Приклади вживання Практичний результат Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли можна побачити практичний результат?
Практичний результат роботи був впроваджений на електромашинобудівному заводі в м. Ризі.
The practical result of work was implemented at Electric Machinery Plant in Riga.Ми маємо абсолютно практичний результат.
Now we have an absolutely practical result.Саме практичний результат творчих пошуків дизайнерів ставав завжди пунктом порозуміння оптимістів і скептиків.
The practical result of the designers' creative searches has always joined the optimists and the sceptics.Зараз ми маємо абсолютно практичний результат.
Now we have an absolutely practical result.Базарів впевнений, що хімія важливіше мистецтва, а в науці важливіше всього практичний результат.
Bazarov Це зрозуміло, але у чому практичний результат?
Yes he did, but what's the practical effect?Людина конкретних дій, вправно працює руками, бачить, яка саме робота корисна, робить тільки те,що дає практичний результат.
The person of particular operating, skilfully works by hands, sees, what operation is beneficial,does only that which has practical result.Мінрегіон максимально підтримує налаштованість громад на практичний результат і проектний менеджмент.
Практичний результат: Аби зменшити невпевненість в оцінці середнього значення вдвічі необхідно збільшити кількість спостережень в чотири рази.
A practical result: Decreasing the uncertainty in a mean value estimate by a factor of two requires acquiring four times as many observations in the sample.Цією пропозицією обов'язково варто скористатися, щоб гарантувати собі максимально практичний результат, набуття душевного спокою.
This proposal should check to ensure the maximum practical result, gaining peace of mind.Практичний результат: Аби зменшити невпевненість в оцінці середнього значення вдвічі необхідно збільшити кількість спостережень в чотири рази.
A practical result: Decreasing the uncertainty in your mean value estimate by a factor of two requires that you acquire four times as many observations in your sample.Всі ці матеріали написані, як правило,лікарями або їх пацієнтами і демонструють практичний результат, що для ряду читачів не є достатнім підтвердженням….
All these materials are written, as a rule,by doctors or their patients and demonstrate the practical result that for….Це можливість для вашої компанії презентувати проекти широкому колу інвесторів з різних країн світу,налагодити ефективну співпрацю та отримати практичний результат від участі в заході.
This is an opportunity for your company to present projects to a wide range of investors from around the world,to establish effective cooperation and to get practical results from participation in the event.Це великий успіх, бо це не просто розмови, такі навчання та тренування мають практичний результат: українські військові підрозділи стали діяти значно краще»,- наголосив він.
This is a great success, because it is not just talk, and such exercises and training bring practical results, enabling Ukrainian military units to operate much better,” he emphasized.Голова Новопсковської селищної ОТГ Вадим Гаєв, який був серед учасників семінару, також сподівається,що завдяки запровадженню антикорупційної методології мешканці громади здобудуть не лише досвід, а й практичний результат.
The head of Novopskov Village ATC Vadym Haiev, who was among the workshop participants, also hopes thatthanks to the introduction of anti-corruption methodology, community residents will not only gain experience but also see practical results.Практичний результат від участі у виставці для нас очевидна: ми провели переговори з агрегаторами та агентствами, що представляють Росію, встановили контакти і обмінялися інформацією з іноземними партнерами з Франції, Італії, Великобританії, намітили партнерські пакетні проекти з готелями.
We can see the practical effect of participation in the exhibition now, as we held talks with aggregators and agencies representing Russia, established contacts and exchanged information with foreign partners from France, Italy, the UK, and outlined partnership package projects with hotels.Я допускаю, що моя позиція, якщо підходити принципово, радше приводить до висновку, що пункт 1 статті 6 у цій справі не застосовується, а не до висновку про те, що Німеччина дотрималайого(але це- технічне питання, а не питання принципу, адже практичний результат той самий).
I concede that my point of view should, strictly speaking, Деякі відомості, які були засвоєні під час візиту,ми почали використовувати на практиці як практичний результат нашого візиту. Наразі НАБУ створює свої механізми, які ґрунтуються на належних практиках, набутих завдяки міжнародному досвіду. З цієї точки зору візит до Фінляндії виявився надзвичайно корисним»,- додав Артем Ситник.
Some of the learned thingshave been put in practice in NABU as a practical outcome of the study visit. NABU is in process to establish own mechanisms based on good practices learned from international experience and from that perspective study visit to Finland was highly useful,”- added Artem Sytnyk.Основними практичними результатами.
The main practical results.Перші практичні результати.
The first practical result.Є ряд позитивних, практичних результатів для України.
There are a number of positive, practical results for Ukraine.Таким чином, ми бачимо практичні результати підписаного нами контракту.
Thus, we see the practical result of the contract signed by us.Такий проєкт, у першу чергу, спрямований на досягнення практичного результату.
This is conference is, first of all, oriented on practical results.Основними практичними результатами.
А де практичні результати?
But where are the practical results?Проте, практичні результати розчарували.
But the actual results were disappointing.Не має часу переглядати пости, які не дають практичного результату.
We don't havetime to spare for approaches that don't produce real results.Проте їх похвальна поведінка є не більше ніж жестом без всяких практичних результатів.
However, their laudable conduct is a mere gesture without any practical effects.В рамках гранту WNISEF особлива увага приділяється теоретичній програмі з практичними результатами, базовою складовою якої є візити в пілотні міста.
WNISEF grant focused on theoretical program with practical results based on field trips to pilot cities.
