Що таке ПРАВЦЯ Англійською - Англійська переклад

• tetanus

Приклади вживання Правця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захистіть себе від правця.
Protect Yourself from Staff.

У 6-тирічного хлопчика без щеплення був перший випадок правця в Орегоні більше ніж за 30 років.
This little boy's illness was the first case of tetanus in Oregon in more than 30 years.

Симптоми при цьому нагадують клінічну картину правця.
The symptoms are similar to the clinical picture of tetanus.

Симптоми правця при початковому періоді- У пацієнтів спостерігаються тупі тягнуть болі в області рани.
Symptoms of tetanus in the initial period- The patient has stupid nagging pain in the wound.

Дорослим також треба вакцинуватися проти дифтерії і правця.
Adults should also be vaccinated regularly against tetanus and diphtheria.

У 6-тирічного хлопчика без щеплення був перший випадок правця в Орегоні більше ніж за 30 років.
An unvaccinated 6-year-old boy had the first pediatric case of tetanus in Oregon in more than 30 years.

Дорослим також треба вакцинуватися проти дифтерії і правця.
Adults should also ensure they are fully vaccinated against tetanus and diphtheria.

При зараженні паличкою правця небезпека захворіти у пацієнта без вакцинації набагато вище.
When infected with a tetanus stick, the risk of getting sick from a patient without vaccination is much higher.

У 7 років: перша ревакцинація проти туберкульозу(БЦЖ), друга ревакцинація проти дифтерії та правця(АДС).
At 7years: The first revaccination against tuberculosis(BCG), the second booster dose of diphtheria and tetanus(DT).

Дорослі від 18 років Ревакцинація проти дифтерії, правця- кожні 10 років від моменту останньої ревакцинації.
Adults from 18 years old Revaccination against diphtheria, tetanus- every 10 years from the moment of the last revaccination.

Міжнародний комітет Червоного Хреста(МКЧХ) повідомив що вакцини від ботулізму і правця привезли в Україну.
The International Committee of the Red Cross(ICRC) reported that vaccines from botulism and tetanus were brought to Ukraine.

Симптоми правця в період розпалу хвороби- Зазвичай триває 8-12 днів, але у важких випадках цей строк може збільшитися в 2-3 рази.
Symptoms of tetanus during the height of the disease- Usually lasts 8-12 days, but in severe cases, this period may be increased by 2-3 times.

Фахівці особливо рекомендують вакцини проти грипу, гепатиту В, коклюшу, правця, герпесу, пневмокока і папіломи людини.
Experts especially recommend vaccines for influenza, hepatitis B, whooping cough, tetanus, herpes, pneumococcus and human papilloma.

Як директор цієї лабораторії, Сміт провів багато практичних і теоретичних досліджень з виробництва антитоксинів правця і дифтерії.
As director of this laboratory, Smith undertook many practical and theoretical studies on the production of tetanus and diphtheria antitoxins.

Щеплення призначена для профілактики кашлюку, правця, дифтерії та інших інфекційних захворювань, які викликає гемофільна паличка типу Б.
The vaccine is intended for the prevention of whooping cough, tetanus, diphtheria and other infectious diseases that causes a haemophilic rod type B.

І майже 20 мільйонів дітей не отримують необхідних щеплень, таким чином ризикуючи вмирати від таких хвороб, як дифтерія, правця, коклюша та кір.
And nearly 20 million children do not receive the vaccinations they need, thus running the risk of dying from diseases such as diphtheria, tetanus, pertussis and measles.

Якщо це було більше 10 років з тих пір хтось у вашій родині була правця керма, графік відвідування офісу привести щеплення в актуальному стані.
If it's been more than 10 years since someone in your family has had a tetanus booster, schedule an office visit to bring immunizations up to date.

Далі, відповідно до національного календаря імунізації дитини очікує вакцинація проти дифтерії, кашлюку, правця, поліомієліту, кору, краснухи та епідемічного паротиту.
Further, in accordance with the national immunization calendar, the child is expected to be vaccinated against diphtheria, pertussis, tetanus, poliomyelitis, measles, rubella and mumps.

