для вітальні такого стилю.
Choose the right type of furniture for the living roomThis style.

Але, ви також повинні стежити за тим, що ви робите“правильний вид” з розумне рішення.
But, you also have to see to it that you make the“right sort” of wise decision.

Це був би правильний вид кішки для мене тримати, якби я тримав такі є; для того, чому не повинні кішка поета бути крилатою, а також його коня?
This would have been the right kind of cat for me to keep, if I had kept any; for why should not a poet's cat be winged as well as his horse?

Перша сторінка рейтингу даремна, якщо вона не доставляє досить правильний вид трафіку.
First page rankings are useless if they do not deliver enough of the right kind of traffic.

Проте, врешті-решт, це ти повинен вирішити, якщо у вас є правильний вид покриття для Вашого бізнесу.
Yet, in the end, it's you who has to decide if you have the right kind of coverage for your business.

Це може бути важко, щоб отримати правильний вид страхування автомобілів через високі витрати на премію, що деякі страхові компанії пропонують.
Some times it's difficult getting the correct sort of auto insurance as a result of high price of premium provided by some insurance businesses.

Проте, врешті-решт, це ти повинен вирішити, якщо у вас є правильний вид покриття для Вашого бізнесу.
Yet, in the long run, it is you who must decide when you have the right sort of coverage for your business.

Щоб знайти правильний вид охорони здоров'я страховий поліс, необхідно спочатку оцінити котирувань як наявні в наявності з різними компаніями.
To find for the right kind of Health insurance policy, you need to first evaluate the quotations as available with the different companies.

Враховуючи, що сільське господарство не є легким завданням, людина повинна знайти правильний вид нагрівача, щоб зробити роботу.
Given that farming is not an easy task; the person has to find the right kind of heater to do the job.

Але є побоювання, що в ситуаціях, коли профспілки не в змозі застосувати правильний вид тиску, держава буде підходити до імплементації Угоди про Асоціацію надто формально.
But there are fears that, in situations when unions fail to apply the right kind of pressure, the state will approach the implementation of the Association Agreement far too formally.

Покупцем або користувачі будуть зазвичай дивляться на товщиною в спробі встановити правильний вид плакаті борту, які вони повинні.
Buyers or users will normally look at thickness in attempt to establish the right kind of poster board that they need.

Дон правильний вид захисту кожного разу, коли вони займаються або займаються спортом- шоломи для бейсболу, софтболу, хокею, і футболу, головні убори та вухо охоронців для боротьби, регбі, бокс.
Don the right kind of protective equipment every time they practice or play sports- helmets for baseball, softball, hockey, and football; headgear or ear guards for wrestling, rugby, and boxing.

Наприклад може ознак плавлення бути вироблено шляхом бомбардування правильний вид металевою решіткою з прискореним D+- іонів.
For example can signs of fusion be produced by bombarding the ideal type of metallic lattice with hastened D+- ions.

Цьогорічна тема про мультимодальність закликає людей задуматися над діапазоном наявних транспортних можливостей і вибрати правильний вид пересування для кожної поїздки.
This year's theme of multimodality encourages people to think about the range of available transport opportunities and to choose the right kind of transportation for each trip.

Наприклад може ознак плавлення бути вироблено шляхом бомбардування правильний вид металевою решіткою з прискореним D+- іонів.
As an example can signs of fusion be produced by bombarding the right kind of metallic lattice with accelerated D+- ions.

Тілу потрібен правильний вид поживних речовин для того, щоб працювати і правильно розвиватися, і чи надходять вони з їжі або з харчових добавок, вони необхідні для багатьох цілей.
Your body needs the right kind of nutrients in order to perform at it's best and develop correctly, whether these come from your daily nutritional plan or supported with supplements, they are needed for many purposes.

Перевірте, чи ви взяли потрібну кількість води та/або картоплі, а також правильний вид картоплі, щоб функція працювала.
Check if you used the right amount of water and/or potatoes as well as the right type of potatoes for the function to work.

Це правда, що ви втомитеся легше, ніж будь-коли з-за вашого похилого віку, але саме тому ви повинні проконсультуватися з фітнес-експертом, щоб рекомендувати правильний вид вправ, що підходить для вас.
It is true that you get tired more easily now than ever because of your advancing age, but that is why you must consult with a fitness expert to recommend the right kind of exercise suitable for you.

Намагання знайти правильний вид дизайну та структури будинку може здатися непосильним часом, і завжди можна враховувати такі фактори, як бюджет, розмір/ тип родини, місце розташування та доступність(назвати декілька).
Trying to find the right kind of design and home structure can seem overwhelming at times, and there are always factors to consider, like budget, family size/type, location, and availability(to name a few).

Є багато випадків, коли Pet страхування здоров'я буде принести користь вам і вашим тваринам, і це важливо мати правильний вид страхування для ваших потреб.
There are lots of cases in which pet health insurance is going to benefit you and your animals, and it is important to have the right kind of insurance for your needs.

Ви можете тільки сказати нам ваш номер частини або модель машини, ми могли б знайти правильний вид, щоб замінити його, в той же час, ми можемо розробити і виготовити клапан, а кількість замовлення вище, ніж 500 штук.
You can only tell us your part number or machine model, we could find the right kind to replace it, at the same time, we can develop and manufacture the valve while the order quantity is higher than 500 pieces.

Я вважаю, що є тільки кілька хороших людей, які добре дарувати подарунки для багатьох з них завжди в кінцевому підсумку покупка або правильний вид присутній, але неправильний розмір або вид дизайну, який вона не любить.
I believe there are only a few good men who are good at giving presents for many of them always end up buying either the right kind of present but the wrong size or the kind of design that she dislikes.

Правильний вид спільноти маркетологи допомогти усіх нових членів, в тому числі один на один наставництва, періодичні перевірки ИБП, щоб забезпечити вам залишитися на трек і тримати членів оновлюватися на постійний розвиток стратегії.
The right kind of community of marketers help all the new members, including one on one mentoring, periodic check ups to ensure you stay on track, and keeping the members updated on constant evolving strategies.

Незважаючи на те, що існує тест, який може виявити наявність СО з абсолютною визначеністю, ці ознаки разом з історією хвороби, що включає в себе правильний вид травми іншому око, можуть дати лікареві підставу підозру симпатичної офтальмії.
While there is no test that can detect the presence of SO with absolute certainty, these signs, combined with a medical history that includes the right kind of injury to the other eye, can give a doctor good reason to suspect sympathetic ophthalmia.

Коли клієнти вибираються для участі в маркетингових VIP-акціях або інших бонусних програмах, технологія розпізнавання обличчя надасть роздрібним продавцям точні інструменти для ідентифікації VIP-персон, завдяки чому персонал магазину зможе надати правильний вид послуг в потрібний час.
When customers opt to participate in VIP marketing promotions or other incentives, facial recognition technology will give retailers accurate tools to identify VIPs so staff can provide the right kind of service at the right time.

Коли клієнти вибираються для участі в маркетингових VIP-акціях або інших бонусних програмах, технологія розпізнавання обличчя надасть роздрібним продавцям точні інструменти для ідентифікації VIP-персон, завдяки чому персонал магазину зможе надати правильний вид послуг в потрібний час.
When customers choose to participate in VIP programs, marketing promotions or other incentives, facial recognition technology will give retailers accurate tools to identify VIPs and loyal customers so staff can provide the right kind of service at the right time.