Приклади вживання Прайсі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пропозиція для розміщення в прайсі.
Більше 10 .000 позицій в прайсі за доступними цінами.
Знижку від ціни в прайсі.
Discount on the Вартість усіх брекет систем можна побачити в нашому прайсі.
The cost of all the braces you can see in our price list.Просто зараз на у нашому прайсі сотні моделей сучасних ноутбуків від провідних брендів.
Just out of our price hundreds of models of modern laptops from leading brands.Оберіть необхідні аналізи в прайсі.
Choose the necessary analyzes in the price list.Знижка запропонована в прайсі- це хороша ціна для оригінальних сигарет високої якості.
The discount offered in the price- it's a good price for the original high-quality cigarettes.Що позначають наведені цифри в прайсі?
What do these numbers mean in the price list?Просто зараз на у нашому прайсі десятки моделей сучасних камер відеоспостереження від провідних брендів.
Just out of our price dozens of models of modern CCTV cameras from leading brands.Або як зрозуміти те, що написано в прайсі?
Or how to understand what is written in the price?Ні в одному прайсі жодної компанії, яка займається подібною роботою, ви не знайдете стійкої остаточної суми.
In Any price any company engaged in such work, you will not find a stable final value.Єдина ціна на продукцію викладена у прайсі.
Single price for the products is provided in the price-list.В нашому прайсі Ви маєте можливість розміщувати свою яскраву кольорову та чорно-білу інформацію про цікаві пропозиції для аптек.
In our price list you can place your bright colored or black and white information about interesting offers for pharmacies.Терміни та вартість послуги можна переглянути в нашому прайсі.
Available services and prices can be viewed in our Pricelist.Якщо Вам потрібен переклад будь-якою мовою світу, не зазначеною у прайсі бюро перекладів«Статус Ко», не засмучуйтесь.
If you need a translation into the any language of the world, not specified in the price of the translation agency"Status Ko", don't distress yourself.Перший невеличкий крок в цьому напрямку відображений в Прайсі.
Our first step in this direction is reflected in the price-list.Чому при включеному модулі і прайсі, натискаючи на кнопку«Генерувати», не створюється посилання, і не з'являється файл на FTP?
Why is it that when the module and the price are turned on, by clicking on the“Generate” button, a link is not created and the file does not appear on FTP?Ціни та асортимент на стандартні розміри бруківки вказані в прайсі.
Prices and range on standard size pavers listed in the price.Ціни на обладнання для систем вентиляції ви можете подивитися в нашому прайсі- Завантажити прайс.
Ви можете отримати або повернути автомобіль у позаробочий час, свята або вихідні, але за невелику доплату,яка встановлена в нашому прайсі.
You can get or return the car during off-hours, holidays or weekends, but for a small surcharge,which is set in our price list.Також основним питанням у боротьбі за утримання клієнта які раніше залишається правильна подача інформації в прайсі салону краси, в рекламних буклетах і в інформованості фахівців салону про проведення процедур(особливо це стосується адміністратора салону).
Also the main issue in the struggle for customer retentioncontinued to be the proper presentation of information in the price list of a beauty salon, in the brochures and in the awareness of professionals about the procedures(especially the sun).Ціни на бордюр за основними видами граніту вказана в прайсі.
Border prices according to main types of granite are listed in the price schedule.Бренди і компанії, що вибрали перший шлях, потрапляють в загальний дистриб'юторський прайс, який не дарма прозвав"кладовищем брендів" і в цьому прайсі себе ховають, оскільки, як показує практика, із загального прайса дуже складно виділитися.
Brands and companies who have chosen the first way, fall into the general distributor Ви вже будете продавати тоді,коли інші лише вперше побачать товар у прайсі.
You will already be sellingwhen others only see the product in the price list.Крім того, присутні в прайсі юридичної фірми послуги допоміжного плану, але не другорядні за значимістю- нотаріальне посвідчення і переклади документів, виготовлення печаток, штампів та факсиміле, оренда юридичної адреси для ТОВ, реєстрації/ супровід угод і т. д.
In addition, the services of the auxiliary plan are present in the price list of the law firm, but not secondary in importance- notarization and translation of documents, manufacturing of seals, stamps and facsimile, lease of a legal address for LLC, registration/ support of transactions, etc.Наприклад, візьмемо індивідуальні показники менеджера з продажу: відсоток виконання плану продажів; відсоток накладних витрат;середній відсоток знижки від цін встановлених в прайсі.
For example, take the individual salesperson performance: the percentage of completion of the sales plan, the percentage of overhead costs, the average percentage discount from the prices established in the price.Безумовно, таке побоювання не позбавлені підстави, тому в якості вирішення цієї проблеми можна запропонувати лише більш ретельний вибір постачальника послуг,ґрунтуючись не тільки на прайсі, але і на репутації.
Of course, such fears are not without foundation, therefore, as a solution to this problem, we can offer only a more careful choice of the service provider,based not only on the price list, but also on the reputation.За словами Рея Прайса, він іноді приймав їх разом.
According to Ray Price, he sometimes took them in together.Доставка прайсу: щодня.
Price list delivery: daily.Перелік послуг візьміть з прайсу- нехай клієнти бачать знайомі назви.
The list of services, take out price- let customers see familiar names.
