Що таке ПРАКТИКУЮТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• practiced in

Приклади вживання Практикуються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі методи практикуються в особливих випадках.
Such methods are practiced in special cases.

Такі технології широко практикуються в Китаї.
Such techniques are not yet widely practiced in China.

За його словами, такі методи практикуються в особливих випадках, коли ув'язнені мають резонансну справу.
According to him, such methods are practiced in special cases, when prisoner has a resonant case.

Проектування на цифрових платформах та виготовлення прототипів продукції практикуються в дизайнерських лабораторіях.
Designing on digital platforms and fabrication of product prototypes are practiced in design labs.

Подібні об'єднання і формування вже давно практикуються в світі і на практиці доводять свою необхідність і ефективність.
Such unification and the formation has long been practiced in the world and in practice prove its necessity and effectiveness.

Я категорично проти божевільних заборон проти куріння, які практикуються в деяких країнах Заходу.
I am totally against the insane prohibitions against Smoking that are practiced in some countries of the West.

Крім високої ефективності, методики лікування, що практикуються в«ОН Клінік», широко відомі завдяки своїй безпеці для здоров'я.
In addition to high performance, methods of treatment practiced in ON Clinic are widely known for their safety for health.

Залежно від причини безпліддя і її стадії, існують різні медичні методики відновлення потенції, найбільш успішно практикуються в Ізраїлі.
Depending on the cause of infertility and its stage, there are various medical techniques restore potency, most successfully practiced in Israel.

По-третє, передові методи лікування радіохвилями, які практикуються в«ОН Клінік Харків»- найбільш ефективні, безболісні та безпечні з усіх існуючих на сьогоднішній день.
Third, the advanced treatment by radio waves, practiced in ON Clinic Kharkov- the most effective, painless and safe in existence today.

В даний час практикуються в багатьох країнах світу в основному у вигляді спортивних вправ, що ставлять своєю метою фізичне і духовне вдосконалення.
Currently practiced in many countries around the world mainly in the form of sports exercises that aim at physical and spiritual improvement.

Розстріл, повішення, побиття камінням, ін'єкція, електричний стілець, обезголовлення, газова камера- ось список видів смертної кари, що практикуються в наш час.
Shooting, hanging, stoning, injection, electric chair, decapitation, gas chamber- this is the list of the types of death penalty punishment practiced in our time.

В даний час практикуються в багатьох країнах світу в основному у вигляді спортивних вправ, що ставлять своєю метою фізичне і свідоме вдосконалення.
Currently, they are practiced in many countries of the world mainly in the form of sports exercises, which aim at physical and spiritual improvement.

Розстріл, повішення, побиття камінням, ін'єкція, електричний стілець, обезголовлення, газова камера- ось список видів смертної кари, що практикуються в наш час.
Shooting, hanging, stoning, injection, electric chair, decapitation, gas chamber- this is the list of the types of death penalty practiced in our timein different countries.

Коли Ви телефонуєте до LRS, вам буде надано номер, ім'я одного або кількох адвокатів та їх телефонні номери по місцю проживання в Онтаріо, які практикуються в області права та відповідають до ваших потреб.
When you call the LRS, you will be given a referral number, the name of one or more lawyers and their phone numbers in Ontario near where you live who practice in the area of law that meets your needs.

Найбільш ефективні і безпечні способи надання зубам природної краси практикуються в відділеннях естетичної стоматології великих сучасних медичних центрів- таких, як клініка Оксфорд Медікал, одна з провідних багатопрофільних клінік в Україні.
The most effective and safest methods of making teeth naturally beautiful are practiced in the aesthetic dentistry departments of large medical centers such Oxford Medical clinic, one of the leading multi-field clinics in Ukraine.

Їхня участь може виражатися у різних церковних служіннях, і тому необхідно розпізнати, які форми виключення, які тепер практикуються в літургійному, пасторальному, навчальному й інституціональному середовищах, можна відмінити.
Their participation can be expressed in various ecclesial services: it is therefore necessary that various forms of exclusion currently practiced in the liturgical, pastoral, educational and institutional areas can be overcome.

Політеїзм, ймовірно, розвинулися з більш примітивні форми релігії(як і раніше практикуються в багатьох частинах світу) називається анімізм, віра в численних духовних сил, локалізовані й обмежені у своїх повноваженнях, деякі дружні і деякими ворожими.
Polytheism probably developed out of a more primitive form of religion(still practiced in many parts of the world) called animism, the belief in a multitude of spiritual forces, localized and limited in their powers, some friendly and some hostile.

