Що таке ПРАВИЛЬНОЇ СТРАТЕГІЇ Англійською - Англійська переклад

• right strategy
• correct strategy

Приклади вживання Правильної стратегії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правильної стратегії, напевно, немає.
Maybe you don't have the right strategy.

Чи справді ми дотримуємося правильної стратегії?".
Am I playing the right strategy?”.

Проте головним є не стільки успішний прогноз, скільки вибір правильної стратегії.
However, the main thing is not so much a successful estimate of how choosing the right strategy.

Чи справді ми дотримуємося правильної стратегії?".
Are we pursuing the right strategy?”.

Лідери повинні діяти в потрібному контексті, але вони також потребують правильної стратегії.
Leaders must operate within the right context- but they also need the right strategy.

Чи справді ми дотримуємося правильної стратегії?".
Will we ever find the right strategy?'.

Блек джек це гра, в якій застосування правильної стратегії може значно збільшити шанси на виграш.
Blackjack is a casino game that, if you use the right strategy can help you multiplier your chances of winning.

Проте, як визнають експерти, канадський ринок досить специфічний, і без правильної стратегії і тактики тут не обійтися.
As experts admit, however, Canadian market is rather specific, and one cannot do without proper strategy and tactics here.

Будь-хто може попросити більше грошей, але без правильної стратегії ви відмовляєтесь відмовляти частіше, ніж ні.
Anyone can ask for more money, but without the right strategy you will find yourself getting rejected more often than not.

Тісна взаємодія та визнання від клієнтів компанії, а також професійної спільноти- це дійсно показник успіху та правильної стратегії компанії».
Close cooperation and recognition from the company's clients and the professional community- is a true measure of success and the company's right strategy,".

Якщо ваші опоненти рідко дотримуються правильної стратегії, ви можете спробувати грати більше рук для отримання додаткового прибутку.
If your opponents rarely adhere to the right strategy, you can try to play more hands for more profit.

Оскільки технологія розподілених реєстрів принесла безліч принципово нових речей в наше життя, всі сучасні держави опинилися віч-на-віч зі складністю вибору правильної стратегії реагування.
As distributed ledgers brought a lot of fundamentally new things to our lives, all governments struggle to pick the right strategy of how to react on them.

Кардіолог допоможе прийняти рішення про правильної стратегії лікування конкретної проблеми індивідуально кожному пацієнту.
A cardiologist will help to make a decision about the correct strategy for treating a particular problem individually for each patient.

Успішність вашого бізнесу як фізичної особи підприємця багато в чому залежить від початково обраної- правильної стратегії організації своєї діяльності, включаючи систему оподаткування.
The success of your business as an individual entrepreneur depends on the initially selected- the correct strategy of the organization of its activities, including the tax system.

Ми вважаємо, що правильна тактика виникає з правильної стратегії, що, у свою чергу, виникає з правильної ідеологічної і політичної лінії.
We believe that correct tactics flow from correct strategies, which flow from a correct ideological and political line.

Незважаючи на складну ситуацію в країні та непередбачувані умови роботи тютюнової галузі Imperial Tobacco вдалося утримати частка ринку за рахунок правильної стратегії та її ефективної реалізації.
Despite a difficult situation in the country and unpredictable conditions for operations of the tobacco industry Imperial Tobacco managed to hold its market share due to the right strategy and its effective implementation.

Ми вважаємо, що правильна тактика виникає з правильної стратегії, що, у свою чергу, виникає з правильної ідеологічної і політичної лінії.
We believe that correct tactics result from a correct strategy, which, in turn, results from a correct ideological and political line.

Без правильної стратегії та практики в інформуванні про кризу, люди й бізнес-середовище можуть неправильно на нього реагувати, відповідно, будуть поширюватися неправдиві або недостовірні дані, що можуть поставити під загрозу безпеку компанії.
Without a right strategy and practice in crisis reporting, people and business environment may react to it incorrectly. So, false or inaccurate data will be distributed, which could compromise the company's security.

У випадку з більшими чи середніми компаніями, крім цього, керівник ще й несе відповідальність перед численним штатому співробітників, які створюють продукт і саме підприємство, але прямо залежать(точніше їх матеріальний добробут і зайнятість) від умілого керівництва, вибору правильної стратегії розвитку.
In the case of large or medium-sized companies, in addition, the head is also liable to the numerous shtathat employees who create the product and the company itself, but depend directly on(or rather their material well-being and employment) of strong leadership, choosing the right strategy.

Важливим аспектом правильної стратегії і тактики захисту своїх інтересів в міжнародному арбітражі є вжиття заходів забезпечувального характеру(арешт майна, що є предметом спору, заборона на вчинення стороною певних дій та ін.).
An important aspect of the correct strategy and tactics of protecting the claimant's interests in international arbitration is the determination of interim measures(arrest of property that is a subject of a dispute, a prohibition to commit certain actions by the party, etc.).

Ви просто повинні слідувати правильній стратегії.
You just have to get the right strategy.

Ви просто повинні слідувати правильній стратегії.
You need to follow the right strategy.

Ви просто повинні слідувати правильній стратегії.
All you need to do is follow the right strategy.

Нам потрібна правильна стратегія.
You do need the right strategy.

Якою може бути правильна стратегія?
What would be the right strategy?

Але це теж не зовсім правильна стратегія.
That's also not the right strategy.

Стримування» є правильною стратегією.
Retrial is the right strategy.

У вас є правильна стратегія?
Do you have the right strategy?

Огляд: У вас є правильна стратегія?
Overview: Have you got the right strategy?