Що таке ПРАЦЮВАТИ ЛЕГАЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• to work legally
• to operate legally

Приклади вживання Працювати легально Українська мовою та їх переклад на Англійською

А відтак- працювати легально.
Then legal to work.

Вимагають дозволити їм працювати легально.
You want them to be working legally.

Бізнес має працювати легально.
The business must be operating legally.

Даний тип візи є єдиною, по якій можна працювати легально в Китаї.
Holding a Z Visa is the only way to work legally in China.

Бізнес має працювати легально.
The business must be lawfully operating.

Даний тип візи є єдиною, по якій можна працювати легально в Китаї.
A work visa/permit is the only method to legally work in China.

Бізнес має працювати легально.
The business should be operating lawfully.

Він дозволяє будь-якому іноземному громадянинові працювати легально в Польщі до трьох років.
It allows any foreigner to work legally in Poland for the period of up to 3 years.

Молодь отримує можливість працювати легально завдяки застосуванню учнівських трудових договорів.
Youth are given the opportunity to work legally due to introduction of student employment contracts.

Працювати легально в Україні зараз не дуже вигідно через вкрай некомфортні умови ведення бізнесу.
It is not very profitable to work legally in Ukraine now due to extremely uncomfortable conditions for running a business.

ТЕС дозволяє людям залишатися в Сполучених Штатах і працювати легально, але це не дає їм громадянства або зеленої карти.
TPS allows people to stay in the United States and work legally, but it does not give them citizenship or a green card.

Це було зроблено за допомогою нового виборчого закону, прийнятого в 1946 році, що ускладнював для опозиційних партій крайніх правих і крайніх лівих працювати легально.
This was done by a new electoral law passed in 1946 that made it difficult for opposition parties of the far right and the far left to operate legally.

З вищепереліченого стає зрозуміло, що для того, щоб працювати легально і не порушувати закон, потрібні відповідні документи.
With the above listed it becomes clear that in order to work legally and not to violate the law, you need documents.

Багато здоров'я, технічні та інші кваліфіковані фахівці повинні будуть зареєструватися у відповідному регулюючого органу, перш ніж дозволити їм працювати легально.
Many health, technical and other skilled professionals will need to register with the appropriate regulatory body before allowing them to work legally.

Ярослав Дубневич каже, що автори шукають правильний підхід- як зацікавити водіїв працювати легально, які переваги вони отримають, отримавши ліцензію.
Yaroslav Dubnevich says that the authors are looking for the right approach- how to motivate drivers to work legally, what benefits they will get by obtaining a license.

Це було зроблено за допомогою нового виборчого закону, прийнятого в 1946 році, що ускладнював для опозиційних партій крайніх правих і крайніх лівих працювати легально.
He promoted election reform and passed a new electoral law passed in 1946 that made it difficult for opposition parties of the far right and the far left to operate legally.

Для сотень тисяч українців європейські цінності, такі як свобода пересування та можливість працювати легально в країнах ЄС, стає реальністю.
For hundreds of thousands of Ukrainians, European liberties such as the freedom to work legally and the ability to live long-term and sell their services in the EU are becoming reality.

Низка компаній, які приймають гравців із України в онлайні, фізично та юридично перебувають далеко за межами країни, тому вони знову ж таки не будуть зацікавлені в тому, щоб працювати легально.
A number of companies that accept online players from Ukraine, physically and legally operate far beyond the country, so they will not be interested in working legally.

Щодо наповнення бюджету, уряд планує спростити податкову систему та зменшити витрати на адміністрування, щоб стимулювати бізнес працювати легально, а отже, збільшити податкову базу та відповідні доходи.
On the revenue side, the government plans to simplify the taxation system and reduce compliance cost in order to create incentives for business to operate legally and thus widen the tax base and increase revenues.

Як і більшість бізнес, здоров'я і людське послуг організацій, установ соціального обслуговування, та інші некомерційні організації повинні придбати базові пакети страхування для того, щоб працювати легально і ефективно.
Like most business, health and human services organizations, social service agencies, and other non-profit organizations must purchase basic insurance packages in order to operate legally and effectively.

В умовах існування недосконалої та корупційно чутливої загальної системи оподаткування, спрощена система оподаткування є можливістю для соціально активних громадян створювати та зберігати робочі місця для себе на найманих працівників, працювати легально, платити податки, витрачати мінімум часу на адміністрування звітності та зменшувати соціальне навантаження на бюджет.
Given the imperfect and corrupt overall taxation system, the simplified tax system scheme serves as an opportunity for socially active citizens to create and maintain jobs for themselves and their employees, work legally, pay taxes, spend less time on reporting and reduce the social burden on the budget.

Як і більшість бізнес, здоров'я і людське послуг організацій, установ соціального обслуговування, та інші некомерційні організації повинні придбати базові пакети страхування для того, щоб працювати легально і ефективно.
Like most business, well being and human providers organizations, social service companies, and other non-profit organizations should buy fundamental insurance packages with a purpose to operate legally and successfully.

Якщо Ви працюєте легально, то Ваш бізнес буде успішним.
If you are working legally, then your business will be successful.

Вони мають відповідні ліцензії та працюють легально.
They have work permits and can legally work.

Адже не всі працюють легально.
However, not all are doing legal work.

Але тільки тих, хто працює легально.
But only those which operate illegally.

Всі вони працюють легально.
They all function legally.

У Замбії лише 10% із числа працюючих працює легально.
In Zambia, only 10% of the workforce is legally employed.

У Замбії тільки 10% робочої сили працює легально.
In Zambia, only 10% of the workforce is legally employed.

Як можна переконатися, що вони працюють легально?
How do you know if they are functioning legally?