Що таке ПРАЗЬКІ Англійською - Англійська переклад

• prague

Приклади вживання Празькі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Празькі університети.
Prague Universities.

Поклали Празькій міській лікарні.
The Prague Municipal Hospital.

Празькі астрономічний годинник.
The Prague Astronomical Clock.

Ян Саудек: Празькі принтемпси(1990).
Jan Saudek: Prague Printemps(1990).

Празькі архіви Суєна Всесвіт.
Prague Archives Suenee Universe.

Це говорить, Празькі право не зосереджені тільки на отриманні доказів.
That said, the Prague Rules do not focus merely on the taking of evidence.

Празькі таксі належать різним компаніям, тому і тарифи в них встановлені різні.
Prague taxis are owned by different companies, so the rates they set are different.

Внизу, на стіні ратуші, встановлений середньовічний годинник- Празькі куранти.
Below, on the wall of the town hall, established medieval Prague Astronomical Clock.

У Празі також проводяться Фестиваль письменників, Празькі фольклорні дні та Шекспірівський фестиваль.
Prague also hosts the Writers' Festival, the Prague Folklore Days and the Shakespeare Festival.

На Апеннінському півострові є також кілька добре укомплектованих торгових точок, схожих на празькі.
There are also several well-stocked outlets on the Apennine peninsula, similar to Prague.

Також студенти можуть відвідати празькі університети вищого рейтингу, щоб ознайомитись більше з чеською освітньою системою.
Also students can visit top-ranked Prague Universities in order to get to know more about Czech educational system.

З 1782 року всі празькі видавці повинні були віддавати бібліотеці обов'язкові екземпляри видань, через 25 років цей обов'язок поширилася на всю територію Чехії.
From 1782, all Prague printers had to hand in obligatory copies and after 25 years, this obligation spread to the entire territory of the Czech lands.

Абсолютно ясно, що без бійців армії Власова празькі[бійці] зазнали б колосальних людських втрат»,- сказав Олександров.
It's absolutely clear that without the Vlasov army fighters the Prague[fighters] would have suffered colossal human losses," Aleksandrov said.

Празький Орлой або Празькі куранти вже давно закріпили за собою статус однієї з найбільш відвідуваних визначних пам'яток чеської столиці, і навіть стали справжнім символом і гордістю Праги з часів Середньовіччя.
The Prague Eagle or the Prague Chimes have long secured the status of one of the most visited sights of the Czech capital, and even have become a real symbol and pride of Prague since the Middle Ages.”.

Знаменитий астрономічний годинник, Празькі куранти, розташовані на ратуші- головна визначна пам'ятка Праги, відома у всьому світі.
The famous astronomical clock, Prague astronomical clock, located at the town hall- the main attraction of Prague is known worldwide.

Празькі астрономічний годинник, які протягом 600 років були одним з найбільших скарбів міста, як і раніше вражають людей своєю процесією апостолів, що рухаються статуями і візуалізацією часу, як ніякий інший інструмент в світі.
The Prague Astronomical Clock, which for 600 years has been one of the greatest treasures of the city, shows its procession of Apostles, moving statues and visualization of time like no other instrument in the world.

Кожну годину з 9 ранку до 11 вечора б'ють празькі куранти, влаштовуючи справжнє представлення- в цей час від центрального циферблату починаються рухи фігур годин, серед них такі персонажі як смерть, турок, жадність і марнославство.
Every hour from 9 a.m. to 11 p.m. the Prague chimes strike, making a real performance- at this time, the movement of the figures of the clock begins from the central dial, among them are characters such as death, Turk, greed and vanity.

Празькі астрономічний годинник, які протягом 600 років були одним з найбільших скарбів міста, як і раніше вражають людей своєю процесією апостолів, що рухаються статуями і візуалізацією часу, як ніякий інший інструмент в світі.
The Prague astronomical clock, which for 600 years was one of the city's greatest treasures, still impresses people with its procession of apostles, moving statues and visualizing time, like no other instrument in the world.

Крім цього, було вирішено створити Сили реагування НАТО(СРН), раціоналізувати структуру органів військового управління НАТО і розпочати виконувати Празькі зобов'язання щодо обороноздатності для того, щоб краще підготувати збройні сили НАТО до нових викликів, в тому числі, тероризму.
In addition, they decide to create the NATO Response Force, streamline the military command structure and launch the Prague Capabilities Commitment to better prepare NATO's military forces to face new challenges, including terrorism.

Празькі літні школи- це семиденні академічні програми, призначені для об'єднання студентів та аспірантів різних національностей та академічних кіл, щоб насолоджуватися літніми відпустками в унікальному академічному та культурному середовищі.
The Prague Summer Schools are seven-day academic programs designed to bring together undergraduate and graduate students of various nationalities and academic backgrounds to enjoy their summer holidays in the unique academic and cultural environment.

І ця причина нітрохи не применшує солодкого почуття вдячності за мої рясно пожаті празькі лаври, навпаки, вона посилює задоволення, з яким я згадую незабутні дні, прожиті в золотоголовій, стократно дорогій мені віднині Празі.
And this reason in no way diminishes my sweet feeling of gratitude for the laurels I earned in such abundance in Prague- on the contrary, it serves to intensify the pleasure with which I look back on the unforgettable days which I spent in the golden city of a hundred spires, henceforth a hundred times dearer to my heart.

Досі не вдалося встановити документально, де були знайдені радянськими спеціалістами матеріали з Бібліотеки Петлюри, захоплені нацистами в Парижі у січні 1940 р.; частково документи Петлюри з Парижа та Женеви позначені як такі, що були отримані ЦДІА УРСР 10 січня 1946 р.(празькі матеріали надійшли у жовтні 1945 р.).
It has not as yet been possible to document where the Paris Petliura materials(seized by the Nazis from Paris in January 1940) were found by Soviet authorities, but fragmentary Petliura files from Paris and Geneva were noted as having been accessioned by TsDIA URSR on 10 January 1946(after the Prague materials that had been received in October of 1945).

Празьким університетом наук життя.
The Prague University of Life Sciences.

Празька весна була розчавлена у 1968 році радянськими танками.
The Prague Spring of 1968 was crushed by Soviet tanks.

Празьку Консерваторію.
The Prague Conservatory.

Засновників Празьку декларацію про європейську совість.
The Prague Declaration on European Conscience.

Празьким коледж.
Prague College.

Празька весна 1968.
The Prague Spring of 1968.

Празьким Інститутом досліджень питань безпеки.
Prague Security Studies Institute.