Медикамент вводиться дітям для профілактики дифтерії, кашлюку, правця, поліомієліту, гепатиту В та інших захворювань, що викликаються гемофільної палички.
The medication is administered to children for the prevention of diphtheria, pertussis, tetanus, poliomyelitis, hepatitis B and other diseases caused by a hemophilic rod.

Загальні реакції організму у відповідь на вакцину набагато сильніше, ніж місцеві, і виявляються найчастіше після ін'єкцій від коклюшу, правця, кору та дифтерії(Тетракок та АКДП).
General reactions of the body In response to the vaccine is much stronger than the local, And are manifested most often after injections of pertussis, tetanus, measles and diphtheria(tetracoccus and DTP).

Через це, підлітків та дорослих в даний час отримують коклюшуракета-носій разом з правця та дифтерії бустера(Tdap)- важливий крок у боротьбі з цією інфекцією.
Because of this, teens and adults now receive a pertussis booster along with the tetanus and diphtheria booster(Tdap)- an important step in controlling this infection.

Наприклад, третя щеплення проти гепатиту В за схемою 0-1-6 у 6-місячному віці вводиться одночасно з вакциною проти кашлюку, дифтерії, правця(АКДП) і вакциною проти поліомієліту(краплі в рот).
For example, the third hepatitis B vaccination scheme 0-1-6 in 6 months of age is introduced simultaneously with the vaccine against whooping cough, diphtheria, tetanus(DPT) and polio vaccine(drops in the mouth).

Препарат використовується в якості профілактикигепатиту В, кашлюку, поліомієліту, правця, дифтерії, а також інших інфекцій, збудником яких вважається гемофільна паличка.
The drug is used as a prophylaxishepatitis B, pertussis, poliomyelitis, tetanus, diphtheria, as well as other infections whose causative agent is the hemophilic rod.

Масові спалахи захворювання на кір, поширення правця, сибірської виразки, туберкульозу, лептоспірозу та інших важких захворювань, про які Україна забула за роки радянської влади, стали результатом критичного стану системи охорони здоров'я в країні.
Massive outbreaks of measles, the spread of tetanus, anthrax, tuberculosis, leptospirosis and other serious diseases, which Ukraine has forgotten over the years of Soviet power, were the result of the critical state of the health system in the country.

При цьому, якщо початок щеплень збігається з 1 імунізацією проти кашлюку, дифтерії, правця(АКДП) та поліомієліту(у віці 3 місяців), то можливо одночасне використання цих вакцин.
However, if the beginning of the vaccination coincides with 1 immunization against diphtheria, pertussis, tetanus(DPT) and polio(aged 3 months), it is possible the simultaneous use of these vaccines.

У нашій країні в обов'язковому порядку прививають від десяти інфекцій: туберкульозу, гепатиту В, дифтерії, кашлюку, правця, поліомієліту, гемофільної інфекції, кору, паротиту та краснухи.
In our country vaccines against some ten diseases are obligatory. These are such diseases as tuberculosis, hepatitis B, diphtheria, pertussis, tetanus, poliomyelitis, Haemophilus influenzae, measles, parotitis and rubella.

Американська академія педіатрії(AAP) тепер радить лікарям використовувати дифтерії, правця, кашлюку і вакцина, яка включає в себе тільки певні частини кашлюку а не на всю вбили клітини.
The American Academy of Pediatrics(AAP) now advises doctors to use a diphtheria, tetanus, and pertussis vaccine that includes only specific parts of the pertussis cell instead of the entire killed cell.

Зазвичай більшість вакцин містить набагато менше 100 антигенів(вакцини проти гепатиту В, дифтерії та правця містять по 1 антигену), тому передбачувана кількість вакцин, на які здатен відповісти організм дитини, наведена з запасом.
Most vaccines contain far fewer than 100 antigens(for example, the hepatitis B, diphtheria, and tetanus vaccines each contain 1 antigen), so the estimated number of vaccines to which a child could respond is conservative.

Вивчення індикаторних показників для прогнозування тенденцій розвитку епідемічного процесу дифтерії та правця в Україні на тлі зниження популяційного імунітету», № держреєстрації 0118U004001, термін виконання 2018-2020 рр.
The study of indicators for predicting of the trends in the diphtheria and tetanus epidemic processes in Ukraine an the background of a herd immunity decreazing», state registering№ 0118U004001, start and accomplishment data 2018-2020.