Їхня участь може виражатися у різних церковних служіннях, і тому необхідно розпізнати, які форми виключення, які тепер практикуються в літургійному, пасторальному, навчальному й інституціональному середовищах, можна відмінити.
Their participation can be expressed in various ecclesial services: it is therefore necessary to discern what are the various forms of exclusion currently practiced in the liturgical, pastoral, educational and institutional areas may be overcome.

Якщо цей внутрішній голос-«Розуму»- не діє і не перекритий негативним, блокуючим впливом практикуються в церквах і школах згубних методів, то він виступає в людині як допомагає йому власний розум, навіть при відсутності у нього інтелектуального університетської освіти.
If this inner voice-"Mind"- is not idle and is not blocked by negative influence of locking practiced in churches and schools disastrous methods, it acts in man as helping him to his own mind, even if he has no intellectual university education.

Їхня участь може виражатися у різних церковних служіннях, і тому необхідно розпізнати, які форми виключення, які тепер практикуються в літургійному, пасторальному, навчальному й інституціональному середовищах, можна відмінити.
Their participation can be expressed in different ecclesial services: it is therefore necessary to discern which of the various forms of exclusion currently practiced in the liturgy, pastoral, educational and institutional framework can be overcome.

Ця практика не втратила своєї популярності і в наш час, навпаки, при цьому набагато більшою популярністю і змінивши статус з чисто лікувального або профілактичного на один зметодів косметологічних процедур, так широко практикуються в приватному і колективному порядку.
This practice has not lost its popularity in our time, on the contrary, with a much higher popularity and status change from a purely therapeutic or prophylactic to one of themethods of cosmetic procedures, so widely practiced in the private and collectively.

Їхня участь може виражатися у різних церковних служіннях, і тому необхідно розпізнати, які форми виключення, які тепер практикуються в літургійному, пасторальному, навчальному й інституціональному середовищах, можна відмінити.
Their participation can be expressed in various ecclesial services: it is therefore necessary to discern which of the different forms of exclusion currently practiced in a liturgical, educational, pastoral, and institutional role that can be overcome.

Медичні процедури індіанців, такі як ванни для поту і занурення в холодну воду(які практикуються в деяких районах), послаблюють деяких пацієнтів і, можливо, підвищують рівень смертності.[1] європейці принесли з собою багато захворювань, тому що вони мали набагато більше одомашнених тварин, ніж корінні американці.
Native American medical treatments such as sweat baths and cold water immersion(practiced in some areas) weakened some patients and probably increased mortality rates.[35] Europeans brought many diseases with them because they had many more domesticated animals than the Native Americans.

Їхня участь може виражатися у різних церковних служіннях, і тому необхідно розпізнати, які форми виключення, які тепер практикуються в літургійному, пасторальному, навчальному й інституціональному середовищах, можна відмінити.
Their participation can be expressed in differ­ent ecclesial services, which necessarily requires discerning which of the various forms of exclu­sion currently practised in the liturgical, pastoral, educational and institutional framework, can be surmounted.

Їхня участь може виражатися у різних церковних служіннях, і тому необхідно розпізнати, які форми виключення, які тепер практикуються в літургійному, пасторальному, навчальному й інституціональному середовищах, можна відмінити.
Their participation can be expressed in different services in the church: it is therefore necessary to discern which of the various forms of exclusion currently practiced in the liturgy, pastoral, educational and institutional context can be overcome.

Індивідуальний підхід, система знижок і бонусів практикується в роботі з кожним клієнтом.
Individual approach, the system of discounts and bonuses practiced in work with each client.

Це був визнаний метод дослідження, широко практикувався в епоху Бароко.
Indeed this was a recognized method of study widely practised in baroque times.

Спочатку даний вид відпочинку практикувався в Східній Африці.
Initially, this type of recreation practiced in East Africa.

Тореадор і головний виконавець у спорті кориди, як практикується в Іспанії.
Bullfighter and the main performer in the sport of bullfighting as practised in Spain.

Інтегрована у діяльність організації та практикується в її відносинах.
Is integrated with the activities of the organization and practiced in its relations.