Що таке ПРАКТИЧНІ ВИСНОВКИ Англійською - Англійська переклад

• practical conclusions
• practical implications
• practical deductions

Приклади вживання Практичні висновки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі практичні висновки.
Some practical conclusions.

Практичні висновки для лідерів.
Practical Steps for Leaders.

Рева зазначив, що з цього факту потрібно робити практичні висновки.
The official noted that practical conclusions needed to be drawn from the fact.

Практичні висновки з цього такі.
Practical conclusions from it.

Є вже накопичений досвід, що дозволяє зробити практичні висновки..
There are already experiences, allowing to draw practical conclusions.

Практичні висновки з точки зору політики США.
(5) Practical deductions from standpoint of U.S. policy.

Презентація“Вступ України до СОТ: практичні висновки для вітчизняного бізнесу”.
Presentation“Ukraine's accession to the WTO: practical implications for business”.

Практичні висновки з точки зору політики США.
(Five) Practical deductions from standpoint of US policy.

У цьому випадку на основі порівняльного аналізу можуть бути сформульовані корисні практичні висновки.
In this case, on the basis of a comparative analysis, useful practical conclusions can be formulated.

Прикладні(практичні) висновки повинні містити принцип або основу використання того чи іншого результату.
Used(practical) conclusions should contain the concept or basis for the use of one or any other outcome.

Це дуже практичні,“приземлені” люди, які люблять робити практичні висновки при вирішенні проблем.
They are essentially practical down-to-earth people who like making practical decisions and solving problems.

Він робив практичні висновки з нерівномірності динаміки оптових і роздрібних цін, руху цін і заробітної плати.
He did practical conclusions from the uneven dynamics of wholesale and retail prices, the movement of prices and wages.

Опублікував понад 150 статей і 20 книг, в яких розглянуто теоретичні и практичні висновки із сучасних досліджень свідомості для психіатрії, психології и психотерапії;
Published over 150 articles and 20 books discussing the theoretical and practical implications of modern consciousness research for psychiatry, psychology, and psychotherapy.

Треба визнати, що деякі, незважаючи на те, що повністю погоджуються з її філософськими ідеями, поділяють практичні висновки радикалів тільки з певними умовами та застереженнями.
It is true that some people, although in perfect agreement with its philosophical ideas, support the practical conclusions derived by the radicals only with certain reservations and qualifications.

Практичні висновки, що випливають із даного дослідження, вказують на необхідність згладжування суперечливого характеру економічної форми втілення результатів наукової праці в сучасній економіці.
Practical conclusions, drawn from this study, point out the necessity of smoothing the contradictory character of the economic form of introduction of scientific labour results in the modern economy.

Маршалл, як вже зазначалося, дуже рано прийшов до думки, що голі постулати економічної теорії самі по собі мало що стоять і не наближають скільки-небудь істотно- корисні, практичні висновки.
Marshall, as already pointed out above, arrived very early at the point of view that the bare bones of economic theory are not worth much in themselves and do not carry one far in the direction of useful, practical conclusions.

Пам'ятаючи про те, що вже говорилося у попередніх пунктах цієї Глави про практичні висновки(чи всі підозрювані будуть затримуватися?), потрібно запропонувати змінити порядок затримання- хоча б причини та підстави такого заходу.
Bearing in mind what was already stated in the previous paragraphs of this Chapter and also practical implications(will all suspects be detained?), a strong suggestion has to be given to change the system of detention, at least reasons and grounds for this measure.

Найпершим і несподіваним“каменем спотикання” виявився навіть не брак даних з біорізноманіття, а те, що чиновники та політики просто не знають, де такі дані шукати і які практичні висновки з них можна зробити.
The first and unexpected“stumbling block” was not even the lack of biodiversity data, but the fact that officials and politicians simply did not know where to look for such data and what practical conclusions were to be drawn from it.

У статті висвітлено сучасний стан та тенденції розвитку банківської системи Узбекистану, досліджено потенціал розвитку комерційних банків і надано наукові та практичні висновки для поліпшення збалансованості та стабільності банківської системи Узбекистану на основі якісних і кількісних аналізів і виявлених проблем.
This paper examines the current status and trends of the banking system of Uzbekistan, assesses the development potential of commercial banks and provides scientific and practical implications for improving the balance and stability of banking system of Uzbekistan based on the qualitative and quantitative analyses and the identified problems.

Крім перерахованого вище, послуги юриста в Харкові від нашої компанії охоплюють всебічну допомогу в складанні заяв, претензій, скарг та інших видів звернень, а окрім цього ви можете за запитом отримати науково-практичні висновки про застосування і тлумачення норм права.
In addition to the above, the services of a lawyer in Kharkov from our company cover the full assistance in the preparation of statements, claims, complaints and other appeals, and in addition, you can request to scientific and practical insights on the use and interpretation of the law.

У статті, звідки взято це визначення, запропоновано дуже чітке пояснення(хоча і з точки зору продуктів Adobe) механізмів роботи компенсації точки чорного та наведено практичні висновки щодо використання або невикористання цих механізмів. Основним висновком щодо використання є: дійте за обставинами. Спробуйте створити пробу кольорів з компенсацією чорної точки. Якщо сподобається, використовуйте. Якщо ні, не використовуйте.
The article from which this definition comes offers a very clear explanation(albeit Adobe-centric) of how black point compensation works and the practical consequences of using or not using it. The bottom line advice is, it depends. Try soft-proofing with black point compensation on. If you like it, use it. Otherwise, do n't use it.

Практичний висновок з неї.
Practical conclusions from it.

Наукові теорії контролюються практичними висновками з них.
Scientific theories can be tested by their practical consequences.

Відхід від цього принципу призводить до помилкових теоретичних і практичних висновків.
A departure from this principle leads to a false theoretical and practical conclusions.

Ще один важливий практичний висновок.
The important practical conclusion.

А у відповідь на моє питання, якими є об'єктивні критерії правильного розуміння Марксового вчення та правильних практичних висновків із такого розуміння, Г.
And in response to my question on what comprises the objective criteria for a correct understanding of Marx's teachings and the correct practical conclusions flowing therefrom, G.

Вони відкинули ту страшну від Бога і одкровенням сповіщену людині єдину формулу порятунку його:"Возлюби ближнього як самого себе"- і замінили її практичними висновками на кшталт:"Кожен за себе, а Бог за всіх" або науковими аксіомами кшталт"боротьби за існування".
They rejected the formula for salvation which proceeds from God and was revealed as'Love thy neighbor as thyself' and replaced it by practical conclusions such as'chacun pour soi et Dieu pour tous' or by scientific axioms such as'the struggle for existence.'.

Вони відкинули ту страшну від Бога і одкровенням сповіщену людині єдину формулу порятунку його:"Возлюби ближнього як самого себе"- і замінили її практичними висновками на кшталт:"Кожен за себе, а Бог за всіх" або науковими аксіомами кшталт"боротьби за існування".
He thought that contemporary western Europe had"rejected the single formula for their salvation that came from God and was proclaimed through revelation,'Thou shalt love thy neighbour as thyself', and replaced it with practical conclusions such as,' Chacun pour soi et Dieu pour tous'[Every man for himself and God for all], or"scientific" slogans like' the struggle for survival'".

Кілька практичних висновків, які я хотів би зробити з сьогоднішньої дискусії.
There are several conclusions that I would like to draw from today's discussion.

Надання науково-практичних висновків про застосування та тлумачення норм права.
Provision of research and practice opinions about application and interpretation of rules of law.