Що таке ПРАКТИКУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• practiced
• practised
• practice
• practicing

Приклади вживання Практикували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми ніколи цього не практикували.
We never practised it.

Скіфи також практикували людські жертвоприношення.
Manchus also practised human sacrifices.

Спосіб захоронення померлих практикували.
The method of burial of the dead practised.

Йогу практикували індуси протягом тисяч років.
I have practiced yoga for thousands of hours.

І якщо ви не практикували цього, то спробуйте.
If you have not been practicing this, try it.

Практикували критично оцінку експериментальних досліджень.
Have practised critically evaluating experimental research.

Білки, здавалося, практикували соціальне дистанціювання.
The squirrels seemed to be practicing social distancing.

Цей факт пояснюють системою успадкування, яку практикували в Уельсі.
This is often ascribed to the inheritance system practised in Wales.

Ми одними із перших практикували політичну толерантність.
We were among the first to practice political tolerance.

У середні століття молодь Англії і Шотландії практикували такий звичай.
In the Middle Ages the youth of England and Scotland have practiced this custom.

Це те, що вони практикували раніше, це те, що вони практикують зараз.
That's what they did before and that's what they do now.

У рамках своєї релігії майя практикували людські жертвоприношення.
As a part of their religion, the Maya practised human sacrifice.

Інші племена практикували полігамний шлюб з пережитками матріархату.
Other tribes were practicing polygamic marriage with some elements of matryarchy.

Тому як деякі попи з глухих сіл самі практикували такі стосунки.
Because some of the priests of the villages of the deaf themselves have practiced such a relationship.

І як давно вони її отримали, чи практикували медіацію з часу закінчення навчання.
Whether they have been practicing mediation since the time they finished their education;

Так, майя практикували людські жертвоприношення, але не так масово, як це було показано у фільмі.
The Maya did practice human sacrifice, but not on the industrial scale shown in the movie.

Всі двадцять чотири Тиртханкары практикували глибоку медитацію і досягли просвітління.
All the twenty four Tirthankars have practiced deep meditation before attaining enlightenment.

Сократ(469-399 до Р. Х.) практикували своє мислення в громадських місцях і ніколи не опублікував свої аргументи.
Socrates(469-399 B.C.) practised his thinking in public places and never published his arguments.

Вони дотримувалися заповідей Тори, практикували біблійну версію юдаїзму та молилися в синагогах.
They adhered to the Torah, practised a Biblical version of Judaism and prayed in synagogues.

Раніше діти гралися на вулиці, де, в природному середовищі, вони пізнавали і практикували свої навички спілкування.
Kids used to play outside, wherein unstructured natural environments, they learned and practised their social skills.

Адже не хотіли уподібнюватися імперіям, які практикували такі заходи і проти яких вони боролися.
They did not want to be like the empires that used such practices, and those they fought against.

Я хочу поговорити про те, що практикували стародавні стоїки, вважаючи це світосприйняття формою мистецтва: презирство.
I want to talk about something we see ancient Stoics practice almost as an art form: Contempt.

Кремацію, як спосіб захоронення померлих, практикували різні народності з незапам'ятних часів.
Cremation as the method of burial of the dead, practised by different peoples since time immemorial.

І держава сказала:«Ми не проти, щоб у Польщі жили православні християни, практикували свою віру і мали свою Церкву.
And the government said,‘We do not mind that Orthodox Christians live in Poland and practice their faith and have their own church.

Впродовж місяця(11 липня- 5 серпня 2016 року) учасники школи вивчали та практикували один з форматів публічної історії- міські прогулянки(city walks).
The month-long school(July, 11- August, 5, 2016) had participants study and practice a public history format of city walks.

Це могло б допомогти пролити світло на розвиток зрошуваного землеробства, яке пізніше практикували в дельті Нілу протягом тисячі років.
This could help shed some light on the development of irrigation-based farming later practised in the Nile Delta for thousands of years.

Деякі з вас можуть знати, або практикували звичай робити новий Шодан, носити білий пояс протягом короткого періоду часу(на місяць або близько того).
Some of you may know or practice a custom of making a new Shodan to wear a white belt for a short period of time(a month or so).

Я виросла в Америці в сім'ї індусів, які сприймали індуїзм як культурну традицію, але практикували строгу та відносно невідому за межами Індії релігію під назвою джайнізм.
I was raised in America by Indian parents-- culturally Hindu, but practicing a strict and relatively unknown religion outside of India called Jainism.

Не думаю, що навіть педіатрам, що практикували десятиліттями, доводилося бачити більше одного-двох випадків з високою температурою.
I doubt that many pediatricians, including those who have practiced for decades, have seen more than one or two cases of fever above 106 degrees during their entire careers.