Що таке ПРАВИЛ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• rules can
• rules may

Приклади вживання Правил може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недотримання одного з правил може коштувати Вам прав.
Failure of one of the rules can cost you your rights.

Порушення правил може призвести до виникнення проблем зі здоров'ям.
Violation of the rules can lead to health problems.

Недотримання подібних правил може коштувати людині життя.
Failing to obey the rules could cost someone”s life.

Ті, порушення правил може закінчитися штрафами і/ або часу укладення.
Those breaking the rules may end up with fines and/or prison time.

Контроль за всією системою правил може здійснюватися з однієї консолі.
The entire system of rules can be controlled from a single console.

Всяке порушення цих правил може призвести до серйозних ускладнень і для матері і для дитини.
Both of these conditions can lead to serious complications for both the mother and baby.

Контроль за всією системою правил може здійснюватися з однієї консолі.
Control over the whole system of rules can be performed from a single console.

Недотримання цих правил може призвести до інфекції, утворення абсцесу або зараження крові.
Failure to follow these guidelines may result in infection, abscess formation, or blood infection.

Специфічних заходів запобігання цього підступного захворювання не існує, однак дотримання простих правил може знизити ймовірний ризик раку.
Specific measures to prevent this insidious disease does not exist, however the following simple rules can reduce the risk of cancer.

Недотримання одного з правил може коштувати вам водійських прав.
Breaching any one of these rules can cost you your driver's license.

Якщо один набор правил може бути розпливчастим або загальним, інший може бути дуже конкретним.
Where one set of rules may be vague or general, the other may be highly specific.

Ця історія буде досліджувати вагу секретів, природу мистецтва і самобутності, люте тяжіння материнства- і небезпеку віри в те, що дотримання правил може запобігти катастрофі.
The story explores the weight of secrets, the nature of art and identity, the ferocious pull of motherhood- and the danger in believing that following the rules can avert disaster.

У разі виконання цих правил може бути створена гармонійна система з очікуваними результатами діяльності.
In the case of these rules can be created harmonious system to the expected results of the.

Але є факти, які доводять, що там, де дорожний дизайн низького рівня- у більшості випадків тому, що орієнтований тільки для машин,- навмисне та обачливе порушення правил може бути безпечніше.
But there is also some evidence to suggest that where the road design is poor- usually because the environment has been designed only with motor vehicles in mind- intentionally and carefully violating a traffic rule may be safer.

Недотримання елементарних правил може коштувати вам життя, тому що зміна гуми на автомобілі- це ваша безпека.
Failure to comply with basic rules can cost you your life, as changing tires on a car is your safety.

Виняток з правил може виникати тільки в тому випадку, якщо годує жінка точно впевнена в причини свого нездужання, раніше брала цей лікарський препарат за рекомендацією лікаря, і її стан не вимагає систематичного прийому даного засобу.
An exception to the rule can arise only if the nursing woman is certain of the cause of her ailment, has previously taken this medication on the recommendation of a doctor, and her condition does not require a systematic admission of this remedy.

Визначення стабільних модель було узагальнено до програм з вибором правил.[11] Вибір правил може розглядатися також як абревіатури для пропозициональных формул при стабільній моделі семантики.[12] Наприклад, правило вибір вище можна розглядати як скорочення для сукупності трьох формул"виключеного третього":.
The definition of a stable model was generalized to programs with choice rules.[11] Choice rules can be treated also as abbreviations for propositional formulas under the stable model semantics.[12] For instance, the choice rule above can be viewed as shorthand for the conjunction of three"excluded middle" formulas:.

За порушення Правил може вважатись, між іншим, розміщення Оголошення, що містить пропозицію купівлі(замість продажу), суттєве заниження вартості предмету продажу чи розміру орендної плати, маніпуляція ключовими словами в Оголошенні, розміщення Оголошення в неправильній категорії.
For the violation of the Regulations can be recognized, among others issuing an Announcement containing a proposal to buy(instead of selling), a significant understatement of the value of the object of sale or the amount of rent, manipulation of keywords on offer, issuing Announcements in the wrong category.

Будь-яке недотримання правил може спричинити скасування бронювання і відмову від товарів або послуг без відшкодування сплаченої суми.
Any failure to comply with the rules may entail a cancellation of your booking and denial of goods or services without reimbursement of the paid amount.

Наступні п'ять правил можуть стати у нагоді:.
The following five rules can be helpful here:.

Правила можуть бути змінені Компанією без будь-якого спеціального повідомлення Користувача.
The Rules can be changed by the Company without any special notification of a User.

Наступні п'ять правил можуть стати у нагоді:.
The following five rules may assist:.

Але це правило може бути застосовано не для всіх моделей.
However, this rule cannot apply to every model.

Недотримання такого правила може обернутися несправністю системи охолодження.
Failure to follow these rules may result in a malfunction of the refrigeration systems.

Які нові правила можуть з'явитися на газовому ринку ЄС;
Which new rules can emerge on the gas market of the EU;

Правило може бути виготовлено з різних матеріалів.
The rule can be made from different materials.

Правила можуть бути змінені Центром в односторонньому порядку шляхом затвердження нової редакції.
Rules can be changed by the Center unilaterally by approving a new version.

Недотримання правила може призвести до того, що людина подряпає шкіру.
Failure to comply with the rules could lead, that the person will scratch the skin.

Бізнесменів, які порушують наявні правила, можуть притягати до відповідальності.
Businessmen that violate existing rules may be brought to responsibility.