Що таке ПРАЦЮЮТЬ НА УКРАЇНСЬКОМУ РИНКУ Англійською - Англійська переклад

• operating in the ukrainian market
• operate on ukraine's markets

Приклади вживання Працюють на українському ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

А в повазі до професіоналізму рекламодавців, що працюють на українському ринку.
And in respect to professional advertisers, operating on the Ukrainian market.

Багато з іноземних компаній працюють на українському ринку близько 10 років.
Many foreign companies have been operating on the Ukrainian market for about 10 years.

В даний час Європейська Бізнес Асоціація є однією з наймасштабніших спільнот бізнесу, які працюють на українському ринку.
Currently, the European Business Association is one of the most large-scale business communities operating in the Ukrainian market.

Це так само впливає і на американські компанії, що працюють на українському ринку тривалий час.
This also affects the American companies operating on the Ukrainian market for a long time.”.

Об'єднує більш ніж дев'ятсот компаній, Європейська Бізнес Асоціація є однією з наймасштабніших спільнот бізнесу, які працюють на українському ринку.
With more than nine hundred members, the European Business Association(EBA) is the largest premier union of businesses operating in the Ukrainian market.

PR-відділи організовані у всіх західних компаніях, які працюють на українському ринку, у значній кількості українських компаній і майже у всіх ЗМІ.
PR-department organized in all Western companies working on the Ukrainian market, as well as many Ukrainian companies and almost all media.

Даний довгостроковий рейтинг входить до групи інвестиційних, тобто є одним з найвищих рейтингів, які присвоюються банкам, що працюють на українському ринку.
This long-term rating belongs to the group of investment ratings that is one of the highest ratings given to banks operating on the Ukrainian market.

EBA- одне з наймасштабніших бізнес-спільнот в Україні, що об'єднує понад дев'ятисот компаній-лідерів, які працюють на українському ринку і поділяють кращі європейські цінності ведення бізнесу.
EBA is one of the largest business communities in Ukraine uniting more than 900 leading companies that operate on the Ukrainian market and share the best European values of doing business.

Європейська Бізнес Асоціація, заснована у 1999 році та об'єднує більш ніж 1000 компаній, є однією з наймасштабніших спільнот бізнесу, які працюють на українському ринку.
The European Business Association, founded in 1999 and uniting more than 1000 companies, is one of the largest business communities operating on the Ukrainian market.

Наразі енергетичні компанії та виробники, що працюють на українському ринку, не отримують вигоду від ліквідаційного неттінгу при виконанні угод та повинні здійснювати передоплату за поставку газу при операціях з контрагентами з ЄС.
Now energy companies and producers operating in the Ukrainian market do not benefit from liquidation netting when implementing agreements and must make prepayment for the supply of gas when dealing with counterparties with the EU.

За роки роботи вона стала найвпливовішим об'єднанням бізнесу в Україні, куди входить більше дев'ятисот компаній, що працюють на українському ринку.
Growing over the years it has become the most influential and numerous business association in Ukraine. EBA includes more than nine hundred companies operating in the Ukrainian market.

Дане рішення було прийнято у зв'язку з тим, що в Fіshman Group, на відміну від інших девелоперів, які працюють на українському ринку, має можливість залучення дешевих фінансових засобів, переважно від ізраїльських фінансових інститутів.
The fact that Fishman Group, as distinct from other developers operating in the Ukrainian market, has an opportunity to raise cheap financing, mainly from Israeli financial institutions, contributed to the decision made.

Як ми неодноразово Вам розповідали, Юрій Лавренюк є уособленням та автором буквально усіх корупційних схем які досі працюють на українському ринку морських вантажоперевезень.
As we have repeatedly told you, Yurii Lavreniuk is the personification and author of literally all corruption schemes that still work on the Ukrainian market of maritime freight traffic.

Зараз асоціація об'єднує понад дев'ятсот шістдесят європейських, українських та глобальних компаній та є однією з наймасштабніших спільнот бізнесу, які працюють на українському ринку.
Now the association unites more than nine hundred and sixty European, Ukrainian and world companies and is one of the largest business communities operating in the Ukrainian market.

Членами УЗА є понад 46 компаній, що працюють на українському ринку зерна та агропродовольчої продукції в тому числі великі українські торговельні компанії, філії та представництва міжнародних торгових домів, транспортні та експедиторські компанії.
Among UGA members, there are more than 46 companies that operate on Ukraine's markets of grain and agricultural products, including large Ukrainian trading companies, subsidiaries and representative offices of international trading houses, transporting and shipping agencies, and media companies.

