Що таке ПРАКТИЧНО ЯК Англійською - Англійська переклад

• almost like

Приклади вживання Практично як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Практично, як у ліжку.
Basically like a bed.

Він любить їх практично як себе.
He loves them as himself.

Практично як у нас День прощення.
It feels like a day of forgiveness.

Ви Матвієнку практично як син.
He practically killed you as a kid.

Це для нас практично як побачити майбутнє.
It's almost as if I can see the future.

Це практично як одружитися на найкращому другові.
Like being married to your best friend.

Готувати його можна практично, як душі завгодно.
Cooking can be possible, practically as the soul wish.

Це практично як одружитися на найкращому другові.
Nothing quite like marrying your best friend.

Цей суп виходить густим і наваристим, практично як каша.
This soup looks thick and rich, almost like porridge.

Вона постійно бігає, практично, як справжня дика кішка.
She is constantly running around, almost like a real wild cat.

Практично як м'ячики для регбі, тільки в дуже зменшеному вигляді.
Almost like a ball for Rugby, only in very reduced form.

Бюлер, розглядаючи потреба в самоактуалізації практично як вроджену.
Buler, considering the need for self-actualization almost as inherent.

Практично як м'ячики для регбі, тільки в дуже зменшеному вигляді.
Practically like balls for rugby, only in a very reduced form.

На Донбасі військових близько 10 тис., практично як у Національній армії Молдови.
There are about 10,000 soldiers in the Donbass, almost like in the National Army of Moldova.

На неї практично як сестра-близнючка схожа інша амінокислота- лізин.
It almost like a twin sister looks like another amino acid- lysine.

У Донбасу військових близько 10 тисяч, практично як у Національній армії Молдови.
There are about 10,000 soldiers in the Donbass, almost like in the National Army of Moldova.

Верхньою межею є екзамен CPE, який здають ті, хто володіє англійською мовою практично як носій мови.
The upper limit is the exam CPE, which give those who speak English almost like a native speaker.

Це означає, що об'єкти зберігаються практично як спогад або фрагменти даних, а не як фізичний об'єкт, який існує.
This means that the objects would be stored almost as‘memory' or fragment of data rather than a physical object in existence.

Що вони навіть могли зустрітися після підписання відмови, практично як у відкритому всиновленні.
I learned that they could even meet each other if they would both sign a waiver, almost like an open adoption.

У навчальному корпусі знаходиться їдальня з хорошим асортиментом страв, їжа практично як домашня.
In the educational building there is a dining room with a good assortment of dishes, the food is almost like a home.

З божевільного хлопця начебто Хенка Вільямса він став поважаємо практично як один з батьків-засновників нашої країни.
He went from being this guy who was as wild as Hank Williams to being almost as respected as one of the fathers of our country.

Особливо захоплювало те, що на власному літаку можна було буквально під'їхати до ганку будинку, практично як на автомобілі.
Particularly admired the fact that on his own plane could literally drive up to the porch of the house, almost like a car.

Завдяки особливому механізму затиску вона стискає заготовки практично як лещата, при цьому робить це за один рух ручки, на що йдуть секунди.
Thanks to the special clamping mechanism, it compresses the workpiece almost like a vice, while doing this in one movement of the handle, which takes seconds.

Частота серцебиття плода на 10 тижні вагітності близько 150- 160 ударів на хвилину, тобто практично як у новонародженої дитини.
Fetal heart rate at 10 weeks' gestation, about 150- 160 beats per minute, that is almost like a newborn baby.

Ймовірно, таким чином японські підкорювачі космосу хочуть наблизити день, коли люди зможуть почувати себе на інших космічних об'єктах практично як вдома.
Probably so the Japanese space explorers want to hasten the day when people will be able to feel on other space objects almost like home.

Ця онлайн гра-симулятор не розкриється твоїприховані таланти стратега і бізнесмена, практично як на бізнес-курсах в Гарвардському університеті, але нудно не буде.
This online simulation game will not reveal yours. Hidden talents of a strategist and a businessman, almost like a business course at Harvard University, but not boring.

Але найбільшими довгожителями серед носорогів є індійський та яванський носороги, які можуть дожити до 70 років, практично як термін людського життя.
Yet the biggest long-livers among rhinos are Indian and Javanese rhinos, which can live up to 70 years, almost as a term of human life.

А практично, як з'ясовується, за весь час окупації Криму(і навіть від початку блокади!), у нас взагалі не розроблені конкретні письмові інструкції для персоналу генеруючих, розподільчих та інших причетних енергокомпаній щодо того, як поступати і що робити при нештатних ситуаціях тощо.
But in practice, as it turns out, for the time of the occupation of the Crimea(and even from the beginning of the blockade!), we have not developed specific written instructions for the personnel of generation, distribution, and other involved energy companies on how to act and what to do in case of emergency, etc.

Прогнозована хиткість властива будь-якому кросоверу і джипу, але такого я не очікував- навіть на абсолютно невеликій швидкості машину валить набік практично як вітрильник в шторм….
Predicted valkost characteristic of any crossover and SUVs, but this I did not expect- even at very low speeds the car coming down the side almost like a sailboat in a storm….

Між тим, майже ідеальна по осях і відточені опції незалежної підвіски дозволяють розслабитися на прямий і відриватися в поворотах практично як за кермом спорткара.
Meanwhile,, almost perfect weight distribution and finely honed independent suspension options allow you to relax on the line and come off in the corners almost like driving a sports car.