Що таке ПРАКТИЧНО ЗНИКАЄ Англійською - Англійська переклад

• almost disappear
• practically disappears
• almost disappears

Приклади вживання Практично зникає Українська мовою та їх переклад на Англійською

І він практично зникає на наших очах.
They are virtually disappearing before our eyes.

У деяких областях зерно практично зникає.
In certain areas leeks are practically gone.

І ця різниця практично зникає, коли ми дивимося на кількість тих, хто абсолютно не задоволений власною зовнішністю.
And this difference disappears almost completely when we look at those saying they are not at all satisfied with their looks.

У хворого течуть слиз з носа і сльози, практично зникає нюх.
The patient is mucus from the nose and tears, almost disappears sense of smell.

Як не дивно, нерідко захворювання практично зникає самостійно в період вагітності, але зачати малюка при наявності аденоміозу буває дуже складно.
Strangely enough, often the disease almost disappears on its own during pregnancy, but it can be very difficult to conceive a baby in the presence of adenomyosis.

Іноді такий покрив виглядає густим, як шерстка, але практично зникає вже до 3 місяців.
Sometimes such cover looks dense, as a fur, but practically disappears already to 3 months.

Вона зазначила:«Поки економіка не почне заробляти, буде крадійство. Але правовласники також повинні переглянути свою цінову політику. Якщо ми подивимося, в яких сегментах правовласники це вже зробили, то помітимо, що в них піратство практично зникає».
While economics is at standstill, theft will prevail and it tending to disappear when and if economy recovers, i.e. when it starts to be lucrative. The rights holders have, nevertheless, to reconsider their pricing policies. If we take a look at the segments they have already done this we would see that piracy is actually vanishing there”.

Сезонний морський лід в товщину сягає близько двох метрів і практично зникає влітку.
While the seasonal sea ice can reach a thickness of about two meters and almost disappear in the summer.

У період ремісії дискомфорт відчувається переважно вранці і практично зникає до другої половини дня.
During remission the discomfort is felt primarily in the mornings and almost disappears in the second half of the day.

У той же час, сезонний морський лід у товщину досягає близько двох метрів і практично зникає влітку.
While the seasonal sea ice can reach a thickness of about two meters and almost disappear in the summer.

У період ремісії дискомфорт відчувається переважно вранці і практично зникає до другої половини дня.
During the period of remission, discomfort is felt mainly in the mornings and practically disappears by the second half of the day.

У головній спальні, другої зовнішньої тераси створено кімнатне розширення, розділенням дверної рами, яка практично зникає при відкритті цього простору.
In the main bedroom, a second exterior terrace is created as an extension to the room, divided solely by a door-frame which practically disappears upon opening up this space.

Електричне поле окремої частки в П.«екранується» частками протилежного знаку, тобто практично зникає, на відстанях порядку D від частки.
The electric field of an individual particle in a plasma is“shielded” by particles of the opposite sign- that is, it practically vanishes- at distances of the order of D from the particle.

Ознаки реакції тривоги практично зникають, рівень опору підіймається значно вище звичного.
Signs of anxiety reaction practically disappear; resistance rises much higher than normal.

Ознаки реакції тривоги практично зникають, рівень опору підіймається значно вище звичного.
The bodily signs of alarm reaction have virtually disappeared, and resistance rises above normal.

Через тиждень плями практично зникають.
Within a week, the flakes were practically gone.

При цьому сезонної морський лід може досягати в товщину близько двох метрів і практично зникати влітку.
While the seasonal sea ice can reach a thickness of about two meters and almost disappear in the summer.

За допомогою всього лише невеликі ін'єкції ви можете зробити тонкі лінії навколо очей, рота і лоба практично зникають.
With just a small injection you can make fine lines around the eyes, mouth, and forehead virtually disappear.

Рубцювання на слизовій оболонці протікає благополучно і через тиждень після операції сліди від розрізів практично зникають.
Scarring on the mucous membrane is passing smoothly, and the traces of incisions disappear virtually a week after the procedure.

Продукт працює з тілом і ні проти, ні поруч з ним, тому випадкові обставини практично зникають.
The product works with the body and neither against nor next to it, so incidental circumstances virtually disappear.

Насправді, розмір аденоїдів зазвичай скорочується приблизно на п'ятому році життя, а в підлітковому віці вони практично зникають.
In fact, adenoids usually shrink after about age 5, and by the teenage years they often practically disappear.

А в ембріонів ссавців хрящі Меккеля допомагають формувати кістки середнього вуха й нижньої щелепи, після чого вони практично зникають.
And in mammalian embryos, Meckel's cartilage helps shape the middle ear bones and the mandible; then it virtually disappears.

Через 6 міс лікування з включенням β-адреноблокаторів ці зміни вегетативного тонусу у хворих із збереженою систолічною функцією практично зникають, а у хворих з початково зниженою ФВ значно зменшуються.
After 6 months of treatment with inclusion of β-adrenoblockers, these changes of the vegetative tone at patients with preserved systolic function practically disappear, and at patients with initially lowered EF considerably decrease.

У журналі"Лансет"(Лондон 8 травня 1937 р.) показано, що відморожені місця у дітей практично зникають, коли в їх дієту включають не пастеризоване, а свіже сире молоко.
In the Lancet(London) for May 8, 1937, it is shown that chilblains are practically eliminated when raw milk rather than pasteurized milk is used in the diet of children.

Наприклад, біполярні розлади характеризується різкими перепадами настрою, і у людини з таким діагнозом в певні періоди апетит може ставати незвично сильним, а потім- практично зникати.
For example, bipolar disorder is characterized by mood swings, and a person with such a diagnosis in certain periods of appetite may become unusually strong, and then- practically disappear.

Потреба уві сні практично повністю зникає.
The need for sleep almost completely disappears.

У другій половині дня вона практично повністю зникає.
In the second half of the day, it almost completely disappears.

Атопічний дерматит практично завжди зникає в міру дорослішання.
Atopic dermatitis almost always disappears as you grow older.

Практично повністю зникає мотивація, адже немає сенсу чогось добиватися, вважаючи себе і так найуспішнішим.
Motivation almost completely disappears, because there is no sense in pursuing something, considering yourself to be the most successful.