Про це заявив глава електронного бізнесу Альфа-Банк Україна Максим Патрін, посилаючись на анонімне джерело в одній з платіжних систем, які працюють на українському ринку.
This was stated by the head of"Alfa-Bank Ukraine" e-business, Maxim Patrin, citing an anonymous source in one of the payment systems that operate on the Ukrainian market.

Пана Лемуана буде супроводжувати делегація представників французьких компаній, які працюють на українському ринку, і на засіданні будуть обговорюватися труднощі, з якими стикаються французькі компанії, а також перспективи поліпшення бізнес-клімату в Україні.
Mr. Lemoyne will be accompanied by a delegation of French firms operating in the Ukrainian market and, during the meeting, will discuss the difficulties encountered by French firms, as well as the prospects for improving the business climate in Ukraine.

Європейська Бізнес Асоціація(EБA), яка налічує 1100 членів, є одним із найбільших і найвпливовіших об'єднань підприємств, що працюють на українському ринку. Заснована в 1999 році.
Established in 1999, the European Business Association(EBA), consisting of 1100 members, is one of the largest and most influential unions of businesses operating in the Ukrainian market.

Асоціація- це громадська спілка, зареєстрована в Міністерстві юстиції України, яка об'єднує шведські компанії, що працюють на українському ринку, та українські компанії, що працюють зі шведськими компаніями в Україні й цікавляться Швецією як ринком для експорту й просування своїх рішень і послуг.
The Association is a public union registered with the Ministry of Justice of Ukraine, which unites Swedish companies operating in the Ukrainian market and Ukrainian companies working with Swedish companies in Ukraine that are interested in Sweden as a market for export and promotion of its solutions and services.

Аграрні компанії, які працюють на українському ринку понад три роки, зможуть купувати сільгоспземлі, які вони будуть орендувати за станом на дату відкриття ринку, 1 жовтня 2020 року, повідомив голова парламентського комітету з питань аграрної політики та земельних відносин, член фракції"Слуга народу" Микола Сольський.
Agricultural companies operating on the Ukrainian market for over three years would be able to buy farmland which they lease as of the date of the opening of the market, October 1, 2029, Head of the Verkhovna Rada committee for agricultural policy and land relations Mykola Solsky(the Servant of the People parliamentary faction) has said.

Українська зернова асоціація(УЗА) є Всеукраїнською громадською організацією, основною метою якої є розвиток зернового ринку країни. Членами УЗА є понад 46 компаній, що працюють на українському ринку зерна і агропродовольчої продукції, в тому числі великі українські торговельні компанії, філії та представництва міжнародних торгових будинків, транспортні та експедиторські компанії.
Among UGA members, there are more than 46 companies that operate on Ukraine's markets of grain and agricultural products, including large Ukrainian trading companies, subsidiaries and representative offices of international trading houses, transporting and shipping agencies, and media companies.

У зустрічі взяли участь 40 представників бізнесу, найбільші інвестори двох країн, серед яких були українські інвестори, які ведуть бізнес-діяльність на території Польщі, і представники польського бізнесу, які інвестували і працюють на українському ринку, а також керівники найбільших банків і фінансових установ Польщі.
The meeting was attended by 40 business representatives, the largest investors of two countries, among whom there were Ukrainian investors doing business in Poland, and representatives of Polish businesses who invested and work in the Ukrainian market, as well as leaders of the largest banks and financial institutions in Poland.

Агротехніка Компанія«АГРОТЕХНІКА» працює на українському ринку з 2007 року.
Agrotecnica Agrotecnica has been operating on the Ukrainian market since 2007.

Клінінгова компанія«Форлайн» працює на українському ринку з 2006 року.
The cleaning company Forline has been operating on the Ukrainian market since 2006.

ТОВ«Агротек» працює на українському ринку сільськогосподарської техніки з 2002 року.
Agrotek» LLC has been operating on the Ukrainian market for agricultural machinery since 2002.

Ми працюємо на українському ринку з 2006 року.
We have been active in the Egyptian market since 2006.

LDaily: Компанія працює на українському ринку з 1998 року.
LDaily: The company acts in the Ukrainian market since 1998.

В компанії успішно працює на українському ринку… послуг.
In a company that successfully operates in the Russian market… services.

Будівельна компанія Geos працює на українському ринку з 2004 року.
The Geos Development Company has been operating in the Ukrainian market since 2004.

Торговельно‑виробниче підприємство, що успішно працює на українському ринку насосного обладнання.
The trading and manufacturing enterprise successfully operates on the Ukrainian market of pumping equipment.